liability 责任(6090) 义务(454)   责任     Vicarious Liability in the Canadian Law of Torts     加拿大侵权法中的转承责任 短句来源     If Bank C Should Bear Legal Liability     C银行是否应当承担法律责任 短句来源     Warning Defects in American Product Liability     论美国产品责任法中的“警示缺陷” 短句来源     Control Person Liability of American Securities Laws     美国证券法中的控制人责任 短句来源     From Napster to Grokster ? Discussion on the Indirect Liability of Network Copyright Protection     从Napster到Grokster——对网络版权保护间接责任的一些讨论 短句来源 更多          义务     The main value of law norm is not to grant the duty and liability but the power and right.     法律规范虽然也要规定义务与责任,但法律规范的基本功能并不在此,法律规范的基本功能在于授予权力与权利。 短句来源     The separation of citizen society and political country is the division basis of public law and private law. The relation of right and liability in private law reflects the relation between citizens in citizen society. The relation of right and power in public law reflects the relation of citizen society and political country.     市民社会与政治国家的分立是公、私法划分的基础，市民社会内公民与公民之间的关系表现为私法上的权利义务关系，市民社会与政治国家的关系表现为公法上的权利权力关系。 短句来源     The breach of duty by the Trustee may cause him personal liability, but the standard to determine the breach of duty varies in both theory and practice.     破产管理人一旦违法义务就应承担相应的责任，但美国法学界对违返义务的认定标准还有分歧，其中包括故意标准、过错标准和重大过失标准。 短句来源     Cpv’s job obligation is related to experts liability of cpv as a kind of legal obligation and becomes the foundation of experts liability of cpv.     注册资产评估师职业义务作为法定义务与注册资产评估师专家责任密切相关,构成了注册资产评估师专家责任的基础。 短句来源     Legal duty is the mode of behavior which the actor ought to follow and the excuse for his liability when he deviates the behavior mode.     法律义务是主体应当采取的行为模式,并是引起偏离行为模式者的法律责任的正当理由。 短句来源 更多          “liability”译为未确定词的双语例句     Discussion on Several Issues Concerning Tort Civil Liability     职务侵权民事责任若干问题探讨 短句来源     Based on the comparison of different types of enterprises in the United States, such as the sole proprietorship, GP, LLP, LP, LLLP, LLC and corporation, the writer states the rational choice should be in consideration of its legal liability, taxation and management performance, etc.     美国Soleproprietorship,GP,LLP,LP,LLLP,LLC,Corporation等几种企业组织形式,既相互联系又存在着微妙差别。 短句来源     Caption:A Comparative Study on Laws of the Limited Liability companies between Mainlend China and Taiwan     海峡两岸有限责任公司法律制度比较研究 短句来源     Research on the Extension of Legal Liability     法律责任外延探析 短句来源     Analysis on Misunderstanding of Legal Liability     法律责任歧见剖析──与李颂银先生商榷 短句来源 更多        查询“liability”译词为用户自定义的双语例句     我想查看译文中含有：的双语例句 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。   liability The law-breaking cost of enterprises is jointly decided by the administrative liability, civil liability and criminal liability. 例句来源       However, in China, the enterprises breaking through the law are mainly penalized for the administrative liabilities, focusing less on the civil compensation liability on the environmental damage and criminal liabilities on the environmental crimes. 例句来源       Nevertheless, a complete environmental liability system is composed by administrative punishment, civil compensation and criminal sanction, none of which is dispensable. 例句来源       In this work, the liability of welded joints to HSC without removal of the carrying layer is investigated, which has considerably enhanced the information content of the results. 例句来源       To unambiguously identify spilled oils and to link them to the known sources are extremely important in settling questions of environmental impact and legal liability. 例句来源       更多                    For strenghthening the occupational legal consciousness of hygienic executive personnel, the importance of it was expounded. It was indicated that must pay attention to the fostering of legal consciousness (including administration according to law, rights and duties, bearing the legal liability, subjecting to supervision and enforcing the law rationally). The personnel's quality of enforce the law could be enhanced by means of education of law, checking before employing and promoting and enhancin...             为加强卫生执法人员的职业法律意识，闸述了法律意识的重要性，提出应重视对卫生执法人员依法行政、权利与义务、承担法律责任、自觉接受监督和合理执法等法律意识的培养，通过法律教育培训、人员录用及晋升中的考核、加强卫生执法活动的监督等途径提高卫生执法人员的法律素质。 文摘来源          There are some regulations about the Limited liability Companies in the company law of Mainland China and Taiwan,these regulations deal with the establishment,the internal relationship,the accounting system,the merger,the division and the liquidation of a company.The rules of the company law in Mainland China are more strict than in Taiwan,so it is necessary to set up complete organization stracture for a limited liability company according to the company law of Mainland China,and the limited ##...             中国大陆公司法和台湾地区公司法都对有限责任公司作出规定，内容涉及公司的设立、公司的内部关系、公司财务、会计及公司合并、分立与解散、清算，大陆公司法的规定更为严格，要求有限责任公司设立完整的公司内部机构，体现大陆有限责任公司偏于资合公司的特点，而台湾公司法的规定比较简便，有限公司偏于人合公司 文摘来源          The United States has not joined The International Convention on Civil Liability for oil pollution damage 1969 and The International Convention on the Establishment of An International Fund for Compensation for oil pollution damage 1971 up to now.However,the United States has established the domestic regimes on compensation for oil pollution damage from ships through the agency of implementation of the Oil Pollution Act of 1990.The author visited America to observe specially this topic in 1993.Believe...             美国没有加入《１９６９年责任公约》和《１９７１年基金公约》，而是通过制定《１９９０年油污法》而建立了国内船舶油污损害赔偿机制。笔者曾于１９９３年前往美国就此问题专门进行了考察。在中国正在研究建立国内船舶油污损害赔偿机制之际，将美国的经验作一总结，希望能有所裨益。 文摘来源   << 更多相关文摘         相关查询: active liability developing liability maritime liability legislative liability liability corporations liability corporation liability companies liability profits trust liability final liability liability legal act liability  对查询结果不满意

CNKI小工具 在Springer中查有关的英文论文 在知识搜索中查有关liability的内容 在数字搜索中查有关liability的内容 在概念知识元中查有关liability的内容 在学术趋势中查有关liability 的内容

CNKI主页 |  设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务

2008 CNKI－中国知网

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号 北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725  2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社