助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the company law 的翻译结果: 查询用时:0.193秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
投资
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the company law
相关语句
  《公司法》
     The preliminary accounting-related legal system has been formed, with the Accounting Lawas its body and the Company Law and the Securities Law as its assistants.
     我国现已初步形成了以《会计法》为主的会计相关法律法规体系,《公司法》和《证券法》以及有关规定相辅相成的上市公司会计信息监管的规范体系。
短句来源
     Therefore,it is necessary to perfect the company law according to the requirement of economic democracy.
     我国公司治理对经济民主反映不足,因此,按照经济民主的要求完善《公司法》势在必行。
短句来源
     Comment on the Meaning of Our Country's Company Capital System Reform——A Concurrent Analysis of the Related Items of the Company Law
     评我国公司资本制度改革的意义——兼论《公司法》相关条款的规定
短句来源
     Reflection on the Legal Liabilities of Shareholders of the Limited Liability Company for Overrated Contribution in Kind:An Interpretation of the Article 28 of the Company Law
     有限责任公司中现物出资不实的法律责任探析——关于《公司法》第28条规定的解读
短句来源
     The law system of the company's legal representative is deemed as one of the "features" of the company law of China, and it is discussed by lots of scholars in China in resent years.
     法定代表人制度作为中国公司制度的一大“特色”,近年来已受到学者们的关注,但对该项制度进行较深入和全面研究的文章并不多,并且新《公司法》颁布之后,法定代表人制度有哪些新的变化以及产生了哪些新的问题等,在学界均无相关论述。
短句来源
更多       
  “the company law”译为未确定词的双语例句
     There are three forms of legal regulation on the establishment of company defects, that is, the personality maintenance, denial and expansion of the company law.
     各国对公司瑕疵设立的法人格规制主要有三种形式,即公司法人格之维持、公司法人格之否认与公司法人格之扩张。
短句来源
     Disobeying the obligations that are in the relation to the shareholder's limited liability in the company law,namely,shareholder's misusing of right,is the cause of disregarding the right of limited liability.
     对公司法所规定的与公司股东有限责任之权利相关联的各项义务的违反,亦即公司股东有限责任权利的滥用,是导致否认股东有限责任之权利的缘由。
短句来源
     On Analysis of Corporate Credit Deficiency and Perfection of the Company Law of China
     公司信用缺失的分析及我国公司法的完善
短句来源
     On the Protection of the Company Creditor and the Consummation of the Company Law in China
     公司债权人的保护与我国公司法之完善——建立在公司利益相关者理论基础上的讨论
短句来源
     The appearance of one-man company assaults the basis of company institutions, and challenges shareholders' limited liabilities and companies' independent personalities. Many new problems emerge in the theory and practice of the company law, among which is the protection of one-man company 's creditors.
     然而一人公司的出现的确对传统公司法律制度造成了强烈的冲击,动摇了公司制度股东有限责任与公司独立人格的两大基石,带来了诸多公司法理论与实践中的新问题。 一人公司债权人的法律保护就是其中最为突出的一个方面。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Company F
     F公司
短句来源
     COMPANY
     公司
短句来源
     The Aims of Company
     公司目标简说——兼谈公司竞争前的战略思考
短句来源
     The Fangcheng Pharmaceutical Company
     防城港市制药总公司
短句来源
     On the essence of company law
     公司本质论纲——公司法理论体系逻辑起点解读
短句来源
查询“the company law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the company law
The Company Law shall be amended to provide for one-person companies and eliminate wholly state-owned companies.
      
The amendments to the Company Law shall separate the corporate legislation and the ruling of state-owned enterprises reform, hence enabling the corporate law back to the nature of private law and neutrality.
      
With respect to the current amendments to the Company Law, a balance shall be reached between the freedom and compulsion.
      
When the Company Law was promulgated in 1994, provincial and local authorities supported its implementation as a province-wide policy.
      
Without such amendments the company law in transition economies may well require managers of a company to be the original shareholders.
      
更多          


The following experiences were summarized after the formation of the Jitong Co.Ltd.: (i) Good management is the key of developing the railway; (ii) The Jitong RailwayCo. Ltd. was set up according to the moderncorporate system; (iii) The organization andmanagement system of Jitong was structuredaccording to the Company Law; and (iv)Much attention should be paid on the interfacebetween construction phase and operation,and between the new company and the oldone.

通过组建集通铁路有限责任公司,总结了以下几点经验:搞好经营管理是发展铁路作用的关键;按照现代企业制度构造集通铁路有限责任公司;根据“公司法”的规定构造组织管理制度;处理好建设与运营、新旧公司的交接。

Abstract The protection of the rights and interests of the creditors of a company has always been an issue for concerm by China's Company Law, since the establishment of the limited liability system prevents the creditors from having access to the shareholders' private properties and wealth. China's Company Law stipulates three basic ways of protecting the creditors' rights and interests. However, due to the drawbacks in some provisions of the Company Law, the effect that...

Abstract The protection of the rights and interests of the creditors of a company has always been an issue for concerm by China's Company Law, since the establishment of the limited liability system prevents the creditors from having access to the shareholders' private properties and wealth. China's Company Law stipulates three basic ways of protecting the creditors' rights and interests. However, due to the drawbacks in some provisions of the Company Law, the effect that should have been achieved with the threc ways is weakened. Therefore, some provisions in China's Company Law which are disadvantageous to the creditors should be removed, and new prineiples emphasizing the rights and interests of the creditors should be set up, so as to improve the legal protection of the creditors. Only in so doing can China synchronize with the development of modern company laws in the world and modernize its own company law.

公司债权人权益保护问题是各国公司法一直十分关注的问题.因为有限责任制度之确立意味着公司债权人不能对公司股东的个人财产提出请求.我国公司法规定了三种保护公司债权人权益的方式.然而.由于我国公司法存在着许多缺陷,公司法对债权人利益保护的方式所应起的作用受到影响和削弱.为更好地保护公司债权人的合法权益,强化公司债权人在公司法中的地位,我国公司法应适应两大法系国家公司法的国际化、现代化和社会化的发展趋势,扬弃不利于公司债权人权益保护的规定,确定某些有利于公司债权人的原则,以完善我国公司债权人利益保护制度.

Abstract In order to bring into full play the regulating function of the Company Law,it is necessary to interpret correctly the relevant provisions concerning the Shareholders Conference,the Board of Directors,and the Managers.The Shareholders Conference exercises the power of the Shareholders,while the Board of Directors exercises the power of the company.These two kinds of power should not be confused.The principle of“only on the basis of seal”cannot be simply applied to the regulated companies....

Abstract In order to bring into full play the regulating function of the Company Law,it is necessary to interpret correctly the relevant provisions concerning the Shareholders Conference,the Board of Directors,and the Managers.The Shareholders Conference exercises the power of the Shareholders,while the Board of Directors exercises the power of the company.These two kinds of power should not be confused.The principle of“only on the basis of seal”cannot be simply applied to the regulated companies.

要发挥《公司法》的规范作用,必须正确理解《公司法》关于股东大会、董事会和经理的有关规定。股东大会行使的是股东权,董事会行使的是公司权,两者不能混为一谈。合同法中“认章不认人”的制度不能简单地适用于规范化的公司。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the company law的内容
在知识搜索中查有关the company law的内容
在数字搜索中查有关the company law的内容
在概念知识元中查有关the company law的内容
在学术趋势中查有关the company law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社