|
Culture is the fundamental mark by which mankind differs from the animals. Cultural interflow and culture came into being synchronically.The form and content of cultural interflow develop along with the development of culture, with the range of cultural interflow constantly being enlarged and the speed constantly accelerated.The significance of cultural interflow lies chiefly in: maintaining the continuity of cultural development, speeding up the cultural development, and regulating... Culture is the fundamental mark by which mankind differs from the animals. Cultural interflow and culture came into being synchronically.The form and content of cultural interflow develop along with the development of culture, with the range of cultural interflow constantly being enlarged and the speed constantly accelerated.The significance of cultural interflow lies chiefly in: maintaining the continuity of cultural development, speeding up the cultural development, and regulating the balanced development of culture in various nationalities. A full understanding of the significance of cultural interflow bears a vital importance on the development of the culture in various countries. 文化是人类区别于动物界的根本标志。文化交流与文化同时产生。文化交流的形式、内容随着文化的发展而发展,文化交流的范围不断扩大,文化交流的速度愈来愈加快。文化交流的意义主要表现为:维系文化发展的连续性,加快文化发展的速度,调节各民族文化的平衡发展。认识文化交流的意义,对各国文化的发展至关重要。 This is a brief comment on the anthology under the title of Chinese Culture & Chinese Philosophy.The anthology aims at the modernization of China's ideology and culture.By a comprehensive study with philosophy as the main object and taking a comparative approach in the research, the anthology spares no effort in exploring the inherent positive factors and value in the traditional culture of China, which eloquently demonstrates the spirit, special feature and the standard of the cultural backthought of... This is a brief comment on the anthology under the title of Chinese Culture & Chinese Philosophy.The anthology aims at the modernization of China's ideology and culture.By a comprehensive study with philosophy as the main object and taking a comparative approach in the research, the anthology spares no effort in exploring the inherent positive factors and value in the traditional culture of China, which eloquently demonstrates the spirit, special feature and the standard of the cultural backthought of the 1980's. 本文简评论文集《中国文化与中国哲学》。主要认为这本书以中国思想文化的现代化为鹄的,运用以哲学为本的综合研究和比较研究方法,努力发掘中国传统文化中固有的积极因素和价值观念,充分体现了八十年代文化反思的精神、特点和水平。 Culture is of a regional nature.The special geographical position of SpecialEconomic Zone of Shenzhen inevitably predetermines it as a special culture differentfrom the interior of mainland China on one hand and from Hong Kong on the other.It is an open-door culture typical of immigrant culture,window culture,bridge-approach culture,pluralistic culture,and a culture of townspeople.In terms of theneed for the construction of the SEZ,the SEZ culture should be a time-advanced,commercial and compatible one.It can... Culture is of a regional nature.The special geographical position of SpecialEconomic Zone of Shenzhen inevitably predetermines it as a special culture differentfrom the interior of mainland China on one hand and from Hong Kong on the other.It is an open-door culture typical of immigrant culture,window culture,bridge-approach culture,pluralistic culture,and a culture of townspeople.In terms of theneed for the construction of the SEZ,the SEZ culture should be a time-advanced,commercial and compatible one.It can satisfy the cultural demands of various strataof the SEZ,and should at the same time be a compatible and pluralistic cultureacceptable to the compatriots of Hong Kong,Macao and Taiwan,as well as to the-overseas Chinese. 文化是分区域的,从深圳特区所处的特殊地位来看,它的文化应该是既不同于内地、又区别于香港的特殊的区域文化,具有移民文化、窗口文化、引桥文化、多元文化及市民的开放型文化特点。从建设深圳经济特区的意义来看,特区文化应具有超前性、商品性与兼容性,既能满足特区市民不同层次的文化需求,又能为港澳台同胞及海外华人所能接受的开放、兼容、多元的新型文化。
|