助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   tourist 在 外国语言文字 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
旅游
资源科学
市场研究与信息
服务业经济
地理
民商法
计算机软件及计算机应用
图书情报与数字图书馆
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

tourist
相关语句
  旅游者
    As an effective way to publicize China and promote Chinese tourism, Tourist Literature becomes more and more important.
    英文旅游资料成为外国旅游者了解中国的重要手段,所以其翻译的质量对于宣传中国、树立中国形象、进行国际文化交流、促进中国国际旅游都有重要意义。
短句来源
  “tourist”译为未确定词的双语例句
    Cultural Implications in Tourist Attractions and Their Translation
    人文景观的文化蕴涵及其翻译
短句来源
    (2) translation of names of tourist attractions and historical personages;
    (2)景点和历史人物名字翻译;
短句来源
    On the Artistic Conception of Tourist Commentary Translation
    试论导游词翻译中的意境
短句来源
    London's tourist attractions
    伦敦的游览胜地
短句来源
    Analysis of Translation of Tourist Attractions in Chengdu
    成都市内景点英译现状的分析
短句来源
更多       
查询“tourist”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  tourist
Considering the limited transmission range of sensor nodes, we showed that this routing problem in a multi-hop cluster could be modeled as a node-weighted traveling tourist problem (TTP).
      
Indicative planning and forecasting of the tourist-recreational complex operations
      
The significance of growth forecasts of the national economy tourist-recreational complex and separate tourist-recreational zones as a constituent part of the indicative planning system is estimated.
      
Procedural aspects of estimating the land potential for tourist recreation zone creation
      
The paper considers procedural aspects of land potential estimation when forming tourist and recreation territories allotted for tourist and recreation zones.
      
更多          


College English Writing is one of the most important courses for undergraduates of specialities other than the English language. This article, in view of the present condition of college English writing instruction, discusses the related aspects such as the purpose, contents and evaluation mathod of this course. Based on theoretical study and practical experience, the article suggests that, at present, the purpose of the college English writing course for undergraduates of non-English language specialities should...

College English Writing is one of the most important courses for undergraduates of specialities other than the English language. This article, in view of the present condition of college English writing instruction, discusses the related aspects such as the purpose, contents and evaluation mathod of this course. Based on theoretical study and practical experience, the article suggests that, at present, the purpose of the college English writing course for undergraduates of non-English language specialities should be,first of all, to help students review, solidify and use the English language that they have learned rather than lay emphasis upon the organization of writing materials and the training of writing skills, that the evaluation of writing instruction should pay major attention to the correctness of the use of the English language, and that more teaching hours should be given to English writing for business, technical, tourist and other practical purposes.

英语写作是大学非英语专业本科生的一项重要学习内容.应该从大学英语写作教学的现状出发,对大学英语写作教学的目的、内容、评价手段等相关教学环节进行了认真的理论思考和实践探索.大学非英语专业本科生的英语写作教学的目的,在现阶段应该首先是通过写作帮助学生复习、巩固、运用所学的英语语言知识,而不是侧重写作内容和写作技巧的培养.同时,评分标准应该以语言运用正确性为主,写作内容和技巧为辅.在教学内容上应该增加应用文的比例,并开设写作课.

The Chinese food is well known in the world as one important part of traditional Chinese culture, which the foreign tourists would like very much to sample and enjoy whenever they visit China. Generally speaking, the foreign tourists also want to make sure, how and with what raw material the Chinese food is cooked while they enjoy it. So the English translation of Chinese menus plays a key role in spreading the traditional Chinese culture. This paper attempts to explain to readers that (1) the demands...

The Chinese food is well known in the world as one important part of traditional Chinese culture, which the foreign tourists would like very much to sample and enjoy whenever they visit China. Generally speaking, the foreign tourists also want to make sure, how and with what raw material the Chinese food is cooked while they enjoy it. So the English translation of Chinese menus plays a key role in spreading the traditional Chinese culture. This paper attempts to explain to readers that (1) the demands on the English translation of Chnese Menus, (2) how to set about translating the Chinese menus,and (3) the methods for the English translation of Chinese menus.

饮食文化是中国传统文化的重要组成部分。外国客人在品尝中国佳肴的同时,很想了解一下每道菜是用什么原料做的,是怎样做出来的。因此,中餐菜单的英文译名在传播中华饮食文化上起着非常关键的沟通作用。本文试图从中餐菜单英译的要求、中餐菜单的英译该从何处着手、中餐菜单英译的方法等三个方面作一些探讨。

With the development of foreign tourist trade in China, tourist English is playing a more and more important role. However, in interpretation and tourist guide, pragmatic failure occasionally happens and thus causes language barrier in communication. This article makes an analysis of the causes of pragmatic failure, its classification, and its enlightenment on the teaching of tourist English. \ \

随着我国涉外旅游业的发展,旅游英语变得越来越重要。可是,在翻译或导游解说过程中,难免出现语用失误问题,从而引起语言交流障碍。本文详细分析了引起语用失误的原因;简述了语用失误的分类;同时,着重探讨了语用失误问题对旅游英语教学的启示

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关tourist的内容
在知识搜索中查有关tourist的内容
在数字搜索中查有关tourist的内容
在概念知识元中查有关tourist的内容
在学术趋势中查有关tourist的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社