助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the common law 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
法理、法史
诉讼法与司法制度
经济法
国际法
刑法
世界历史
宪法
政治学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the common law
相关语句
  普通法
     Early Rule by the Common Law
     普通法的早期治理
短句来源
     The Common Law and Its Features
     普通法及其特征浅析
短句来源
     As an ancient privilege writ in the common law, the Writ of Habeas Corpus is a kind of order issued by the court requiring the detainee submitted to the court to review the legality of the custody.
     人身保护令(The Writ of Habeas Corpus)作为普通法古老的特权令状,是由法院向羁押者签发一份命令,要求羁押者将被羁押者提交法院以审查羁押的合法性。
短句来源
     How the common law affects the constitutionalism in England?
     普通法是如何影响英国宪政的?
短句来源
     The precedent system is the core and the soul of the English and America Common law system, which is a legal system have a special unique feature of the common law system ,it esteems judge's rationality, acknowledged judge makes the law;
     判例制度是英美普通法系的核心与灵魂,是普通法国家独具特色的司法制度,它伴随着普通法的发生、发展而逐步形成确立,可以说,普通法的形成和发展过程就是判例法传统的形成与发展过程。 放眼全球两大法系,英美法系推崇法官的理性,敬重先例判决,承认法官造法;
短句来源
更多       
  英美法
     The author takes primary analysis and studies on the comparison of the rule in the common law and in the civil law,and on the construction and development of the rule of the illegal civil evidence exclusion.
     文章将通过对大陆法系及英美法系关于非法民事证据排除规则理论之比较及对我国非法民事证据排除规则的建构与发展两个方面对该规则进行分析论述并提出对我国非法民事证据排除规则立法的建议。
短句来源
     The common law countries and the civil law countries such as German and Swiss do not establish unified system of Privilege, however, they have substituted system with similar function.
     英美法系国家以及同为大陆法系的德国、瑞士等国,虽然没有建立统一的优先权制度,却有着与优先权制度类似的替代性制度,这些制度仍然发挥着与优先权制度相似的制度功能。
短句来源
     Unilateral and Bilateral Contracts in the Common Law System
     论英美法上的单诺合同和双诺合同——兼与杨祯教授商榷
短句来源
     Now whether in the Civil Law System or the Common Law System, reliance interest has been commonly accepted and awarded respective protections.
     本文通过分析信赖利益在大陆法系和英美法系的各自制度发展史,进而研究两大法系有关信赖利益赔偿的具体的请求权基础以及赔偿范围,由此能够看出信赖利益赔偿在大陆法系和英美法系有着不同的制度设计。
短句来源
     Through comparing the way to balance the interests between beneficiaries and purchasers in the common law system with which in the civil law system, this paper discusses how the civil law system adopts trust principle on the basis of inherent civil law system after introducing the trusts.
     本文试图运用比较分析的方法,剖析英美法系和大陆法系衡平信托受益人与第三人利益冲突方式的不同,探讨大陆法系国家引入极具英美法个性的信托制度之后,如何既坚持固有的法律传统和民法制度又借鉴英美信托法原理,在权利名称、规则形式迥异的外表下达到与传统英美信托法律制度基本相同的实质效果;
短句来源
更多       
  “the common law”译为未确定词的双语例句
     The Common Law of the Villein's Country in Russian in 18-19 Beginning of the Century
     18—19世纪初俄国农奴农村习惯法
短句来源
     It is the attempt of the thesis to explore the common law,to develop the concept of the word "Language"and to improve the efficiency of the acquisition of second language in primary stage.
     本文试图从这一角度出发,探索第二语言基础阶段习得机智,并将“语言”这一概念的内涵发展,以提高第二语言基础阶段学习的效率。
短句来源
     The juristic act of real right system existed in Roman law and was put forward by the founder of history school. The concept has a great influence on the common law and the theory of property law.
     物权行为制度最早在罗马法中便已存在,德国历史法学派创始人,著名罗马法学家萨维尼在《现代罗马法体系》一书中提出物权行为这一概念,并对大陆法系和的物权法理论产生重大影响。
短句来源
     Methods By reference to the common law of mtDNA deletions in humans and rats, the possible locations of mtDNA deletions in guinea pigs were examined by PCR and DNA sequencing.
     方法 参照人类和大鼠线粒体 DNA大片段缺失的共同规律 ,运用计算机软件寻找豚鼠 m t DNA可能的缺失位点 ,采用聚合酶链反应 (PCR)、套式 PCR技术与 DNA测序技术 ,扩增豚鼠 m t DNA基因组可能的缺失区 ,并进行序列分析。
短句来源
     So the study of comparative literature can return to its substance: to promote the multicultural communication and the harmony of world, and to look for the common law of the development of world literature, so as to realize the establishment of the history mission of different cultures for mutual communication.
     比较文学也因此可以通过译介学的研究而回归自己的主旨:促进世界多元文化的沟通与融合,寻求世界文学发展的共同规律,真正实现建立不同文化之间的互相沟通的历史使命,从而也使译介学成为比较文学研究中的一个重要课题,对比较文学学科的深度推进起着重要作用。
短句来源
更多       
查询“the common law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the common law
Of primary importance has been the substitution of regulatory restrictions on hiring and firing for the common law doctrine of employment at will.
      
