助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   shanghai style 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
文化
美术书法雕塑与摄影
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

shanghai style
相关语句
  海派
     And the competitions and complements of diversified cultures are both the motive power to the development of the Shanghai style culture and the necessary way to enlarge its international influence.
     同时,要扩大海派文化的国际影响力,进一步发掘海派文化发展史上积累的国际资源,继续积极拓展国际文化交流的渠道是非常重要的,而多样文化的竞争互补则是海派文化发展的动力,也是扩大海派文化国际影响力的必经之路。
短句来源
     The International Influence of the Shanghai Style Culture and Shanghai’s International Competition
     海派文化的国际影响力与上海的国际竞争力
短句来源
     The Development of Shanghai Style Culture and the Elevation of the Soft Strength in China
     海派文化的发展与中国软实力的提升
短句来源
     Several Factors in Developing the International Influence of the Shanghai Style Culture
     拓展海派文化国际影响力的几个因素
短句来源
     On the International Influence of Shanghai Style Beijing Opera in the New Period
     简论新时期海派京剧的国际影响
更多       
  “shanghai style”译为未确定词的双语例句
     The Shanghai Style——A Superficial Comment on Shanghai and Female in Shanghai as Depicted by Female Writers in Shanghai
     上海格调——浅论上海女作家笔下的上海和上海女性
短句来源
     A RESTAURANT WITH SHANGHAI STYLE
     关于上海风格
短句来源
     Sexual culture as the spirit core of social culture ,it takes special position ------historical inertia in the process of cultural development ,so Shanghai style writers can't cut the connection with old tradition .
     性文化作为社会文明的精神内核,在文明的发展过程中往往有着特殊的“历史惰性”。
短句来源
     In cooperation with the outstanding design firms at home and abroad, designers offered considerate services and utilized the site terrain and history background to make Jinlintiandi, a modern design work with old Shanghai style, into an integration for commercial, accommodation, recreation, shopping and sightseeing.
     设计师与国内外一流设计单位的协调与合作,提供贯穿整个建设周期的细致、周到、全面的现场服务,充分利用项目特有的地理位置及历史背景,把握细节,将商业、住宿、娱乐、购物、参观等功能有机地结合起来,将该项目打造为充满老上海风情的现代的设计。
短句来源
  相似匹配句对
     Elegance and the Shanghai Style
     雅韵与海派风格
短句来源
     A RESTAURANT WITH SHANGHAI STYLE
     关于上海风格
短句来源
     in shanghai
     影·上海
短句来源
     The style of X.
     证书采用X .
短句来源
     Tennis in Shanghai
     上海往事,上海网事
短句来源
查询“shanghai style”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The article points out that if we are to create the unique model of Shanghai urban tourism,we must emphatically achieve the following:1.Apart from natural resource and humane resource,the third resource-social resource should be developed in a deeper way.We must further perfect the tourism product of "being a Shanghainese one day" so as to offer more chances for the tourists to directly communicate with the Shanghai people.2.The cultural resource should be dug out in order to refine the unique "Shanghai-style"...

The article points out that if we are to create the unique model of Shanghai urban tourism,we must emphatically achieve the following:1.Apart from natural resource and humane resource,the third resource-social resource should be developed in a deeper way.We must further perfect the tourism product of "being a Shanghainese one day" so as to offer more chances for the tourists to directly communicate with the Shanghai people.2.The cultural resource should be dug out in order to refine the unique "Shanghai-style" culture and continously raise urban cultural taste. 3. Various kinds of man-made landscapes and recreational facilities being built in the surrounding areas of the city proper should be "fewer but better".At least one item should be unique in Shanghai and world topnotch,becoming one of the symbolic and supportable attractions in Shanghai's tourism industry. 4. "Shopping paradise"should be defined as one of the strategic aims in the development of Shanghai's tourism industry. The income from shopping should be restored to the former level accounting for 40 percent of the total revenues and keeps rising,based on this level. 5. We must strengthen moral standard and better tourist environment.

