助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   indigenization 在 宗教 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宗教
社会学及统计学
教育理论与教育管理
图书情报与数字图书馆
心理学
美术书法雕塑与摄影
文化
中国文学
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

indigenization
相关语句
  本土化
    In the process of religious indigenization,the feature of mass and folk custom becomes another distinct feature of Beijing's religious culture.
    在宗教活动融入北京传统文化、日益本土化的进程中,形成了具有区域特色的北京宗教文化,民众民俗性就成为北京宗教文化的又一重要特征。
短句来源
    The Indigenization and the Credit Reconstruction
    本土化与信誉重建
短句来源
    Meanwhile, it also touches on some missionaries'attempts and efforts in indigenization of christianity,as well as on the unconscious cultural integration of christianity and Chinese popular faiths in their frequent contact.
    同时,文章还对部分传教士进行的基督教本土化的尝试与努力,以及基督教与中国民间信仰在频繁接触中非自觉的文化交融,也作了一定的阐述。
短句来源
    The Indigenization is an indispensable step during the spreading process of any religion, and the self-supporting of a church is the first step of the indigenization.
    任何宗教在传播中都存在着本土化的过程,而教会的自养则是本土化的第一步。
短句来源
    Since 1980s, the academe has been paying more and more attention to the study of Christianity indigenization.
    20世纪80年代以来,基督教本土化研究已逐渐受到学界的关注。
短句来源
更多       
  “indigenization”译为未确定词的双语例句
    Self-reliance and Indigenization: On the Change of Missionary Stratedy in China in the Late 19th and Early 20th Century
    自立与本色化——19世纪末20世纪初基督教对华传教战略之转变
短句来源
    Founded in 1924 in shanghai and ended in 1930, the Chinese Christian Literature Association was a result of the indigenization movement.
    中华基督教文社是本色化运动的产物,它于1924年在上海成立,至1930年解散,仅存在七年,但它在中国基督教本色化运动史上留下了重要印迹。
短句来源
    On the Movement of Indigenization of Guangdong Christianity
    试论广东基督教的本色化运动
短句来源
    Chinese Christian Literature Association in the indigenization movement
    本色化运动中的中华基督教文社
短句来源
    What is the significanceof Christian rural reconstruction as part of the indigenization of Christianity in China?
    基督教乡建对中国教会本色化有何意义?
短句来源
更多       
查询“indigenization”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  indigenization
This paper briefly explores instances of administrative indigenization-defined as native patterns neither imposed nor copied from Euro-centric systems-and implications for the study of Comparative Public Administration.
      
The article concludes by arguing that this enchanted version of a thoroughly disenchanted worldview of biomedicine is part of a larger cultural process of indigenization of biomedicine in India.
      
Thus, this indigenization of Chinese practices is a complex synthesis which can be described as simultaneously medical, psychotherapeutic, and religious.
      
The indigenization of neurasthenia exemplifies how an originally Western concept acquires cultural meaning.
      
It also offers a few recommendations on the indigenization of psychology for Muslim societies interested in seeking the Islamic perspective on human behaviors.
      
更多          


Based on the materials of documents and the author's field investigation,this paper analysed the reasons in the respects of history and culture,social organization and social structure why Christianity disseminated in some ethnic minorities of Yunnan Province and had great influence upon their culture and social life. It attempts to reveal the social cultural character of conflict and interaction between Christianity and the culture of ethnic minorities in the process of dissemination in the modern times and...

Based on the materials of documents and the author's field investigation,this paper analysed the reasons in the respects of history and culture,social organization and social structure why Christianity disseminated in some ethnic minorities of Yunnan Province and had great influence upon their culture and social life. It attempts to reveal the social cultural character of conflict and interaction between Christianity and the culture of ethnic minorities in the process of dissemination in the modern times and gradual indigenization in the process of adapting to the cultural tradition and the habit of life of the ethnic minorities. This paper is divided into three parts:first part is the description of the historical process of the conversion into Christianity of the ethnic minorities of Yunnan Province and the analysis of the social structure; Second and third parts analysed the cultural conflict and mutual accommodation between Christianity and the culture of ethnic minorities in the process of the dissemination of Christianity in the society of the ethnic minorities of Yunnan Province,expound the influence of Christianity upon the social and cultural transformation and upon the change of ethical value of the ethnic minorities,and express the opinions on the problems of the nationalization and indigenization of Christianity and those of the Christian religious belief of the contemporary ethnic minorities by using the theory of the interaction between culture and society. Born in 1954,the author is a Master of Arts and a professor of The College of the Humanities,Yunnan University.

