助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   procuratorate 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.206秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
公安
互联网技术
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

procuratorate
相关语句
  检察院
    Trying Hard to Establish Learning Procuratorate Which taking the Justice and Efficiency as Goal
    以公正和效率为目标 努力创建学习型检察院
短句来源
    (3)The financial affairs of the procuratorate come from the appropriating of the administration;
    (3)检察院的财务来自于行政化的拨付;
短句来源
    According to the civil procedure of China the retry procedure may be initiated by court at its own initiative, the procuratorate’s protest and the parties’ request.
    依据我国现行《民事诉讼法》的规定 ,民事再审程序可以由法院依职权提起 ,可以由检察院抗诉提起 ,也可以由当事人申请提起。
短句来源
    The Thinking and the Practice of Establishing Learning Procuratorate and Learning Department or Office
    创建学习型检察院和学习型处科室的思考与实践
短句来源
    Framework of Interior Supervision and Restriction Mechanism of Procuratorate
    检察院内部监督制约机制框架设计
短句来源
更多       
  检察
    The text sets forth the principles and standards of the people's procuratorate applying to the policy of the venial penalty and discusses its mode and effect in order to establish the social ideas of penalty and get the most social effect with the lest penalty cost.
    本文从检察机关适用轻缓刑事政策的原则和标准进行阐释,探讨轻缓刑事政策适用的环节、方式以及实现的效果,以达确立科学的刑罚观念,推进我国刑罚适用以最小的刑罚成本达到最大的社会效果之目的。
短句来源
    Rational Analyses on Giving the Procuratorate the Limited Right of Public Prosecution in Civil Actions
    赋予检察机关有限民事公诉权的理性分析
短句来源
    Comment on Procuratorate's Interpretation
    检察解释论析
短句来源
    On the Nature of Procuratorate
    论检察机关的性质
短句来源
    The Constitutional Position of Procuratorate of China
    论我国检察机关的宪法地位
短句来源
更多       
  “procuratorate”译为未确定词的双语例句
    Reform the Relation between the Police and Procuratorate to Improve the Efficiency of Detection and Prosecution
    改革警检关系 提高侦诉效率
短句来源
    On the Basic Characteristic and Trend of the Relationship Between Police and Procuratorate
    警检关系的基本特征与发展趋势
短句来源
    Discussion on the “Consolidation of Procuratorate and Police”and the Relation between the Procuratorate and Police
    评“检警一体化”兼论我国的检警关系
短句来源
    On making the Procuratorate Become Galaxy of Talent and the Reform of the Procurator's System
    论检察官精英化及检察官制度改革
短句来源
    The Present and the Ideal States of the Relationships between the Police and Procuratorate in China
    我国检警关系的现状与重构
短句来源
更多       
查询“procuratorate”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


It is one of the futoions performed by the People's Procuratorate to execute legal supervision of the cases of civil (economic) administrative disputes.This kind of supervision should not be interposed as merely "the supervision after the event".Rather it should be exercised throughout the process from registration to implementation.Such things are within the scope of beal supervision as unjustified facts,incorrect use of law,judgement and ruling which violate the procedures of litigation but has come...

It is one of the futoions performed by the People's Procuratorate to execute legal supervision of the cases of civil (economic) administrative disputes.This kind of supervision should not be interposed as merely "the supervision after the event".Rather it should be exercised throughout the process from registration to implementation.Such things are within the scope of beal supervision as unjustified facts,incorrect use of law,judgement and ruling which violate the procedures of litigation but has come into legal effect,embezzlement and bribery,practice of favouritism,bending the law in court decision and other obvious violations committed by those who try casdes.The People's Procuratorate should use the means of counter-charge,proamorial suggestions,crrection of illegal notices and on-the-spot supervision to fulfill its function given by the State so as ic achieve the ideal effect of superision.

对民事(经济)行政案件进行法律监督是人民检察院的职能之一,不应把这种监督理解为仅仅是“事后监督”,而应该把它贯串于从立案到执行的全过程。一切认定事实不清,适用法律错误,诉讼程序违法的已经发生法律效力的判决、裁定,一切审理案件中执法人员发生的贪污受贿、徇私舞弊、枉法裁判的行为以及其他明显违法行为,都在法律监督的视野之列。人民检察院应当运用抗诉、检察建(义书、纠正违法用通知、现场监督等方式实施国家赋予的职能获取理想的监督效果。

There have been disputes over the issue of who should be entitled to bring retrial proceedings in a civil lawsuit. This paper holds that for those court decisions which are made by“this court”and which have gone into effect, the subject entitled to bring retrial proceedings should be “this court”, not President of the court or the Trial Committee of the court. In the meantime, the law should stipulate that once the basic-level people's procuratorate sees that the court decision which is made by the court...

There have been disputes over the issue of who should be entitled to bring retrial proceedings in a civil lawsuit. This paper holds that for those court decisions which are made by“this court”and which have gone into effect, the subject entitled to bring retrial proceedings should be “this court”, not President of the court or the Trial Committee of the court. In the meantime, the law should stipulate that once the basic-level people's procuratorate sees that the court decision which is made by the court at the same level and which has gone into effect is not in strict line with the law, this basic-level people's procuratorate, instead of applying for intervention from the people's procuratorate at the higher level, should be authorized to counterappeal Finally, the litigant, whose position as the subject to bring retrial proceedings in a civil lawsuit must also be safeguarded.

针对民事再审程序提起主体的若干争议问题 ,本文认为人民法院对本院已经发生法律效力的判决、裁定 ,其提起再审程序的主体既不是本院院长 ,也不是审判委员会 ,而是“本法院”。法律应当规定地方人民检察院对同级人民法院已经发生法律效力的判决、裁定 ,发现有法定抗诉情形的 ,有权直接向同级人民法院提出抗诉 ,而没有必要提请上级人民检察院提出抗诉。当事人作为提起民事再审程序的主体地位应当得到肯定和保障

In the juridical practice,The People's Court and the People's Procuratorate have different opinions on how to apply resisting litigation law items.The paper uplifts some views on how to deal with the case that the People's Procuratorate raises resisting litigation while the agent abundant the pplication of retrying,and the problems and countermeasures raised in the action of the People's Procuratorate's resisting litigation.

在司法实践中 ,人民法院和人民检察院就如何正确适用有关对抗诉的法律条款存在许多分歧意见。有必要从理论上进行一些有益的探索 ,本文从人民检察院积极主动提出抗诉 ,但当事人放弃申请再审权时 ,应如何处理 ;人民检察院在抗诉活动中存在问题及对策。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关procuratorate的内容
在知识搜索中查有关procuratorate的内容
在数字搜索中查有关procuratorate的内容
在概念知识元中查有关procuratorate的内容
在学术趋势中查有关procuratorate的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社