助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   applicable laws 的翻译结果: 查询用时:0.183秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
诉讼法与司法制度
行政法及地方法制
医药卫生方针政策与法律法规研究
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

applicable laws     
相关语句
  法律适用
     A Study of Applicable Laws to Limitation of Actions
     诉讼时效法律适用问题研究
短句来源
     Applicable Laws for the Compensation Norm of Railway Passenger Transport COntract
     铁路客运合同限额赔偿的法律适用
短句来源
     Part II: Legislation conflicts and applicable laws of incidental civil action.
     第二部分附带民事诉讼的立法冲突及法律适用
短句来源
     Chapter 5, Applicable Laws to Limitation of Actions, Part I, makes comments upon different models of limitations applicable law on the basis of historical and current limitation conflict laws.
     第5章 “诉讼时效之法律适用(一)”,以传统与当代相关立法例为依托,评述诉讼时效法律适用上的若干体例。
短句来源
     Part IV mainly focuses on perfecting Chinese applicable laws on foreign -related agency.
     四、我国国际(涉外)代理法律适用规则的完善
短句来源
更多       
  准据法
     Beginning with the general principle of maritime international civil law, the third article combines the general character of B/L and specific character of BOLERO system, analyses the order of relevant international treaties, international conventions, compulsory domestic regulations, autonomy of parties and the most significant relationship as applicable laws to Electronic B/L under BOLERO.
     第三章从海事国际私法的一般原则入手,将海运提单的共性和BOLERO系统的特性相结合,分析有关国际条约、国际惯例、内国法强行性规则、当事人意思自治和最密切联系原则适用于BOLERO电子提单债权关系的序列,以期探讨BOLERO电子提单债权关系的准据法问题。
短句来源
     By comparing many countries' applicable law in this question,the writer argues that the conflict of laws in creditor's right of subrogation should be settled by using the two applicable laws,not only the law between the creditor and the debtor,but also the debtor and sub-debtor.
     通过比较研究各国有关代位权法律适用的立法,提出涉外代位权法律冲突应重叠适用债权人与债务人关系的准据法和债务人与次债务人关系的准据法的观点。
短句来源
     The scope of application of the applicable law of international loan contracts is wide enough in international financing field,with the exception of the questions such as choosing the applicable laws for the capacity and status of parties to contract,the form of contract and the civil proceedings concerned.
     就国际融资实践而言 ,国际借款合同的准据法的适用范围是很广的 ,但在涉及当事人身份能力、合同形式以及有关诉讼程序等问题上却不适用合同准据法 ,而受其他有效法律的调整。
短句来源
     The destination of definition of the basis of characterization is to find the applicable law suitable to the case,so we can neglect the basis of characterization first,then characterize by laws of the countries which are connected with the case,and definite the applicable laws according to the corresponding conflict rules,finally,select the nost suitable law as the applicable law of the cases from these applicable laws in accordance with the rule of proximate connection.
     确定识别依据是为了最终找到案件适用的准据法 ,因而可以先不考虑识别依据 ,而分别依和案件有联系的各国法律识别 ,然后根据不同的识别结果 ,援用相应的冲突规范来确定准据法 ,最后根据最密切联系原则从这些准据法中选择最适合的法律作为案件的准据法
短句来源
     In the first chapter, the author defines the international consumer contract and indicts his major characteristics. Then, the author evaluates the relation between the application of laws of contracts and the applicable laws of contracts. At last, the author demonstrates the particularity of the application of the law of the international consume contract.
     第一章首先对国际消费合同进行了界定,指出了国际消费合同的主要特征,接下来又探讨了合同的法律适用与合同准据法的关系,最后又论证了国际消费合同法律适用的特殊性。
短句来源
更多       
  适用法律
     An Overview of the Principles of Database Protection and Its Applicable Laws
     数据库保护的原则及适用法律综述
短句来源
     The Consideration on Applicable Laws to Bribe Crime in China by Legal Principles
     我国行贿犯罪适用法律的法理思考
短句来源
     Licensing still needs to be governed by applicable laws.
     许可使用的开展仍然需要适用法律的监督和管理。
短句来源
     This paper introduces the concept of legal permitted use, and analyzes the suitability and limitation of the legal permitted use in the digital library specified in Applicable Laws in the Judgment of the Cases Related to the Dispute of the Computer Network Copyright>, and probes into the shortages of the legal admitted use specified in our country's copyright law and its normalization.
     介绍了法定许可使用的概念,分析了《关于审理涉及计算机网络著作权纠纷案件适用法律若干问题的解释》规定的法定许可使用在数字图书馆的适用与限制,探讨了我国著作权法规定的法定许可使用的不足及其规范。
短句来源
     The third part refersto the specific stipulations in the Conditions of Contract for EPC/Turnkey Projects,analyses the legal issues presented in international project contracts, covering theformation of contract, contract performance, contract claims, contract disputes andsettlements of the disputes, applicable laws of the contract.
     第三部分结合《设计采购施工/交钥匙工程合同条件》的具体条款,对国际工程承包合同中存在的法律问题进行了分析和说明,包括国际工程承包合同的成立,履行,索赔,争端及争端的解决,适用法律等问题。
短句来源
更多       
  适用的法律
     The rule of party autonomy has become the top rule for selecting the proper law for the contract and is widely and adequately utilized in charter party upon which very few countries impose applicable laws.
     合同当事人在没有通过明示或默示方式选择适用的法律时,应根据最密切联系原则确定合同的准据法。 最密切联系原则具有较大的灵活性,各国在适用该原则时趋向采用把最密切联系原则具体化的立法技术。
短句来源
     This paper introduced importance of arbitral system of medical dissension, establishment of arbitral organization of medical dissension, procedure of arbitration and applicable laws. It was important to establish the arbitral system to solve medical dissension equally, quickly and efficiently. Authors′address Second Military Medical University, Shanghai, P.R.
     文章介绍了医疗纠纷仲裁制度的重要性、医疗纠纷仲裁机构的建立、仲裁的程序以及适用的法律 ,认为建立医疗纠纷仲裁制度对于公正、快速、有效地解决医疗纠纷具有重要意义。
短句来源
     Applicable laws have copyright law and oppositing improper competition law and so on.
     数据库保护适用的法律一般有版权法、反不正当竞争法等。
短句来源
     For the purpose of this paper,some applicable laws are put forward to resolve the related problems in practice on the basis of the relevant laws,decrees and judicial interpretation.
     结合实践,依据相关的法律、法规、司法解释提出解决有关问题的应适用的法律
短句来源

