助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   indigenization 在 教育理论与教育管理 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
教育理论与教育管理
社会学及统计学
图书情报与数字图书馆
心理学
宗教
美术书法雕塑与摄影
文化
中国文学
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

indigenization
相关语句
  本土化
    Pedagogical Narration of Modernity: between Globalization and Indigenization
    “现代性”的教育学话语:在全球化与本土化之间
短句来源
    Investigation into and Reflection on the Indigenization of Web-based Instructional Mode
    网络教学模式“本土化”的调查与思考
短句来源
    Conceptual indigenization of the career counseling in China
    生涯辅导理念在中国发展的本土化问题
短句来源
    The Research on the Problems within the Indigenization of Educational Administration
    教育管理本土化问题研究
短句来源
    But the problem is that people usually have different ideas to the concept of“indigenization”.
    但问题在于人们使用“本土化”这个概念时往往各有其意。
短句来源
更多       
  “indigenization”译为未确定词的双语例句
    Research on the Campaign of Chinese Indigenization of New Education
    新教育中国化运动研究
短句来源
    A study of the Chinese indigenization campaign of new education during the 1920s-30s
    20世纪二三十年代“新教育中国化”运动研究——“新教育中国化”运动的兴起
短句来源
    "How to Realize Chinese Indigenization of New Education", written by ZHUANG-Zexuan, has important status in the history of China's modern educational thoughts.
    庄泽宣的《如何使新教育中国化》在中国近代教育思想史上有着重要的地位。
短句来源
    He, who proposed "Chinese Indigenization of New Education" clearly for the first time and carried out theoretical discussion systematically, was the representative of those who undertook the theoretical research in the CICNE.
    他第一次明确地提出“新教育中国化”,并首先以理论形式进行系统探讨,成为新教育中国化运动中理论探索的典型代表。 新教育是因为脱离了中国的社会实际,不适应中国经济和社会发展的需要,方需要进行中国化改革。
短句来源
    The author concludes that a high consciousness for subject-oriented study, a good understanding of theories and a strong awareness of the reality and indigenization are the fundamental precondition to achieve all the educational goals and establish China's own education schools.
    高度自觉的学科意识、良好的理论素养、强烈的现实及本土意识是做好各项教育工作乃至建立中国自己的教育学派的基本前提。
短句来源
查询“indigenization”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  indigenization
This paper briefly explores instances of administrative indigenization-defined as native patterns neither imposed nor copied from Euro-centric systems-and implications for the study of Comparative Public Administration.
      
The article concludes by arguing that this enchanted version of a thoroughly disenchanted worldview of biomedicine is part of a larger cultural process of indigenization of biomedicine in India.
      
Thus, this indigenization of Chinese practices is a complex synthesis which can be described as simultaneously medical, psychotherapeutic, and religious.
      
The indigenization of neurasthenia exemplifies how an originally Western concept acquires cultural meaning.
      
It also offers a few recommendations on the indigenization of psychology for Muslim societies interested in seeking the Islamic perspective on human behaviors.
      
更多          


As a contemporary state of modernity, globalization has been a focus all over the world. No country or nation can achieve actual development by dissociating itself from globalization. It is also the case with education. So, it is of great significance to promote the development of education in China between globalization and indigenization, which will not only deepen and broaden pedagogical research on a new platform, but also help to construct a new set of pedagogical narration.

作为现代性的当代状态,全球化已成为所有国家、所有民族的关注热点。在全球化的冲击下,没有任何一个国家、一个民族能够游离于全球化之外来寻求真正意义上的发展。教育问题同样如此。由此,立足于全球化这一时代发展趋势,在全球化与本土化的辩证互动中把握当代中国教育的走向,不仅有助于我们在一个新的时空平台上拓展教育学的广度与深度,而且有助于我们形成一种新的教育学话语。

There exist the similarties and differences on the research between the indigenous psychology of China and the Chinese psychological history guided on the principle of endogenous indigenization, the indigenous psychology of China sees the Chinese mind and behavior as research subject, and adopt multi-metia method.On the other hand, guided on the principle of external logic ,the Chinese psychological history sees the Chinese psychological ideas as research subject and formed a systematic research method.Also,there...

There exist the similarties and differences on the research between the indigenous psychology of China and the Chinese psychological history guided on the principle of endogenous indigenization, the indigenous psychology of China sees the Chinese mind and behavior as research subject, and adopt multi-metia method.On the other hand, guided on the principle of external logic ,the Chinese psychological history sees the Chinese psychological ideas as research subject and formed a systematic research method.Also,there exists same cultural background and research value between them and which is the premise of their consociation.They can learn from each other so as to construct a scientific psychology of China.

 中国的本土心理学和中国心理学史研究既有区别,又有联系。中国的本土心理学以内发性本土化原则为指导,以中国人的心理行为和本土的传统心理学为研究对象,在研究方法上采取多元化的态度。中国心理学史以外在逻辑原则为主导原则,以中国心理学思想为研究对象,形成了系统的研究方法。中国的本土心理学和中国心理学史研究有相同的文化背景和研究价值,这构成了二者契合的前提。中国的本土心理学和中国心理学史可以相互借鉴,共同建构科学的中国心理学。

The 1920s and 1930s saw the indigenization campaign of the new education in the history of Chinese education. Compared with any other movement, however, this campaign gets little attraction from the researchers. Therefore, this paper is intended to study the very campaign in pursuit of its potential relations with the current educational indigenization from the historical perspectives.

20世纪二三十年代中国教育史上曾发生过一场轰轰烈烈教育本土化运动———“新教育中国化”运动,它是对19世纪末中国“新教育”制度模仿移植外国教育造成的中国新教育外国化的反动。“新教育”运动是循着国势渐微———教育不良———移植模仿这一自然逻辑思维展开的,“新教育中国化”运动主张立足中国国情,提倡“中学为体,西学为用”。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关indigenization的内容
在知识搜索中查有关indigenization的内容
在数字搜索中查有关indigenization的内容
在概念知识元中查有关indigenization的内容
在学术趋势中查有关indigenization的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社