liability      责任(6090) 义务(454) 债务(226) 赔偿责任(389)   责任     Legal Liability of Certified Public Accountants Concerning Information Disclosure in Securities Market     证券市场信息披露中注册会计师的法律责任研究 短句来源     Transplantation and Change: A Dissertation on the Limited Liability Company     移植与差异：有限责任公司制度研究 短句来源     A Discussion of the Securities Dealers′Behavior and Legal Liability     证券商行为规范及法律责任探讨 短句来源     Suggestions for Legislation on Coercive Liability Insurance of Motor Vehicles     机动车辆强制责任保险立法建议 短句来源     Liability of Dominant Enterprise for Its Act in Abusing Dominant Economic Position ──Taking Japanese Act on Prohibiting Private Monopoly and Fair Deal as Core     支配企业经济优势地位滥用的行为责任──以日本《禁止私人垄断及公平交易法》为核心 短句来源 更多          义务     In this article I compare with the law of securities fund between China and foreign countries on the obligation of securities fund manager, including the contents, the supervision and legal liability.     本文就证券投资基金管理人义务法律制度对中外投资基金立法进行了系统的比较分析，其内容涵盖了基金管理人义务的内容、基金管理人义务的监控和基金管理人违反义务的法律责任这三个方面。 短句来源     Finally, makes suggestion on the regulations of the manager authority, obligation and liability to modify and perfect from microscopic eagle.     最后从微观层面，就公司经理权法律规范的完善以及公司经理义务与责任法律规范的完善等提出了建议。 短句来源     its legal feature is reflected in the special subject, the restrictive liability, the definite right and the compulsory responsibility.     海事赔偿责任限制是责任限制主体的法定权利,其法律特征体现为主体的特定性、权利的确定性、义务的强制性、责任的限制性。 短句来源     From the law perspective,it is important to perfect the obligation system and liability system of insurance agent.     从法律角度讲,课以保险代理人的法律义务并追究其违反义务的法律责任是保险代理法律完善的重要内容。 短句来源     On Consignee's Liability to Take Delivery of Carrige of Goods at Sea     谈海运货物收货人的提货义务 短句来源 更多          债务     A Legal Study on Transnational Parent Corporation's Liability to Its Subsidiary Corporation's Debts     跨国公司母公司对其子公司债务责任的法律问题研究 短句来源     The liability of bank is full of liquidity, which the capital of bank lack, that is why the risk of payment exists when the floating capital can not satisfy the need to pay floating debt or the bank could not raise funds to pay matured liability, the risk will exist in bank, and the operation of bank will be confronted with the risk of insolvency.     银行的支付风险，其根源在于银行的负债具有充分的流动性，而银行的资产缺乏流动性，一旦银行的流动性资产不能支持流动性负债支付需求或不能筹集到足够的额外资金支付到期债务，银行就会出现支付危机，银行经营就会面临倒闭的风险。 短句来源     Bankrupt means the juristic act that on the condition of that the debtorcan抰 liquidate the matured liability ,the court censor the case by law, andthen take specific performance with the total possession of the debtor ,andliquidate the debt and put justice to the creditor.     破产是指债务人在不能清偿到期债务的情况下，经债权人或债务人的申请，法院依法审查受理，对债务人的总财产进行强制执行使债权人之债权获得公平清偿的法律程序。 短句来源     The traditional partnership enjoys the conduit tax treatment, however, each partner is under the high risk of unlimited personal liability for the debts of the business.     传统的合伙在税收上享受“直流纳税”待遇，但每个合伙人都要对合伙债务承担个人责任，风险较大。 短句来源     In orderto make sure that the partners undertake unlimited liability to the partnership,the draftshould prescribe that the bankruptcy of partnership can lead to the bankruptcy ofpartners, but it should also allow the partners to provide assets to liquidate their debtsto avoid joint bankruptcy.     为落实合伙人对合伙债务的无限责任,应规定合伙企业的破产有可能导致的合伙人连带破产,但应允许合伙人在提供财产以清偿合伙债务后免除连带破产; 短句来源 更多          赔偿责任     Impact of the Limitation of Liability for Maritime Claims on Maritime Liens──and On Application of Art.30 of CMC     论我国海事赔偿责任限制对船舶优先权的影响──兼论《海商法》第30条的适用 短句来源     The Discuss on the system of liability limitation of Passenger transportation in China——in the perspective of compensation of 11.21 aviation accident     论我国旅客运输赔偿责任限制制度——以东航“11.21”空难的赔偿方案为视角 短句来源     Right of Limitation of the Liability of Charterers——With Comments on the"CMA Djakarta"Case     船舶承租人海事赔偿责任限制权利初探——兼评“The CMA Djakarta”轮案 短句来源     On the applicable law of the limitation of liability for maritime claim     海事赔偿责任限制的法律适用 短句来源     Study on the Procedure of Limitation of Liability for Maritime Claim     海事赔偿责任限制程序之研究 短句来源 更多            查询“liability”译词为其他词的双语例句   查询“liability”译词为用户自定义的双语例句     我想查看译文中含有：的双语例句 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。   