Do legal rules based on the common law in the U.S.
      
This covers the common field of the common law's charity and the civil law's foundation as a legal person.
      
Although the framework is based on the common law system, it can be adapted to the civil law systems of the Eastern European nations and the former USSR republics.
      
Given the governance of the common law mortgage, we show that a mortgagor may not be able to renegotiate his mortgage debt in order delay repayment when faced with a re-investment opportunity during the life of the mortgage.
      
更多          


The immure condition of 20 patients with vitiligo was observed by me-ans of the indicators of 8 kinds of their immune-functions. It was observedthat the cell-mediated immune functions of the patients were lower than thatof the normal; Serum immunoglobulins increased; CH_(50) and C_3 decreased;Lysczyme increased. The results conformed to the common law of immunediseases.The change of 8 kinds of immune indices of 14 patients with vitiligowas analysed before and after treating with FcA-iRNA. It was observed...

The immure condition of 20 patients with vitiligo was observed by me-ans of the indicators of 8 kinds of their immune-functions. It was observedthat the cell-mediated immune functions of the patients were lower than thatof the normal; Serum immunoglobulins increased; CH_(50) and C_3 decreased;Lysczyme increased. The results conformed to the common law of immunediseases.The change of 8 kinds of immune indices of 14 patients with vitiligowas analysed before and after treating with FcA-iRNA. It was observed that theFcA-iRNA played a part in immune-adjustment during the treatment. Treatedwith FcA-iRNA 7 of the 20 cases had mitigation. Vitiligo-caused mechanism is complicated. Its treatment is very difficult. The amount of FcA-iRNA usedin the treatment was a small dose, more research will be needed in order togain much better result in treatment of vitiligo

检测20例白癜风患者8项免疫指标,初步看出患者细胞免疫功能低下,血清免疫球蛋白增高,总补体、C_3下降,溶菌酶升高,基本符合免疫病一般规律。用弗氏完全佐剂免疫核糖核酸(FCA-iRNA)治疗,7例减轻。14例治疗前后对比,初步看出iRNA起着免疫调节作用。

By completely using the method of descripitive geometry,in this scheme,the theory of plane area-sharing is set up.The paper finds out the common law which lines in different areas on the same plane obey,and also,establishes general mathematic model relevant.Based on this model,it is generaled to automatic calculation of solving all space angle problems.By having used computer calculation and illustration of automatic graph plotter to test plenty of space angles, the scheme proved to have the feature of...

By completely using the method of descripitive geometry,in this scheme,the theory of plane area-sharing is set up.The paper finds out the common law which lines in different areas on the same plane obey,and also,establishes general mathematic model relevant.Based on this model,it is generaled to automatic calculation of solving all space angle problems.By having used computer calculation and illustration of automatic graph plotter to test plenty of space angles, the scheme proved to have the feature of simple,convenient,precision and general.It solves the difficulty that we can not solve space angle problems by using computer systematic at present, and offers convenience in calculating complex space angles in engineering.

本方案完全采用画法几何学的方法,建立了平面“分区”的理论;找出了平面内不同区间的直线所遵循的普遍规律,并建立了相应的通用数学模型.以此模型为基础,推广到用于解决一切空间角度的自动计算问题。通过对大量空间角度的自动计算和自动绘图检验,证明了方案具有简便、精确和通用的特点。解决了当前无法系统利用计算机自动求解空间角度的困难,为工程实际中计算复杂的空间角度提供了方便.

Vapor deposition is the main method for preparing thin films. Based on an analysis of the stages of a growth process, the common law of depositing processes has been obtained and a unified model for the growth rate of vapor deposition is also developed. With the relevant parameters and a few experimental data, the specific model for a specific technique can be derived.

从微观输运与化学反应动力学出发,将薄膜气相生长过程划分为五个步骤,基于对步骤的分析,得到了淀积过程的共同规律,建立了气相淀积生长速率的统一模型.代入有关参数和少数实验数据即可得到具体的实用模型.文中揭示的薄膜生长规律对于优选工艺方法和具体工艺参数具有参考意义.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the common law的内容
在知识搜索中查有关the common law的内容
在数字搜索中查有关the common law的内容
在概念知识元中查有关the common law的内容
在学术趋势中查有关the common law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社