 

查询“applicable laws”译词为其他词的双语例句

     

    查询“applicable laws”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      applicable laws
    Workplace smoking policies also vary but generally focus on applicable laws, health research findings, employee preferences, involvement in policy determination, formalization and communication, and smoking cessation programs.
          
    Approaches to developing a radiation-monitoring and emergency-response system in the Murmansk region, taking account of the latest changes in the applicable laws, are examined.
          
    Many of these difficulties are simplyextensions of problems that arose due to other media.Telephones and fax machines had already complicatedjurists' determinations of applicable laws.
          
    The applicable laws on the European market are not yet established.
          
    While the composition of planets vary considerably, their components and the applicable laws of science are universal.
          
    更多          


    In accordance with China's legal principles on application of law governingeconomic contracts with foreign elements and in combination with the laws andjudicial practice of other countries,this article inquires into a number of theoreticallyand practically significant problems with reference to the choice of applicable law inthe light of the Principle of Autonomy of the Parties.The said problems include:Inwhat mode and at what time the choice should be made,the change of choice,thecontent and limits of applicable...

    In accordance with China's legal principles on application of law governingeconomic contracts with foreign elements and in combination with the laws andjudicial practice of other countries,this article inquires into a number of theoreticallyand practically significant problems with reference to the choice of applicable law inthe light of the Principle of Autonomy of the Parties.The said problems include:Inwhat mode and at what time the choice should be made,the change of choice,thecontent and limits of applicable law,whether or not the parties can choose more thanone laws as applicable laws,how to determine applicable law when changes have takenplace in the chosen law,the effect of the choice of the parties,restrictions on theprinciple of Autonomy of the parties,etc.

    本文根据我国关于涉外经济合同法律适用原则的规定,结合其他国家的立法和司法实践,对按照“意思自治”原则选择合同准据法的一系列具有理论和实践意义的问题进行了探讨和阐述,包括选择法律的方式和时间、法律选择的变更、准据法的内容及适用范围、能否选择两种以上法律、准据法发生变化应怎样确定准据法、法律选择的效力以及“意思自治”原则的限制等。

    It is prerequisite of a law-ruled state that administrative acts be governed by statutes. If there are no expressly applicable laws, administrative acts shall still be subject to and bound by general legal principles. The general principles of a law-ruled state can be the bases upon which administrative shall be guided and judicial review based. This article attempts to interpret and present the general principles of administrative law through a survey of the jurisprudential theories, statutory laws...

    It is prerequisite of a law-ruled state that administrative acts be governed by statutes. If there are no expressly applicable laws, administrative acts shall still be subject to and bound by general legal principles. The general principles of a law-ruled state can be the bases upon which administrative shall be guided and judicial review based. This article attempts to interpret and present the general principles of administrative law through a survey of the jurisprudential theories, statutory laws and legal practices with regard to the administrative law in Taiwan.

    行政行为应受成文法的拘束,是法治国家的根本,如果法律没有明文规定,行政行为仍须受法治国家一般法律原则的拘束。法治国家的一般法律原则,可作为引导行政行为的准据,更可提供法院作为审查的基础。本文拟尝试就台湾行政法学理论及实定法的规定与实务的操作,释论行政法的一般法律原则。

    This paper introduced importance of arbitral system of medical dissension, establishment of arbitral organization of medical dissension, procedure of arbitration and applicable laws. It was important to establish the arbitral system to solve medical dissension equally, quickly and efficiently. Authors′address Second Military Medical University, Shanghai, P.R.China.

    文章介绍了医疗纠纷仲裁制度的重要性、医疗纠纷仲裁机构的建立、仲裁的程序以及适用的法律 ,认为建立医疗纠纷仲裁制度对于公正、快速、有效地解决医疗纠纷具有重要意义。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关applicable laws的内容
    在知识搜索中查有关applicable laws的内容
    在数字搜索中查有关applicable laws的内容
    在概念知识元中查有关applicable laws的内容
    在学术趋势中查有关applicable laws的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社