助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   subjectivity 在 文艺理论 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文艺理论
中国语言文字
哲学
教育理论与教育管理
中国文学
中等教育
世界文学
美学
伦理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

subjectivity
相关语句
  主体性
    Literary Theory: From Subjectivity to Intersubjectivity
    文学理论:从主体性到主体间性
短句来源
    On the Subjectivity in the Construction of the Poetics of Culture
    试论人在文化诗学建构中的主体性意义
短句来源
    On Cultural Mistranslation And the Subjectivity of the Translator
    文化误译与译者主体性——兼评小说《浮躁》英译本
短句来源
    Manipulation and Subjectivity in Literary Translation
    文学翻译的操纵性与主体性
短句来源
    Subjectivity: from Philosophy to Literature
    主体性:从哲学到文学
短句来源
更多       
  主观性
    The subjectivity and objectivity of literature interpretation
    文学解释的客观性和主观性
短句来源
    On the Subjectivity of Readers in Understanding Literary Text
    文学文本理解中读者的主观性
短句来源
    But there are differences in the degree of the involvement of the subjectivity and the emotional factor.
    但在胡风的“主观战斗精神”与卢卡契的“审美主观性”中,主体介入程度以及情感性因素却是各有千秋。
短句来源
    The Subjectivity of Narration
    叙事的主观性
短句来源
    This text tries to demonstrate that Georg Luckacs's " aesthetic subjectivity" and HuFeng's view of "subjective fighting spirit" both paid particular attentions to artists' subject consciousness.
    本文认为,卢卡契论审美反映的主观性与胡风的“主观战斗精神”都从关注作家主体意识的角度上形成了独具特色的主体性美学思想。
短句来源
更多       
  主体
    Literary Theory: From Subjectivity to Intersubjectivity
    文学理论:从主体性到主体间性
短句来源
    On the Subjectivity in the Construction of the Poetics of Culture
    试论人在文化诗学建构中的主体性意义
短句来源
    On Cultural Mistranslation And the Subjectivity of the Translator
    文化误译与译者主体性——兼评小说《浮躁》英译本
短句来源
    Manipulation and Subjectivity in Literary Translation
    文学翻译的操纵性与主体
短句来源
    Comments on Subjectivity of Artistic Style by Wang Chao-wen
    王朝闻论艺术风格的主体
短句来源
更多       
  “subjectivity”译为未确定词的双语例句
    The literary field is a historic space structure of subjectivity and objectivity,which is a outcome of struggling in the different positions.
    文学场是结合了主观与客观、结构与历史的空间结构,是充满了历史、现实内容的开放性结构,是不同位置之间不断斗争的产物。
短句来源
    An Analysis of Systematic Exposition of Categories of Subjectivity and Objectivity in the Traditional Literary Theories
    虚实范畴在传统文艺学中的表义系统辨析
短句来源
    On the Subjectivity and Value of Literature
    论文学的本体确认与价值辨识
短句来源
    2. The difference of unity between subjectivity and objectivity.
    2、意境与典型的主客统一性。
短句来源
    Chapter Four discusses the deconstructionist's over-exaggeration of the translator's subjectivity.
    第四章论述了译者解读原文的限度. 译者理解原文的权利在解构主义那里被夸大.
短句来源
更多       
查询“subjectivity”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  subjectivity
To overcome arbitrariness and subjectivity of the empirical selecting methods used widely at present, this paper tries to put forward an optimal objective selecting method of FWF.
      
Data analysis was automated with the K-Lab PCR algorithm, facilitating the rapid analysis of multiple samples while eliminating the subjectivity usually associated with Ct analyses.
      
Therefore, it is crucial to effectively contain DMs's arbitrariness and subjectivity when these values are determined.
      
Due to the subjectivity and fuzziness of pulse diagnosis, quantitative methods are needed.
      
Intersubjective perception in Bion's sense makes use of the analyst's subjectivity in a two-person-relationship.
      