都市旅游与上海模式──应上海“都市旅游国际研讨会”之邀而作李海瑞国家旅游局UrbanTourismandShanghaiModel¥byLiHaireiAbstract:Thearticlepointsoutthatifwearetocreateth...

A shop name is a kind of linguistic symbol. Language is changing along with the social development. A lot of new shop names have appeared and some old ones have been revived along with the development of market economy under the policy of open and reform in our country. These shop names have shown traditional Chinese architecture culture and Shanghai style commerce culture.

商店的名称是一种语言符号。语言是随社会共变的 ,在改革开放的市场经济中 ,涌现了不少新的店属词 ,变活了一些旧的店属词 ,从中可以感受、体验中国传统的建筑文化以及具有海派特色的商业文化

The goal of this research is to describe and analyze Shanghai's fashion during Late Qing Dynasty (the 1840's-1911). In the paper, The formation and development of Shanghai as the fashion center of China, the men's fashion and women's fashion in Shanghai will be discussed. The style, textiles, color, decoration and combination of clothing will be described. The social psychology of fashion and fashion leaders will also be covered as well. Many historical writings, paintings and photographs...

The goal of this research is to describe and analyze Shanghai's fashion during Late Qing Dynasty (the 1840's-1911). In the paper, The formation and development of Shanghai as the fashion center of China, the men's fashion and women's fashion in Shanghai will be discussed. The style, textiles, color, decoration and combination of clothing will be described. The social psychology of fashion and fashion leaders will also be covered as well. Many historical writings, paintings and photographs as well as some costumes from private collections and museums will be used in the paper to give a description about Shanghai's fashion looks during that period. Here are some tentative conclusions. Firstly, Shanghai had been developing gradually into the fashion center of China since 1860's. The Chinese word Shimao fully reflected the popularity of clothing in Shanghai. The city was also characteristic of following Shimao. Secondly, fashion of traditional clothing was highly stylized, gorgeous, exquisite, miscellaneous, detailed, multicolored and even strange. Thirdly, the Western clothing made more impact on that of Shanghai than other regions of China. The Western styles were more popularly adopted in men's fashion than in women's. Women seldom wore Western dress in their daily life. Lastly, the so-called Shanghai Style came into being, which incorporated characteristics of both past and present, combining that of China and abroad. It could be also described as unconventional or unorthodox, garish as well as changed quickly. Shanghai's fashion during Late Qing Dynasty really composed a prelude to admitting and adopting Western style completely in fashion of China.

晚清上海服饰时尚在中国服饰史上具有特殊地位。通过对文献、画报和照片以及来自博物馆和私人收藏的实物的分析及相互印证 ,对时尚中心的形成和发展、男装服饰时尚和女装服饰时尚等主题 ,就流行风貌、款式、面料、色彩、装饰和服饰配伍等展开研究 ,有关服饰流行心理以及时尚领袖等也一并加以讨论 ,并得到如下结论 :(1)从 186 0年代起 ,上海逐渐居于晚清中国的时尚中心地位 ,“时髦”是当时上海服饰流行的集中写照。追求时髦成了上海的城市特性。(2 )传统服饰时尚可以概括为高度风格化、精致化、多主题、多色彩 ,追求华丽 ,讲究细节 ,强调新奇。(3)西式服饰体系的影响逐步上升 ,这种趋势在上海远较中国其他地区明显 ,对西式因素的运用在男装中远较女装普遍。(4)上海服饰时尚开始形成所谓“海派”的包容古今兼蓄中外、讲究炫耀追逐时髦、标新立异变化迅速的独有风格 ,并拉开了中国服饰流行逐步与西方服饰体系并轨的序幕。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关shanghai style的内容
在知识搜索中查有关shanghai style的内容
在数字搜索中查有关shanghai style的内容
在概念知识元中查有关shanghai style的内容
在学术趋势中查有关shanghai style的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社