助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   guaranty duty 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

guaranty duty
相关语句
  保证责任
     Effects of Contract Alteration on Guaranty Duty
     主合同变更对保证责任的影响
短句来源
     The purpose of defining contract alteration is to analyze the effects of contract alteration on guaranty duty, to compare the relevant regulations in different countries, and to modify our own laws and regulations.
     比较各国法律关于协议变更主合同对保证责任的影响的有关规定 ,借鉴国内外立法司法经验 ,进一步完善我国现行法律规定。
短句来源
     Clients should assume guaranty duty according to the guaranty as a rule when he has no agreement or make no clear.
     当事人对保证方式没有约定或约定不明确的 ,应当按照一般保证承担保证责任 ;
短句来源
     Guarantor assumes no guaranty duty when creditor non-declare his rights after courts accept and hear a case of bankruptcy.
     人民法院受理破产案件后 ,债权人未申报债权的 ,保证人不再承担保证责任 ;
短句来源
  “guaranty duty”译为未确定词的双语例句
     Effects of Contract Alteration on Guaranty Duty
     协议变更主合同对保证责任的影响
短句来源
  相似匹配句对
     Effects of Contract Alteration on Guaranty Duty
     协议变更主合同对保证责任的影响
短句来源
     Effects of Contract Alteration on Guaranty Duty
     主合同变更对保证责任的影响
短句来源
     duty mapping;
     任务映射;
短句来源
     On Subordinated Duty
     论附随义务
短句来源
     On The Independence of Guaranty
     论保证的独立性
短句来源
查询“guaranty duty”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


WT5,5”BZ]There are at present different ideas about the meaning of contract alteration. It is held in this essay that contract alteration means the change in contents. The purpose of defining contract alteration is to analyze the effects of contract alteration on guaranty duty, to compare the relevant regulations in different countries, and to modify our own laws and regulations.

有关合同变更的含义 ,目前我国学术界的观点不一致。本人认为 ,合同变更仅指合同内容的变更。明确合同变更的意义在于 :分析协议变更主合同的主要方面对保证责任的影响 ;比较各国法律关于协议变更主合同对保证责任的影响的有关规定 ,借鉴国内外立法司法经验 ,进一步完善我国现行法律规定。

s:Probing on a couple of issue of perfection warranty legal system,refusal of qualifications terms that guarantor who has capacity to pay off debts of debtor in our warranty law.Clients should assume guaranty duty according to the guaranty as a rule when he has no agreement or make no clear.Guarantor assumes no guaranty duty when creditor non-declare his rights after courts accept and hear a case of bankruptcy.Value of credit rights of the mortgagor may be higher than the hostages.Mortgagor...

s:Probing on a couple of issue of perfection warranty legal system,refusal of qualifications terms that guarantor who has capacity to pay off debts of debtor in our warranty law.Clients should assume guaranty duty according to the guaranty as a rule when he has no agreement or make no clear.Guarantor assumes no guaranty duty when creditor non-declare his rights after courts accept and hear a case of bankruptcy.Value of credit rights of the mortgagor may be higher than the hostages.Mortgagor may duplicate raise a mortgage on different things according to the same value.

本文对完善担保法律制度的几个问题进行了探讨 ,提高我国《担保法》不应将具有代位清偿能力作为保证人的资格要件 ;当事人对保证方式没有约定或约定不明确的 ,应当按照一般保证承担保证责任 ;人民法院受理破产案件后 ,债权人未申报债权的 ,保证人不再承担保证责任 ;抵押人所担保的债权可以超出其抵押物的价值 ,在抵押物的同一价值上可以设立重复抵押。

The crux of judging the effects of contract alteration on guaranty duty lies in the distinction between contract alteration and contract renew. The guarantor's duty will diminish with the diminished of the primary contract when creditor and debtor promise to alter their former contract so violently that it can be deemed to be a contract renew. For another,the guarantor's duty will still exists when the former contract's identity doesn't lost because of the alteration. Of curse,the way it exists...

The crux of judging the effects of contract alteration on guaranty duty lies in the distinction between contract alteration and contract renew. The guarantor's duty will diminish with the diminished of the primary contract when creditor and debtor promise to alter their former contract so violently that it can be deemed to be a contract renew. For another,the guarantor's duty will still exists when the former contract's identity doesn't lost because of the alteration. Of curse,the way it exists will be different according to the deference of the situation.

判断主合同变更对保证责任的影响的关键在于区分变更和更改两个概念。在变更主合同以致达到更改原合同的程度时 ,保证人的保证责任随原债之消灭而消灭 ,而变更主合同并未使合同丧失同一性时 ,则保证人之保证责任并非当然消灭 ,其存在方式因情况而有所不同。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关guaranty duty的内容
在知识搜索中查有关guaranty duty的内容
在数字搜索中查有关guaranty duty的内容
在概念知识元中查有关guaranty duty的内容
在学术趋势中查有关guaranty duty的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社