更多          


The “Response”theory is used by Chinese classical aesthetics to explain the generation of aesthetic judgement during literary writing. Here it is applied to the reading process, with the focus on its timeliness and spatiality. With the help of modern phenomenology, we have re-realized the relationship between the human being and the world so as to get a space-time concept of “origin”,which is different from “subjectivity” but closely related to the very existence of the human being. It is hoped that the...

The “Response”theory is used by Chinese classical aesthetics to explain the generation of aesthetic judgement during literary writing. Here it is applied to the reading process, with the focus on its timeliness and spatiality. With the help of modern phenomenology, we have re-realized the relationship between the human being and the world so as to get a space-time concept of “origin”,which is different from “subjectivity” but closely related to the very existence of the human being. It is hoped that the analyses will partially expose the intension of literature reading theories from the perspective of the “Response” theory. Meanwhile, this is also an attempt to apply Chinese classical aesthetics to modern thinking.

“感应”论是中国古典美学用以解释创作过程审美意识生成的学说 ,这里我们将它运用到欣赏过程 ,并集中在时间性和空间性这两个方面分析这一过程的主要特征。根据现代现象学的观点 ,我们重新认识了人与世界的关系 ,由此获得一种区别于“客观”的、与人自身的存在直接相关的“本源”的时空观念 ,欣赏感应正是鲜明地突出了这种时空的“本源性”。我们首先借助于海德格尔的“去远”和“定向”概念 ,分析了感应的空间性 ;然后从读者与阅读对象在时间流程上的同一性、现象时间的非逆转性以及我在性三个方面 ,分析了感应的时间性。我们的目的就在于 ,通过这种分析 ,能部分地揭示感应论视角的文学欣赏理论的内涵 ,同时也是尝试着将中国古典学说融入现代思维之中。

The re explored modern influence study has embodied reception study, which takes the subjectivity of national literature into good consideration. Influence study, including the method of corroboration, still being valid in bilateral literary relationship, should not been subverted and eliminated. The present paper argues that the approach of intertextuality can be employed effectively in the study of this field.

本文认为当代比较文学中的影响研究已内在地包含了接受研究 ,将接受影响的民族文学的主体性纳入了影响研究之中。影响研究 ,包括实证研究方法不应完全排斥。“2 0世纪中国文学的世界性因素”命题凸现了中国文学主体性 ,但也存在偏颇之处 ,需采取互文性研究视角 ,对 2 0世纪中外文学复杂关系进行多层面、多角度分析。

As an interpretational action,literary theory values the naming greatly.The interpretative subject reforms his interpretative object through the naming.The literary phenomenon is a kind of mental being,so its naming has the nature of knowing;atthesame time,the interpretational action of literary requires the intervening of subjectivity,so its naming has the nature of evaluating.This article discusses the disceplinarity of literary theory through analyzing the dual nature of the naming of literary theory....

As an interpretational action,literary theory values the naming greatly.The interpretative subject reforms his interpretative object through the naming.The literary phenomenon is a kind of mental being,so its naming has the nature of knowing;atthesame time,the interpretational action of literary requires the intervening of subjectivity,so its naming has the nature of evaluating.This article discusses the disceplinarity of literary theory through analyzing the dual nature of the naming of literary theory.

文学理论作为一种阐释行为必然以命名为主要手段。通过命名 ,阐释主体重构着他的阐释对象。由于文学现象是外在于阐释主体的精神存在 ,所以对它的命名就被要求着认知性 ;又由于阐释行为本身即暗含着对于对象的规范 ,具有主体性介入 ,所以命名在追求认知性的同时还必然地具有价值性。通过对文学理论命名的这种二重性特征的剖析 ,反思文学理论的学科性是很有意义的。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关subjectivity的内容
在知识搜索中查有关subjectivity的内容
在数字搜索中查有关subjectivity的内容
在概念知识元中查有关subjectivity的内容
在学术趋势中查有关subjectivity的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社