助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   reconciliation 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
中国政治与国际政治
世界历史
世界文学
行政法及地方法制
经济法
哲学
文艺理论
医药卫生方针政策与法律法规研究
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

reconciliation     
相关语句
  和解
     SINO-U.S. RECONCILIATION AND CHINA'S VIETNAM POLICY (1971-1973)
     中美和解与中国对越外交(1971-1973)
短句来源
     In the third part ,we review the mediation and reconciliation system in administrative litigation in Japan,Germany, France and Taiwan in order to improve the system in our country.
     第三部分对域外行政诉讼和解制度进行了研究,考察了日本、德国、法国和我国台湾地区行政诉讼调解制度和和解制度,以期以成功的理论和实践为我国行政诉讼建立调解制度通过借鉴;
短句来源
     The development of relations between two countries during the Post-Cold War can be divided into the reconciliation period (1990-2000) and the deepening and all-round development period (2000-2006).
     冷战后两国关系的发展可分为复交和解时期(1990——2000)与深化与全面发展时期(2000——2006)。
短句来源
     Denver, bearing Baby Suggs' bodily spirit, reaches the reconciliation with the community on behalf of 124 and meanwhile completes her adulthood with her becoming a social being who contributes to the community.
     在Baby Suggs的孙女Denver身上,热爱身体的精神促使她热爱生活,她代表124达成了与同胞们的和解
短句来源
     Study on the Problems Relating to Bankruptcy Reconciliation
     破产和解制度若干问题研究
短句来源
更多       
  和解协议
     The execution reconciliation cannot violate laws; The execution reconciliation only can occur during the executive processing;
     因当事人对和解协议的履行情况不同,执行和解将产生不同的法律后果,执行和解协议的签订具有中止执行的效力,执行和解协议履行完毕产生终结执行程序的法律后果。
短句来源
     he reconciliation agreement in the enforcement is not defined as its due lawful situation and effect,and it lacks the remedy of the law system,thus the reconciliation is defined of its status as civil agreement as a matter of fact.
     我国的法律未能明确执行和解协议所应当具有的法律地位与效力,且在制度上欠缺救济手段,在事实上否认了和解协议的民事协议地位。
短句来源
  归回
     By comparing and analyzing in culture context the experiences of sin, repentance and final reconciliation with God between Dimmesdale in The Scarlet Letter and King David in Bible, the paper explores the theme of "sin", natures of God and human, as well as restoration and reestablishment of divinity-human relationship expressed and revealed in the novel, so as to further interpret Hawthorne's writing purpose.
     通过在文化语境中比较、分析《红字》中丁梅斯代尔与《圣经》中大卫王的犯罪、认罪、直至最终归回的经历,对《红字》所表现的“罪”的主题、神性与人性的探讨、以及人神关系的恢复与重建等进行了一定探究,从而进一步解读霍桑的写作意图。
短句来源
  “reconciliation”译为未确定词的双语例句
     Development and Application of Chemical Process Data Reconciliation System Online(CPDRS)(Ⅲ): The Examination and Application of CPDRS System
     化工过程测量数据在线校正系统CPDRS的设计开发与应用(Ⅲ)——CPDRS系统考核与应用
短句来源
     A Method for Data Reconciliation Based on MATLAB Optimization Toolbox
     一种基于MATLAB优化工具箱的数据协调方法
短句来源
     2. For reaction process, a data reconciliation arithmetic based on atoms was developed.
     2.针对包含化学反应过程的生产流程,提出了基于原子衡算的数据调和算法,并将之应用于乙醛生产过程的数据调和。
短句来源
     Process data classification is the foundation of data reconciliation.
     化工过程的数据分类是进行数据校正和协调计算的基础。
短句来源
     The Collision and Reconciliation of Free Trade and Sustainable Development
     自由贸易与可持续发展的冲突与调和
短句来源
更多       
查询“reconciliation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  reconciliation
Tree Reconciliation: Reconstruction of Species Phylogeny by Phylogenetic Gene Trees
      
Several reconciliation protocols are discussed and compared in terms of efficiency.
      
Yamamura et al.(1988) designed a model for detection of gross errors and data reconciliation based on Akaike information criterion (AIC).
      
This reconciliation prepares him to accept his private metaphers becoming symbols in the therapeutic situation.
      
As for new state institutions, three major ones have been established to deal with reconciliation, corruption and war crimes.
      
