助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   eastern enlargement 的翻译结果: 查询用时:0.07秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
贸易经济
财政与税收
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

eastern enlargement
相关语句
  东扩
     The domestic research of European security mainlyconcentrates on concrete problems, for example, NATO's Eastern Enlargement, CFSP,US-European relations, Russian influence to European security.
     国内对于欧洲安全的研究主要集中在对于涉及欧洲安全的具体问题的研究上,诸如,对于北约东扩、欧盟共同外交与安全政策、美欧关系、俄罗斯因素对欧洲安全的影响等。
短句来源
     Eastern Enlargement of the EU and Redistribution of the Structure Fund
     欧盟东扩与结构基金的再分配
短句来源
     The Impact of EU Eastern Enlargement on Zhejiang's Export to It: Theoretical Study and Empirical Analyse
     浙江对欧出口受欧盟东扩影响的理论研究与实证分析
短句来源
     The Eastern Enlargement of EU and the Russia's Preference in Foreign Economic Trade
     欧盟东扩与俄罗斯的对外经济贸易取向
短句来源
     EU eastern enlargement presents Chinese enterprises with not only opportunities for export to the 10 new member countries, but also new challenges and difficulties.
     欧盟东扩给我国企业对新入盟10国市场的产品出口带来了新机遇,也造成了新的困难和挑战。
短句来源
更多       
  “eastern enlargement”译为未确定词的双语例句
     Eastern enlargement and Constitutionalism of the EU have already and will continue to insert influence on the supranational characters of the EU.
     已经开始的欧盟扩大和欧盟制宪已经对委员会的超国家性质产生了影响,这一影响还将持续下去。
短句来源
  相似匹配句对
     On Reasons for European Eastern Enlargement
     论欧盟东扩的动因
短句来源
     On Reasons and Problems of EU's Eastern Enlargement
     论欧盟东扩的动因及面临的问题
短句来源
     EASTERN EUROPE
     浅析东欧机电市场
短句来源
     Eastern Ruminations
     东方的沉思——参加中国反邪教协会2001年会有感
     ON ENLARGEMENT OF HUMANISM OF THE LIBRARY
     论弘扬现代图书馆的人文精神
短句来源
查询“eastern enlargement”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  eastern enlargement
The European Union: Eastern enlargement and taxation
      
This paper examines the impact of an eastern enlargement of the European Union.
      
Preface-Monetary and Exchange Rate Strategies for the European Union's Eastern Enlargement
      
Eastern enlargement seems, even in its very deep form, be beneficial for all EU regions without causing substantial welfare losses outside the Union.
      
First we simulate the impact of the eastern enlargement of the EU and, second, we analyse how deeper integration between the EU and Russia contributes to this.
      
更多          


The European Union has successfully taken the EU candidate nations in the eastern and middle Europe and Russia into the system of international division of labors set by EU and will finally take them into the European political and legal system. The eastern enlargement of EU not only geologically turns the direction of Russia's foreign trade to west Europe, but makes Russia become the major provider of raw and processed materials and fuels for EU. EU and Russia will have a long distance of common border...

The European Union has successfully taken the EU candidate nations in the eastern and middle Europe and Russia into the system of international division of labors set by EU and will finally take them into the European political and legal system. The eastern enlargement of EU not only geologically turns the direction of Russia's foreign trade to west Europe, but makes Russia become the major provider of raw and processed materials and fuels for EU. EU and Russia will have a long distance of common border after the enlargement, and will strengthen the trade and economic relation between the two sides, which will be an important factor to restrict the development of the trade between China and Russia.

