助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   satire 的翻译结果: 查询用时:0.213秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
戏剧电影与电视艺术
文艺理论
美术书法雕塑与摄影
图书情报与数字图书馆
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

satire     
相关语句
  讽刺
     Irony has the function of expressing satire,politeness,emphasis and humor.
     反语的使用具有讽刺功能、礼貌功能、彰效功能和幽默功能。
短句来源
     On Art of Fiction Satire
     小说讽刺艺术论
短句来源
     For the hate and the ridiculous feeling to the sham in the real world,Luxun aprehended the satire as writting realistically ,as the disclosing of the ubiquitous fact, and this experience shaped the mode of Luxun's mental reaction to the sham and fake sublimity ,and made him employ a kind of self debase irony rhetoric.
     正是基于对于现实中的虚伪之憎恶与滑稽感受,鲁迅才会将“讽刺”理解为“写实”,理解为对于最普遍最平淡的“实情”的揭露与描写,而这种体验与感受又塑造了鲁迅对于虚伪与伪崇高的逆反性的心理反应模式,并驱动他在揭露虚伪的时候经常使用一种自贬式的反讽修辞。
短句来源
     Correspondingly,three levels of meanings are expressed,which are Satire and criticism to the knowledge elite's personality shortcomings,understanding and sympathy to the elite,and the author's worries to the society and the life.
     与此相应,传达出三层文本意义:对知识精英性格缺陷的讽刺与批判、对身陷“围城”的知识精英的理解与同情、作者“忧世伤生”的思想情怀。
短句来源
     Luxun looked satire as real,this satire idea related to the Luxun's experience in Chinese reality.
     鲁迅认为“讽刺”就是“真实” ,是“事实如此” ,这种“真实论”的讽刺观与鲁迅对于中国现实的认识与体验有着密切关系。
短句来源
更多       
  讽谏
     Neoteric Rebuking Novel and the Satire Tradition of Chinese Classical Literature
     近代谴责小说与“美刺”、“讽谏”的文学传统
短句来源
     Tradition of Poetry Instruction of Confucianism and Mei and Ci and Satire of Poetry of Han Dynasty
     儒家《诗》教传统与汉代诗歌讽谏
短句来源
     As the main branch of the neoteric social novel,the rebuking novel,seen from the inherent mentality,are obviously affected by the satire tradition of Chinese classical literature whether the critical spirit on content or the effect of satire on skills.
     谴责小说作为近代社会小说最为发达的一枝,从内在的文化心理层面来看,显然是受到了古典文学中的美刺与讽谏传统影响的。 无论是思想内容方面所体现的批判精神,还是艺术手法方面所达到的讽刺效果,谴责小说都表现出了对美刺与讽谏传统的归依。
短句来源
     In composition,they imitate the "Expostulation" tradition of the author of"The Book of Songs" and express satire in poetry.
     在创作上,仿照《诗经》作者“大谏”的传统,在诗歌中寄寓讽谏之义。
短句来源
     Confucius emphasizes poetry instruction and poetic viewpoints of satire,and Mei and Ci,which has great influence upon the Han Dynasty.
     孔子强调诗歌讽谏功能的诗教、诗学观,对汉代产生了重要影响。
短句来源
更多       
  讽刺诗
     But both of them heighten the functions of subjective satire, strengthen the tense of criticism, break through the bandage of traditional poetic justice of Confucianism, and promote the further development of ancient Chinese ironical art.
     二者的讽刺诗更加强化了主观讽刺的功能,加大了批判的力度,突破了传统儒家诗教说的束缚,推动了中国古代讽刺艺术的进一步发展。
短句来源
  讽刺文学
     Satire in Literature and Art Front
     讽刺文学在《文艺阵地》
短句来源
     However, although the satire novels, Zhang Tianyi's main writing achievement had been attached much importance and been discussed, it need to be all-sidedly and systematically researched by Jhe point of view of satirizing literature.
     但是,对于其主要创作成就的讽刺小说,虽然不乏关注和探讨,却缺少从讽刺文学的角度所做的全面系统的研究。
短句来源
     Therefore,the flourishing development of satire in Literature and Art Front was beneficial to both literature and the journal.
     讽刺文学在《文艺阵地》上的蓬勃发展,是一种文学与杂志的双赢。
短句来源

 

查询“satire”译词为其他词的双语例句

     

    查询“satire”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      satire
    A Modest Proposal has been acclaimed as the outstanding short satire in English.
          
    The problem with interpreting the work as a social satire is that it tends to perpetuate the set of essentialist cultural myths that many Chinese authors used for self-representation.
          
    Like many realist works written during the 1920s and 1930s, Lu Xun's True Story of Ah Q has been read as a satire of Chinese national characteristics.
          
    Asked by Thesbon, Salmon delivers a traditionally styled Roman satire on men's and women's vices.
          
    Zwischen Bukolik und Satire: Das sogenannteSancti Paulini Epigramma
          
    更多          


    This article presents a systematic correlative analysis for dimens- ional and coaxialtolerances of shouldered bores through typical schematic examples.The designermay either specify the coaxial tolerance as independ- ent of dimensional tolerance,each being controlled separately,or sta- te it as correlative,that is,the coaxial tolerance may get a compen- satire increase value from the dimensional tolerance.Given a coaxial tolerance in the virtual condition,it may further be compensated from the axial straightness...

