助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   hui dialect 的翻译结果: 查询用时:0.188秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

hui dialect
相关语句
  徽语
     Shi(是) is a locative preposition as well as an existential verb in Ou dialect, Hakka dialect part of Hui dialect (徽语) and Yue dialect (粤语).
     “是”在瓯语、徽语(部分)、粤语(部分)、客家话中用为存在动词兼处所介词。
短句来源
     As an important part of Hui dialect, the notional word has unique characteristic compare trom putonghua in word meaning, word-building and etymology.
     徽语实词作为徽语的一个重要组成部分,在词义、构词特点以及词源上与普通话相比,有其独特的特点。
短句来源
     Notional word of Hui dialect as a carrier of Hui' s culture, the study for it has profound significance.
     徽语词汇作为徽文化的载体,对它的研究有深远的意义。
短句来源
     It has three sections: 1) the 12 phonetic commonalities concluded for Hui Dialect;
     全文分为三节:壹,徽语的共同特点,一共提出12条共同的语音特征;
短句来源
     2) 12 internal differences for Hui Dialect;
     贰,徽语的内部差别,也提出12项;
短句来源
  “hui dialect”译为未确定词的双语例句
     In a word,it is comparatively suitable for Gan dialect,Hui dialect and Hakkas dialect to exist independently.
     赣方言与客家方言、徽方言分立较合理
短句来源
  相似匹配句对
     H. Hui and G.
     H.Hui和G.
短句来源
     2) 12 internal differences for Hui Dialect;
     贰,徽语的内部差别,也提出12项;
短句来源
     The Background of the Appearance of the Xiaojing Scripts——The Hui Chinese Dialect
     “小经”文字产生的背景——关于“回族汉语”
短句来源
     On “Hui” and Unreality
     “会”与非现实性
短句来源
     Language and Dialect
     语言与方言
短句来源
查询“hui dialect”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


According to a comprehensive investigation,17 common characteristics like "the convergence of voiced consonant and voiceless consonant" are found in pronunciation in Gan dialect.To understend its external differences in the pronunciation characteristics,other dialects must be involved.There exist great similarities between Gan dialect and Hui dialect,Gan dialect and Hakkas dialect.At the same time their general differences shouldn't be ignored.In a word,it is comparatively...

According to a comprehensive investigation,17 common characteristics like "the convergence of voiced consonant and voiceless consonant" are found in pronunciation in Gan dialect.To understend its external differences in the pronunciation characteristics,other dialects must be involved.There exist great similarities between Gan dialect and Hui dialect,Gan dialect and Hakkas dialect.At the same time their general differences shouldn't be ignored.In a word,it is comparatively suitable for Gan dialect,Hui dialect and Hakkas dialect to exist independently.

通过全面考察得知 :江西赣方言语音有“全浊声母与次清声母合流”等 17个方面的共同特点 ;其对外的区别性的语音特征要联系周边方言来看 ,赣方言与客家方言、赣方言与徽方言既有较大的相似性 ,也有普遍的差异。赣方言与客家方言、徽方言分立较合理

Based on experimental data, this article gives a detailed description and analysis of tones in Urumqi Chinese dialect(including the Chinese dialects spoken by Han People and Hui People). In the study, tones in citation form and disyllabic sequences are investigated. The results show that the two dialects are different, though they coexist in one city. Neutral tones in these two dialects have some significant characteristics. In Urumqi Han dialect, it can be the environment...

Based on experimental data, this article gives a detailed description and analysis of tones in Urumqi Chinese dialect(including the Chinese dialects spoken by Han People and Hui People). In the study, tones in citation form and disyllabic sequences are investigated. The results show that the two dialects are different, though they coexist in one city. Neutral tones in these two dialects have some significant characteristics. In Urumqi Han dialect, it can be the environment of tone sandhi; in Urumqi Hui dialect, there exists a type of neutral tone whose duration approximates to full tones, which I assume to be the transition form between full tone and neutral tone.

本文采用实验语音学的方法对乌鲁木齐汉语方言(包括乌汉话和乌回话)的声调从三个方面,即单字调、双字连读变调以及双字组中的轻声进行了详细的描述及分析。实验结果表明这两支方言虽同处一个城市,但有很大不同,分属两个不同的次方言。另外同其他北方方言比较,乌汉话和乌回话中的轻声都有其显著特点。乌汉话的轻声可导致连读变调,乌回话中还存在一种“长轻声”,将其分析为非轻声与轻声之间的过渡形式。

As an important part of Hui dialect, the notional word has unique characteristic compare trom putonghua in word meaning, word-building and etymology. Research for these characteristics will help us to work out the principle for the Chinese dialect vocabulary standardize. Notional word of Hui dialect as a carrier of Hui' s culture, the study for it has profound significance.

徽语实词作为徽语的一个重要组成部分,在词义、构词特点以及词源上与普通话相比,有其独特的特点。对这些特点的研究,有助于制订汉语方言词汇规范化的原则。徽语词汇作为徽文化的载体,对它的研究有深远的意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关hui dialect的内容
在知识搜索中查有关hui dialect的内容
在数字搜索中查有关hui dialect的内容
在概念知识元中查有关hui dialect的内容
在学术趋势中查有关hui dialect的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社