在 90年代 ,通过东西欧经济一体化和对俄共同战略 ,欧盟已成功地把中东欧候选国和俄罗斯纳入欧盟的国际分工体系 ,并将最终把它们融入欧洲的政治和法律体系。欧盟东扩不仅使俄罗斯的对外贸易地理方向明显偏向西欧 ,而且使俄罗斯成为欧盟原材料和燃料的主要提供者。东扩后的欧盟将与俄罗斯拥有漫长的共同边界 ,从而使双方经贸关系更加密切 ,这无疑会成为 2 1世纪制约中俄贸易发展的一个重要因素。只有早日形成以产业内贸易为主体的贸易格局 ,中俄贸易才有可能取得较快的发展。

This paper analyzes effects of NATO Eastern enlargement on Russia's relationship with three Baltic States, explores the possibilities of NATO enlargement in Baltic states. Secondly, it analyzes main problems of the relationship between Russia and Baltic states, such as the status of Russian-speaking residents, border dispute and economic cooperation. Third, it summarizes out Russian strategic objective towards three Baltic States: Russia intends to build good-neighborly, friendly and constructive...

This paper analyzes effects of NATO Eastern enlargement on Russia's relationship with three Baltic States, explores the possibilities of NATO enlargement in Baltic states. Secondly, it analyzes main problems of the relationship between Russia and Baltic states, such as the status of Russian-speaking residents, border dispute and economic cooperation. Third, it summarizes out Russian strategic objective towards three Baltic States: Russia intends to build good-neighborly, friendly and constructive relationship with three Baltic states based on economic cooperation, security and respect for minority rights. Finally, it points out the possible direction of the relationship between Russia and the Baltic states, the relationship between Russia and the Baltic states will be locked into a process of mutual accommodation and adaptation, the road towards good-neighborly, friendly and cooperative relationship between Russia and three Baltic states remains arduous and prolonged.

本文首先分析了北约东扩因素对俄罗斯与波罗的海三国关系的影响 ;立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚积极准备加入北约 ,俄则强烈反对。在对三国、俄罗斯和西方的政策、立场进行对比分析的基础上 ,本文认为三国在 2 0 0 2年被北约接纳的可能性有两种 ,一种可能是立陶宛率先加入北约 ,拉脱维亚和爱沙尼亚稍晚加入 ,第二种可能是三国都不会接到北约的邀请 ,但它们终究会加入北约。其次 ,本文分析了俄罗斯与波罗的海三国关系中的其他主要问题 ,即讲俄语居民的地位问题、边界问题和经济合作问题等。再次 ,本文归纳出俄罗斯对波罗的海三国的战略目标 ,即在鼓励地区经济一体化和双边经济合作、安全不可分、尊重少数民族权利的基础上 ,同三国实现睦邻友好 ,建立起建设性的国家关系模式。最后 ,本文勾勒了俄与三国关系的未来发展方向 :俄罗斯与波罗的海三国的关系将长期处于相互磨合碰撞之中 ,实现与三国 ,尤其是与拉脱维亚和爱沙尼亚睦邻友好、相互合作的道路仍然艰难而漫长

The eastern enlargement of the European Union is an important component part of European integration, but also a costly project. After the enlargement of the EU the regional gap and cohesion there will become even more prominent. Under the condition of the EU regional policy available unchanged all Central European countries which are to join the EU will be in the status of Objection One of the Structure Fund. Meanwhile logically they will accept a support from the Cohesion Fund. The redistribution...

The eastern enlargement of the European Union is an important component part of European integration, but also a costly project. After the enlargement of the EU the regional gap and cohesion there will become even more prominent. Under the condition of the EU regional policy available unchanged all Central European countries which are to join the EU will be in the status of Objection One of the Structure Fund. Meanwhile logically they will accept a support from the Cohesion Fund. The redistribution of the Structure Fund will make it more difficult to coordinate and balance the interests among the members of the EU.

欧盟东扩是欧洲一体化的重要组成部分。东扩是一个耗资巨大的工程。欧盟东扩后,地区差距和聚合问题将更加突出。在现有欧盟地区政策不变的情况下,加入欧盟的所有中东欧国家都将处于结构基金中的目标1地位,逻辑上也将接受聚合基金的援助。结构基金的再分配将使欧盟成员国之间的利益协调和平衡变得更加困难。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关eastern enlargement的内容
在知识搜索中查有关eastern enlargement的内容
在数字搜索中查有关eastern enlargement的内容
在概念知识元中查有关eastern enlargement的内容
在学术趋势中查有关eastern enlargement的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社