更多          


It is obvious that water transportation features social nature, flowability and decentralization, linkage, as well as limitation by natural environment.In carrying out the economic responsibility system, neither rigid uniformity nor a single model should be sought; methods applied in other departments are not to be copied mechanically. In the treatment of the relationship between responsibility, power and benefit, the state has to enlarge the power owned by the enterprise; the latter has to reward and penalise...

It is obvious that water transportation features social nature, flowability and decentralization, linkage, as well as limitation by natural environment.In carrying out the economic responsibility system, neither rigid uniformity nor a single model should be sought; methods applied in other departments are not to be copied mechanically. In the treatment of the relationship between responsibility, power and benefit, the state has to enlarge the power owned by the enterprise; the latter has to reward and penalise workers distinctively.The main principles of the economic responsibility system are: the connection of responsibility, power and benefit; the unity of the state, collective and individual interests; the reconciliation of the labour gain with the labour results of workers; the implementation of the distribution according to work; the full reflection of "rewarding the industrious and penalising the lazy; rewarding those who work excellently and penalising those who work badly"; the difference of labour payments. The practice of advanced navigational enterprises show that so long as the economic responsibility system is carried out according to the charateristics of water (?) ransportation prducotion, optimum economic results can be attained out of question.

水运企业的经济责任制,具有明显的社会性,流动分散性,高度的衔接性和受自然条件的制约性等特点。在实行时,不能捕一刀切和一种模式,也不能生搬硬套别部门的作法。在经济责任制的责、权、利的关系处理上,国家对企业要进行扩权;企业对职工应有奖有罚。经济责任制的基本原则是:责、权、利相结合,国家、集体、个人利益相联系。切实贯彻按劳分配,充分体现奖勤罚懒、奖优罚劣,各类劳动的报酬要有差别。先进航运企业的实践证明,只要按水运生产特点实行经济责任制,定可获得最佳经济效益。

The problem of reconciliation and estimation of chemical process data is considered in one thing, and the general formula is derived. It can be used to test the inoonsistency of the measured data, to detect gross errors in measurement, to reconciliate the measured data, and to estimate the unmeasured data with satisfaction of the conservation equations. In treating complex chemical process, as the scale of solution is reduced, it is necessary to classify the data and to decompose flowsheet. A effective...

The problem of reconciliation and estimation of chemical process data is considered in one thing, and the general formula is derived. It can be used to test the inoonsistency of the measured data, to detect gross errors in measurement, to reconciliate the measured data, and to estimate the unmeasured data with satisfaction of the conservation equations. In treating complex chemical process, as the scale of solution is reduced, it is necessary to classify the data and to decompose flowsheet. A effective algorithm of classifing the data is presented in the work.

本文将化工过程数据的校正和估计问题作为整体加以考虑,推导出普遍的计算公式。用于检验化工过程测量数据的一致性、侦破失错的测量数据、校正已测数据和估算未测数据以满足物料平衡和热量平衡。在处理复杂化工流程时,为了缩小解题规模,必须进行数据分类和流程分解。本文提出一个面向方程的算法。

The Lebanese questionhas an extremely complex background.It is an indication of the rivalry for sta-te power between Christian and Muslim factions,and at the same time is inter-woven with the Arab-Israeli conflict and the Palestinian question.And it is theLeban ese people who are the victims of the war.At present,the reconciliation-prone moderate forces within both Christian and Muslim factions are on thedecline for influence while the rising hard-liners extract even higher political prices.Moreover,there...

The Lebanese questionhas an extremely complex background.It is an indication of the rivalry for sta-te power between Christian and Muslim factions,and at the same time is inter-woven with the Arab-Israeli conflict and the Palestinian question.And it is theLeban ese people who are the victims of the war.At present,the reconciliation-prone moderate forces within both Christian and Muslim factions are on thedecline for influence while the rising hard-liners extract even higher political prices.Moreover,there is no prospect for removing the external military presence.Allthese factors serve to prolong the war.

黎巴嫩问题的背景极为复杂,它既表现为基督教与穆斯林间对国家权力的争夺,又与阿以冲突和巴勒斯坦问题紧密交织,而战乱的最终受害者是黎巴嫩人民。目前,基督教和穆斯林两派中倾向于国内和解的温和势力的影响下降,正在崛起的强硬势力的政治要求不断升级,而外部在黎的军事存在又消除无望,所有这些因素促使黎的战乱继续下去。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关reconciliation的内容
在知识搜索中查有关reconciliation的内容
在数字搜索中查有关reconciliation的内容
在概念知识元中查有关reconciliation的内容
在学术趋势中查有关reconciliation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社