liability      责任(6090) 义务(454) 债务(226) 赔偿责任(389)   责任     ISM Code and Shipowner's Criminal Liability     ISM规则与船东刑事责任 短句来源     On the Doctrine of Overriding Obligation Under Hague Rules ——And Commentary on the Provision of the Basis of the Liability Under the UNCITRAL Draft Instrument on Transport Law     论《海牙规则》“首要义务”原则——兼评UNCITRAL运输法承运人责任基础条款 短句来源     Research on International Terrorist Crime and its International Criminal Liability     试论国际恐怖主义犯罪及其国际刑事责任 短句来源     State’s Liability For International Damage     论国际损害责任 短句来源     Legislative Perfection of the Applicable System of Law concerning the Liability of Foreign Products in Our Country     我国涉外产品责任法律适用制度的立法完善 短句来源 更多          义务     On the Doctrine of Overriding Obligation Under Hague Rules ——And Commentary on the Provision of the Basis of the Liability Under the UNCITRAL Draft Instrument on Transport Law     论《海牙规则》“首要义务”原则——兼评UNCITRAL运输法承运人责任基础条款 短句来源     Economic Analysis on the Carrier's Obligation and Liability in International Carriage of Goods by Sea     国际海上货物运输承运人义务和责任的经济分析 短句来源     This part focus on the liability of the franchisor's information disclosure and discusses the reasons and Manifestation of the liability of information disclosure to potential franchisee by referring to the American     这部分参考美国信息披露相关立法，分别从表现形式、主体、内容、处罚等方面详细地探讨了特许人对潜在受许人的信息披露义务及相 短句来源     Shippers' Duty of Notice and Related Liability in Shipment of Dangerous Goods by Sea     海上危险货物托运人通知义务和责任 短句来源     The state liability system of traditional international law concerns mainly the consequence that a state violates the duty on foreigner treatment, that is, mainly about the damage liability on foreigners and their property.     传统国际法的国家责任主要限于所谓国家违反对外国人待遇方面的义务的后果，也就是主要涉及一国对其领域内外国人及其财产造成损害的责任。 短句来源 更多          债务     The Legal Study on Multinational Parent Corporation's Liability Obligation to Its Subsidiary     跨国公司母公司对其子公司债务责任问题的法律研究 短句来源     A Legal Study on Transnational Parent Corporation's Liability to Its Subsidiary Corporation's Debts     跨国公司母公司对其子公司债务责任的法律问题研究 短句来源     The Legal Research on Multinational Parent Corporation's Liability Obligation to Its Subsidiary     跨国公司母公司对其子公司债务责任的法律思考 短句来源     On the Legal Liability of Transnational Parent Corporations on Subsidiary Corporations     跨国公司母公司对子公司债务的法律责任研究 短句来源     In the past twenty years of the reform and openness of China, more than 200 laws about foreign investment have been made, but in these laws, Corporation Law and Civil Law, there are no rules about the exception of the limited principle to force the parent of the multinational corporation to take the liability of the subsidiary under some certain conditions, because of which, some multinational corporations always try to avoid their legal obligations maliciously.     我国在近二十年的改革开放中，相继制定了二百多个有关外商投资的法律法规，而这些法律法规连同跨国公司可适用的《公司法》、《民法通则》等都没有对跨国公司母子公司间的债务责任承担问题作出特定情况下的有限原则例外规定，以致在实际中有些跨国公司恶意利用我国该项法律制度的空白规避责任。 短句来源 更多          赔偿责任     Right of Limitation of the Liability of Charterers——With Comments on the"CMA Djakarta"Case     船舶承租人海事赔偿责任限制权利初探——兼评“The CMA Djakarta”轮案 短句来源     On the applicable law of the limitation of liability for maritime claim     海事赔偿责任限制的法律适用 短句来源     Study on the Procedure of Limitation of Liability for Maritime Claims     海事赔偿责任限制程序制度研究 短句来源     Study on the Procedure of Limitation of Liability for Maritime Claim     海事赔偿责任限制程序之研究 短句来源     The procedure of limitation of liability for maritime claims is a legal procedure to protecting the legal rights of the person liable.     海事赔偿责任限制程序是保障船舶所有人等实现其海事赔偿责任限制权利的法定手续，改进和完善海事赔偿责任限制程序有利于更好的保护其权益。 