    This article presents a systematic correlative analysis for dimens- ional and coaxialtolerances of shouldered bores through typical schematic examples.The designermay either specify the coaxial tolerance as independ- ent of dimensional tolerance,each being controlled separately,or sta- te it as correlative,that is,the coaxial tolerance may get a compen- satire increase value from the dimensional tolerance.Given a coaxial tolerance in the virtual condition,it may further be compensated from the axial straightness tolerance or the perpendicularity tolerance, etc.

    本文通过典型图例,对阶梯孔的同轴度公差和尺寸公差作了系统地相关分析,设计者可以规定同轴度公差与尺寸公差无关,各自控制误差;也可以规定两者有关,同轴度公差能从尺寸公差获得补偿增量;如果同轴度公差是在实效状态给定的,它还能从轴线直线度公差和垂直度公差等获得补偿值.

    This paper deals with the culture of protoplasts of carrot(Daucuscarota Var.satire DC)and regeneration of plantlets.Numerous viableprotoplasts isolated enzymatically from friable non—embryogenic calliwere subcultured for more than three years on Murashige and Skoog'smedium(MS)supplemented with 1.5—2.0 mg/l 2.4-D and 0.2—0.5 mgkinetin or zeatin.They were cultred in thin liquid layer of DPD,C81 Vand V—KM media,plus 1.5 mg/l 2.4—D,0.5 mg/l zeatin,500 mg/l yeastextract(YE)or casein hydrolysate(CH),200mg/l...

    This paper deals with the culture of protoplasts of carrot(Daucuscarota Var.satire DC)and regeneration of plantlets.Numerous viableprotoplasts isolated enzymatically from friable non—embryogenic calliwere subcultured for more than three years on Murashige and Skoog'smedium(MS)supplemented with 1.5—2.0 mg/l 2.4-D and 0.2—0.5 mgkinetin or zeatin.They were cultred in thin liquid layer of DPD,C81 Vand V—KM media,plus 1.5 mg/l 2.4—D,0.5 mg/l zeatin,500 mg/l yeastextract(YE)or casein hydrolysate(CH),200mg/l L-glutamine.The pro-toplasts underwent sustained divisions and formed protocolonies,Aftertransferring them onto MS and N_6 solid regeneration media with differenthormones concentration and combination the calli grew further and rege-nerated plantlets via embryogenesis or organogenesis.

    从继代3年以上的胡萝卜(Daucus carota var.sativa Dc.)非胚性愈伤组织酶解分离出大量成活的原生质体,在 DPD、V—KM 和 C81V 培养基中液体浅层培养,获得微愈伤组织后,在固体 N_6和 MS 培养基上分化培养,获得再生小植株。证明长期继代培养的胡萝卜愈伤组织仍具有再生植株的能力。

    In order to elucidate the consanguineous relationship between cultivated rice and wild ricespecies,the morphology of unhulled grains and anthers of oryza rufipogon,O.officinalis,O.meyeriana subsp.tuberculata and O.sativa,being indigenous to China,were observed by scan-ning electron microscopy(SEM).Main results are as follows:(1)Morphological characteristics onsurface of grain: the glume(lemma and palea)of sativa,rufipogon and officinalis is covered withpapillate tubercules arranged in right order and distributed...

    In order to elucidate the consanguineous relationship between cultivated rice and wild ricespecies,the morphology of unhulled grains and anthers of oryza rufipogon,O.officinalis,O.meyeriana subsp.tuberculata and O.sativa,being indigenous to China,were observed by scan-ning electron microscopy(SEM).Main results are as follows:(1)Morphological characteristics onsurface of grain: the glume(lemma and palea)of sativa,rufipogon and officinalis is covered withpapillate tubercules arranged in right order and distributed uniformly,whereas meyeriana is constitutedby warty tubercules distributed irregularly.Sativa,rufipogon and officinalis possess both thickthorn-hairs and tenuous-hairs,however,meyeriana has both hook-hairs and tenuous-hairs.(2)Sur-face structure of anther wall:Satire and rufipogon are composed of long cells arranged in goodorder,whereas officinalis and meyeriana are consisted of two kinds of cells:one with uniform size ar-ranges in good order,the other with different size does not arrange in the strip.Based on the resem-blance and difference in feature of unhulled grain,kinds and distribution of thorn-hairs,surface struc-ture of glume,feature of anther and surface structure of anther wall,it suggests that the consanguineousrelationship be closer between cultivated rice and O.rufipogon.

    为了探求栽培稻同野生稻的亲缘关系,采用扫描电镜比较观察了我国的普通野稻(O.rufipogon)、药用野稻(O.officinalis)、瘤粒野稻(O.meyeriana subsp.tuberculata)和栽培稻(O.sativa)的谷粒和花药的形态结构,获得下列主要结果:(1)谷粒表面的形态特征——栽培稻、普通野稻和药用野稻是由排列整齐、分布均匀的乳头状突起组成,瘤粒野稻是由分布不均匀的小瘤状突起组成。栽培稻、普通野稻和药用野稻具有粗刺毛和纤细毛,瘤粒野稻具有钩毛和纤细毛。(2)花药壁表面结构——栽培稻和普通野稻是由排列整齐的长形细胞组成;药用野稻和瘤粒野稻由两类细胞组成,一类是排列整齐的细胞,另一类是大小不均等、排列不呈条状的细胞。从谷粒形态、刺毛种类和分布、稃表面结构、花药形态、花药壁表面结构的相似性和差异性的研究结果表明,栽培稻与普通野稻的亲缘关系较近。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关satire的内容
    在知识搜索中查有关satire的内容
    在数字搜索中查有关satire的内容
    在概念知识元中查有关satire的内容
    在学术趋势中查有关satire的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社