liability The law-breaking cost of enterprises is jointly decided by the administrative liability, civil liability and criminal liability. 例句来源       However, in China, the enterprises breaking through the law are mainly penalized for the administrative liabilities, focusing less on the civil compensation liability on the environmental damage and criminal liabilities on the environmental crimes. 例句来源       Nevertheless, a complete environmental liability system is composed by administrative punishment, civil compensation and criminal sanction, none of which is dispensable. 例句来源       In this work, the liability of welded joints to HSC without removal of the carrying layer is investigated, which has considerably enhanced the information content of the results. 例句来源       To unambiguously identify spilled oils and to link them to the known sources are extremely important in settling questions of environmental impact and legal liability. 例句来源       更多                    Abstract The protection of the rights and interests of the creditors of a company has always been an issue for concerm by China's Company Law, since the establishment of the limited liability system prevents the creditors from having access to the shareholders' private properties and wealth. China's Company Law stipulates three basic ways of protecting the creditors' rights and interests. However, due to the drawbacks in some provisions of the Company Law, the effect that should have been achieved wit...             公司债权人权益保护问题是各国公司法一直十分关注的问题．因为有限责任制度之确立意味着公司债权人不能对公司股东的个人财产提出请求．我国公司法规定了三种保护公司债权人权益的方式．然而．由于我国公司法存在着许多缺陷，公司法对债权人利益保护的方式所应起的作用受到影响和削弱．为更好地保护公司债权人的合法权益，强化公司债权人在公司法中的地位，我国公司法应适应两大法系国家公司法的国际化、现代化和社会化的发展趋势，扬弃不利于公司债权人权益保护的规定，确定某些有利于公司债权人的原则，以完善我国公司债权人利益保护制度． 文摘来源          Abstract As the mark of companys personality separate,limited liability has been recognized by modern company law for its available and efficient role.As the guarantee of companys personality separate,unlimited liability has also been recognized by modern case law for its important role.Chinas company law should include some articles on unlimited liability.             有限责任制作为公司人格独立的标志，因为其对公司、公司成员和社会的有益和有效作用已成为现代各国公司法所承认。无限责任制作为公司人格独立的保障和补充，因为其对公司债权人和公司法律制度的重要作用已被许多国家的判例法所确定。我国公司法应在积极完善有限责任制的前提下以立法的方式规定公司人格独立的保障———人格独立否认制。 文摘来源          According to the Law of Economic Contracts and the Regulations for Management of Waterborne Cargo Transportation of China, this paper makes analyses on the liability and exemptions of the carriers in links of coastal transportation to which the Maritime law is not applied, and thus offers measures for preventing claims to the carriers.             依据经济合同法与水路货物运输规则和水路货物运输管理规则,就我国海商法不适用于沿海运输的部分,分析沿海运输承运人在运输中的各个环节所承担的责任与免责,以及防止责任产生的处理方法. 文摘来源   << 更多相关文摘         相关查询: active liability developing liability maritime liability legislative liability liability corporations liability corporation liability companies liability profits trust liability final liability liability legal act liability  对查询结果不满意

CNKI小工具 在Springer中查有关的英文论文 在知识搜索中查有关liability的内容 在数字搜索中查有关liability的内容 在概念知识元中查有关liability的内容 在学术趋势中查有关liability 的内容

CNKI主页 |  设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务

2008 CNKI－中国知网

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号 北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725  2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社