助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   countervailing 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.072秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
贸易经济
经济法
法理、法史
市场研究与信息
冶金工业
工业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

countervailing
相关语句
  反补贴
    In respect to the applicable of law of agricultural subsidy in WTO framework,the general subsidies rules providing all goods trade——Agreement on Subsidies and Countervailing and GATT1994 should apply to agricultural subsidy according to the principle of cumulative application in the WTO.
    在WTO框架下,对于农业补贴的法律适用,根据累加适用原则,要适用调整所有货物贸易的一般补贴规则———《补贴与反补贴措施协议》和GATT1994。
短句来源
    The WTO Regulations and Countervailing Legislation in China
    WTO规则与中国反补贴立法
短句来源
    Pondering on Evolution of WTO Countervailing Law System
    WTO反补贴法律制度的演进思考
短句来源
    WTO and China's Countervailing Legislation
    WTO与我国的反补贴立法
短句来源
    An Analysis of Legal Problems in the Application of International Countervailing Rules
    国际反补贴规则适用的法律问题分析
短句来源
更多       
  “countervailing”译为未确定词的双语例句
    The legislation on countervailing measures has just commenced.
    补贴是一种财政性措施;
短句来源
    This dissertation, entitled "On Subsidies and Countervailing Measures" consists of three parts with about 30,000 words.
    为了更好地界定补贴这一概念,笔者从不同角度对补贴作了分类:按照接受补贴的对象,可以把补贴分为出口补贴和国内补贴;
短句来源
    Part I gives a general introduction of subsidies and countervailing law.
    根据受补贴的产品,可将补贴分为对初级产品的补贴和对非初级产品的补贴;
短句来源
    According to ANZCERTA (Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement) in 1988, these two countries agreed to cease applying antidumping law and resolve the antidumping disputes between them by their competition law in July 1994. NAFTA has also formulated special disputes settlement measure for antidumping and countervailing.
    如1988年,澳大利亚和新西兰签订的《澳新更紧密经济关系贸易协定》,同意从1994年7月开始,停止两国之间的一切反倾销诉讼,所有反倾销税一律停止征收,代之以竞争法来协调两国间的反倾销争议。
短句来源
    Unlike antidumping action and subsidy countervailing measures, safeguards measures do not require the presence of unfair practice on the part of exporters.
    保障措施是指,当某项产品进口急剧增长并造成进口方国内相关产业严重损害时,进口方政府可对该进口产品实施的限制措施。
短句来源
查询“countervailing”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  countervailing
Additional education, including dissemination of countervailing project data, is necessary to address these deficits and further increase community support for the interventions.
      
The initiating disturbances are random events, and the task of policymakers is to respond with countervailing measures.
      
Without a patent pool, the presence of integrated firms may either increase or decrease the final product price as there are two countervailing effects - reduced double marginalization and raising rivals' costs.
      
Employing a model developed and tested by Venturini, we measure countervailing power of retailers with the share of market sales of private-label products.
      
The purpose of this paper is to determine whether the countervailing power of grocery retailers has had a restraining influence on increases in seller market concentration in the U.S.
      
更多          


On expounding the countervailing situation of foreign countries directing against China and the subsidy legislation and practice of China as well as its difference with the Agreement on Subsidies and Counter- vailing Measures of WTO, this essay elaborates the legal countermeasores of China comprehensively and sys- tematically.

本文在阐述外国对我国的反补贴形势和我国关于补贴的立法与实践及其与WTO《SCM协议》的差距的基础上,提出了我国的法律对策,即依据《协议》调整、完善我国的补贴立法;充分利用发展中国家的特殊待遇以及积极进行反补贴应诉等。

From the perspective of international investment law, this article attempts to analyze the influence of the 1994 Agreement on subsidies and countervailing measures (SCM Agreement) on the polices and regulations of international investment. While this article is not to be a comprehensive interpretation of relevant WTO legal texts, it highlights the conflicts of investment incentives and the SCM Agreement and makes some suggestions. The article analyzes the function of investment incentives on the absorbing...

From the perspective of international investment law, this article attempts to analyze the influence of the 1994 Agreement on subsidies and countervailing measures (SCM Agreement) on the polices and regulations of international investment. While this article is not to be a comprehensive interpretation of relevant WTO legal texts, it highlights the conflicts of investment incentives and the SCM Agreement and makes some suggestions. The article analyzes the function of investment incentives on the absorbing and encouraging foreign investment and explores the relationship between the investment incentive measures and the subsidies, suggesting that they are the same thing. There exist many conflicts between the investment incentive polices and the tendency of today's investment legislation, not only on the level of national legislations but also on the international legislations. The article also analyzes the influence of the WTO SCM Agreement on the future international investment law, suggests that we must abolish the investment incentives in the future in order to meet the needs of the liberalization of international investment.

投资鼓励措施在本质上是一种补贴 ,应当归属WTO管辖范畴。广泛存在的投资鼓励措施与当今国际投资立法的大趋势是相冲突的 ,与国际投资自由化要求的市场准入、国民待遇等核心规则不符合 ,并产生了扭曲投资的消极后果。投资鼓励措施与补贴与反补贴措施协议的冲突 ,揭示出逐步消除投资鼓励措施是全球经济一体化和国际投资自由化的必然要求 ,也是WTO多边贸易体制的要求。

?Agreement on Subsidies and Countervailing Measures》 provide international legislation aiming at solving the double quality of the regulations on subsidies and countervailing measures.Under the framework of WTO,how to position China's regulations on subsidies and countervailing measures?First,take the initiative to formulate the international trade rules;Second,respect WTO and take the advantage of WTO,perfect our legislation;Third,take measures to carry out subsidies from the perspective of " yellow...

?Agreement on Subsidies and Countervailing Measures》 provide international legislation aiming at solving the double quality of the regulations on subsidies and countervailing measures.Under the framework of WTO,how to position China's regulations on subsidies and countervailing measures?First,take the initiative to formulate the international trade rules;Second,respect WTO and take the advantage of WTO,perfect our legislation;Third,take measures to carry out subsidies from the perspective of " yellow light"and " green light";Furthermore,we should make full use of our role- - "transition economy",and prepare for foreign countervailing measures.

SCM协议针对补贴与反补贴制度的双重法律性质提供了一套国际规制方案,在此框架下如何定位中国的补贴与反补贴制度?首先应在制订国际贸易规则上争取主动权;其次要尊重和利用WTO,完善国内补贴和反补贴制度;再次应在绿灯补贴和黄灯补贴上做文章;最后应充分利用经济转型国家身份,同时为应对国外反补贴调查未雨绸缪。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关countervailing的内容
在知识搜索中查有关countervailing的内容
在数字搜索中查有关countervailing的内容
在概念知识元中查有关countervailing的内容
在学术趋势中查有关countervailing的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社