短句来源 更多            查询“liability”译词为其他词的双语例句   查询“liability”译词为用户自定义的双语例句     我想查看译文中含有：的双语例句 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。   liability The law-breaking cost of enterprises is jointly decided by the administrative liability, civil liability and criminal liability. 例句来源       However, in China, the enterprises breaking through the law are mainly penalized for the administrative liabilities, focusing less on the civil compensation liability on the environmental damage and criminal liabilities on the environmental crimes. 例句来源       Nevertheless, a complete environmental liability system is composed by administrative punishment, civil compensation and criminal sanction, none of which is dispensable. 例句来源       In this work, the liability of welded joints to HSC without removal of the carrying layer is investigated, which has considerably enhanced the information content of the results. 例句来源       To unambiguously identify spilled oils and to link them to the known sources are extremely important in settling questions of environmental impact and legal liability. 例句来源       更多                    Abstract In recent years,it has been a tendency using strict liability principle to deal with the cases concerning state responsibility in international society.This article presents theoretical analysis and appropriate inference to the related regulations and many cases.It starts with explaining the concept and constitution of state responsibility,points out that exoneration of state responsibility means the exemption from investigation to state responsibility sinc...             近年来，国际社会中存在以严格责任原则处理涉及国家责任案件的倾向。为此本文对有关法律规定及大量案例进行了理论分析与适当推理，从阐明国家责任的确切概念及构成入手，指出免除国家责任实际上就是因国际不当行为不当性的排除而对有关国家责任的免予追究。同时，研究了免除的特点、法律依据与条件。从而使确定国家能否免责的标准更为明确，并为我国的实践提供了必要的法律参考 文摘来源          When the Convention for the Unifcation of Certain Rules Relating to lnternational Carriageby Air was signed in Warsaw on 12 October, 1929,majority of the countracting state parties were on thesame developing level. HoWever,at present,a big change happened. More than states are the conteractingstate parties to the Convention. Therefore,it is necessary to highlight the study of new conflict rules con-cerning death and injury of passengers and liability of torts,at the same time,to modernize and consolid...             1929年在波兰华沙通过《统一航空运输某些规则的公约》时，参与国大多处于同一发展阶段，今天的情况已发生剧变，当事国已超过百个。因此，应加强对关于旅客伤亡、侵权责任等新的冲突规范的研究，同时也应通过国家间的集体合作，对目前的《华沙公约》与《海牙议定书》加紧进行改革。 文摘来源          Where the vessel sinks in the harbour or the waterway with cargo on board, the wreck should be removed compulsorily by the harbor authority according to the relevant law of P.R.China. Whereas the ship sinks in other areas without causing any danger to navigation, the Owner of the sunken vessel may also like to raise it for the interest of the wreck. So when the damaged cargo is salvaged, the disputes on the liability for wreck removal will normally arise. This paper, based on the analysis of the statu...             当沉船货物随船被强制打捞起浮后 ,会涉及到打捞费用承担主体及货物保险人地位的问题。本文通过对货物保险人接受或不接受委付的不同情况进行分析 ,从而明确沉船打捞中货物保险人的法律地位。 文摘来源   << 更多相关文摘         相关查询: active liability developing liability maritime liability legislative liability liability corporations liability corporation liability companies liability profits trust liability final liability liability legal act liability  对查询结果不满意

CNKI小工具 在Springer中查有关的英文论文 在知识搜索中查有关liability的内容 在数字搜索中查有关liability的内容 在概念知识元中查有关liability的内容 在学术趋势中查有关liability 的内容

CNKI主页 |  设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务

2008 CNKI－中国知网

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号 北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725  2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社