本文根据文献资料和作者的实地调查材料 ,分析了基督教在云南一些少数民族中传播、对少数民族的文化和社会生活产生重大影响的历史与文化、社会组织与社会结构等方面的原因。并力图揭示近代以来基督教在传播过程中 ,与少数民族文化的冲突和互动 ,在适应少数民族文化传统和生活习俗的过程中逐渐本土化的社会文化特征。本文分为三个部分 :第一部分为云南少数民族信仰基督教的历史过程描述和社会结构分析 ;第二、三部分运用文化的社会互动理论 ,分析基督教在云南少数民族社会传播过程中的文化冲突与调适 ,阐述了基督教对少数民族的社会文化变迁、道德价值观念变化的影响 ,以及对基督教的民族化、本土化和当代少数民族基督教信仰中的问题的看法

In the long course of indigenization, Chinese Buddhism has taken on some distinct features and cultural spirit of its own apart from Indian Buddhism. What characteristics does Chinese Buddhist thought possess?How have these characteristics been formed? What impact has it had on Chinese culture and society? What is the essence of Chinese Buddhist culture? Regarding these questions, different people have different insights and perspectives. However, an exploration into these questions constitutes a meaningful...

In the long course of indigenization, Chinese Buddhism has taken on some distinct features and cultural spirit of its own apart from Indian Buddhism. What characteristics does Chinese Buddhist thought possess?How have these characteristics been formed? What impact has it had on Chinese culture and society? What is the essence of Chinese Buddhist culture? Regarding these questions, different people have different insights and perspectives. However, an exploration into these questions constitutes a meaningful endeavor and contributes to our knowledge of Chinese Buddhism and even the overall traditional culture of China. It also enhances our understanding of the historical value and contemporary relevance of Chinese Buddhist culture. Based on the relevant views of the academic circle as well as the author's own research, this article attempts to summarize, from nine different angles, the essential characterics and the humanatarian spirit of Chinese Buddhist thought.

中国佛教在漫长的中国化的过程中 ,形成了它鲜明的不同于印度佛教的思想特点与文化精神。中国佛教思想究竟有哪些特点 ?这些特点是如何产生的 ,又对中国思想文化和社会生活产生了哪些影响 ?中国佛教文化的基本精神如何 ?对这些问题 ,人们可以见仁见智 ,有不同的看法。但对这些问题进行探讨却是有意义的 ,它不但可以帮助我们更好地了解中国佛教乃至整个中国传统文化的特点 ,而且有助于我们进一步认识中国佛教文化的历史价值与现代意义。

This paper holds that due to the rapid development of sciences and techniques and the popularization of internet, the economic globalization has become the irreversible trend of development; but the globalization of economy necessarily leads to the various changes of the religions in the East and the West. Proceeded from the respects of the revival of the traditional religions, the conflict among national religions, the combination between religions and politics, the universalization and the Indigenization...

This paper holds that due to the rapid development of sciences and techniques and the popularization of internet, the economic globalization has become the irreversible trend of development; but the globalization of economy necessarily leads to the various changes of the religions in the East and the West. Proceeded from the respects of the revival of the traditional religions, the conflict among national religions, the combination between religions and politics, the universalization and the Indigenization of religions, the rise of new religions and the exchange and combination of the religions between the East and the West, the author analyses such development and transformation of religions in the contemporary times. Born in 1928,the author is research fellow of The Asia-Pacific Institute, Chinese Academy of Social Sciences.

本文认为,由于科技的高度发展,信息网络技术的普及,经济全球化已成为不可逆转的发展趋势;而经济全球化必然带来东西方宗教的种种变化。作者从传统宗教的复兴、民族宗教的冲突、宗教与政治的结缘。宗教的普世化与本色化、新兴宗教的异军突起及东西方宗教的交流与融合等6个方面分析了当前东西方宗教的这种发展趋势。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关indigenization的内容
在知识搜索中查有关indigenization的内容
在数字搜索中查有关indigenization的内容
在概念知识元中查有关indigenization的内容
在学术趋势中查有关indigenization的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社