助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   constitutionality 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
宪法
诉讼法与司法制度
行政法及地方法制
经济法
国际法
政治学
刑法
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

constitutionality
相关语句
  法治
     The law principles, including the principles of universality, equality, justice and unification of law are still of reference value at present in constructing socialist constitutionality.
     在法的原则方面则包含了法的普遍性原则、平等性原则、公正性原则和统一性原则。 这些原则在今天建设社会主义法治国家中仍有重要的借鉴意义。
短句来源
     Ideological Basis of Constitutionality: Spirits of Contract and Constitutionalism
     法治的意识基础:契约精神与宪政精神
短句来源
     The lack of judicial remedy for the internal administrative sanction and the present of the state civil servants whose legitimate rights are damaged is being looked into in this article on the basis of such theories as the administrative constitutionality and (judicial) ultimate principles .
     从行政法治主义、司法最终原则等理论基础出发,并参考国外的相关理论与实践,对我国行政诉讼制度中内部行政处分司法救济的欠缺、国家公务员合法、正当权利受到损害无法得到司法救济的现状进行探讨。
短句来源
     It is the constitutionality logos,principle value goal independent of taxation law system.
     税收法治的形式价值是从税收法律本身来确定的法治下的税收法律应遵循的原则和标准,其目标在于构建体现和保障税收法治论纲税收法治实体价值的法律框架及其运行机制。
短句来源
     Relationship between Sovereignty and Constitutionality in the Context of Globalization
     全球化语境下主权和法治的关系
短句来源
更多       
  合宪性
     Analysis of Constitutionality on Judicial Interpretation of the Constitution in China
     我国宪法司法解释的合宪性分析
短句来源
     Between the History, Model and Notion——Constitutionality Control by Supreme Courts and Courts of Constitution
     在历史、模式与理念之间——通过最高法院与宪法法院的合宪性控制
短句来源
     Since coming out from the constitution as the fundamental law of the country, a lot of countries around the world ,in different forms successively , have set up and checked whether the general legislation or administrative statuted accords with the system of the constitution, usually called The examination of violation of the constitution or The review of constitutionality, so as to ensure supreme legal effect and position of the constitution.
     自从宪法作为国家的根本大法问世以来,世界上许多国家都陆续以不同的形式,建立了审查一般立法或行政法规是否符合宪法的制度,通常称为违宪审查或合宪性审查,以保证宪法的最高法律效力和地位。
短句来源
     Finally, it inspects constitutionality of this frame.
     最后,对这种解释框架的合宪性进行了考察。
短句来源
     This paper analyzes the concept, theory basics and interrelated cases of the principle of constitutionality presumption, and explores its function and limitation.
     文章分析了合宪性推定原则的概念、理论基础与相关判例,并探讨了其功能与局限性。
短句来源
更多       
  违宪
     the procedure of constitutionality review;
     执政党执政程序 ; 违宪审查程序 ;
短句来源
     Study and analysis of constitutional interpretation andreview principle of constitutionality are of positive theoretical and realistic value in the establishment and improvement of the system in China.
     研究和分析这些案例包含的宪法解释与违宪审查原理,对于建立与完善我国的宪法解释与违宪审查制度,具有积极的理论与现实价值。
短句来源
     Inspiration from Interpretation of Constitution and Review of Constitutionality Case Before 1982 Constitution
     1982年宪法以前的宪法解释与违宪审查案例之启示
短句来源
     Based on different organs reviewing constitutionality, the review of constitutionality can be divided into the pattern by the legislature, the pattern by the ordinary court, the pattern by the constitution court and the pattern by the constitution committee, each of them hasboth advantages and disadvantages.
     根据违宪审查机关的不同,可以将当今世界的违宪审查制度分为立法机关违宪审查模式、普通法院违宪审查模式、宪法法院违宪审查模式和宪法委员会违宪审查模式。 各种违宪审查模式各有其优点和不足。
短句来源
     As China is in vain of initiating mechanism for Review of Constitutionality today, it is necessary and feasible for democracy and the rule of law to authorize the citizen the complaint right against the violation of constitution under the present system of constitutionalism.
     对违宪申诉权建立之历史沿革、违宪申诉权作为违宪审查启动机制之理论依据、违宪申诉权建立之法律依据以及违宪申诉权制度构建四方面进行探讨,指出当代中国违宪审查制度缺乏启动机制,赋予公民违宪申诉权以启动违宪审查是完善民主、法制的迫切需要,这在现行宪政体制下也较易可行。
短句来源
更多       
  “constitutionality”译为未确定词的双语例句
     We need legal support to revitalize the old industrial base of the Northeast, in which constitutionality is the guarantee and legislation should go ahead of the rest.
     振兴东北老工业基地需要法律支持,法制是保障,立法应先行。
短句来源
     The Glorious Revolution of England in 1688 and American Constitutional Convention in 1787 were two typical cases of rapid successful constitutionality by positive-gaming.
     1688年英国“光荣革命”和1787年美国制宪会议是通过正和博弈迅速取得立宪成功的两个典型例证。
短句来源
     2) it makes rules more operable and actionable: 3) it reflects the constitutionality of WTO and the essence of modern rule of law.
     (2) wTO与司法审查的依据。
短句来源
     The goal of the long run is to realize the federalism under constitutionality.
     长期目标是实现宪政下的联邦制。
短句来源
     The study of the relations between the administrative law and constitution originated from the development of Chinese public law and constitutionality.
     行政法与宪法关系的研究缘于中国公法和宪政发展的现实需要。
短句来源
更多       
查询“constitutionality”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  constitutionality
The XVI Amendment to the Constitution created the progressive individual income tax (the corporate income tax was judged to be an excise tax in 1909 and passed the test of constitutionality).
      
More recently the Supreme Court of the United States in Kansas v Hendricks (1997) upheld the constitutionality of the civil commitment of sexually deviant individuals for psychiatric treatment.
      
To help resolve doubts, we suggest adding on a small percentage contribution bonus to the present tax write-off for three years so as to test constitutionality and assess more precisely administrative costs.
      
The defects of the bonus are higher administrative costs and potential doubt about constitutionality.
      
The advantages of the write-off are that it produces predictable amounts of income at low administrative cost without overtly raising questions of constitutionality.
      
更多          


Realization of constitutionality is a systematic movement, including the development of politics, of economy, of culture, of ethics, etc. The development of constitutionality shows progressive proccession in China, and there will be various unequalibility during the development.

法治化的实现是一个包括政治、经济、文化、道德等各种社会关系的发展的社会整体运动。社会主义初级阶段的国情和法治化内在的发展规律决定了我国法治化进程将是一个渐进过程 ,在演进的过程中将呈现出各种不平衡性

In order to implement the Constitution, the system of constitutionality Review should he set up accordingly. However in PR china, the agency in charge of reviewing on constitutionality hasn' t be founded yet. And the agency which enforces law and the agency which construes the Constitution and law are not the same one. Besides there's a lack of means to start reviewing on constitutionality. So up to now, the system of constitutionality review has n' t been established in PR China and...

In order to implement the Constitution, the system of constitutionality Review should he set up accordingly. However in PR china, the agency in charge of reviewing on constitutionality hasn' t be founded yet. And the agency which enforces law and the agency which construes the Constitution and law are not the same one. Besides there's a lack of means to start reviewing on constitutionality. So up to now, the system of constitutionality review has n' t been established in PR China and we' 11 have a long and tough way to go to establish and perfect this system.

为了保证宪法实施,必须建立相应的违宪审查制度,但是由于我国目前违宪审查的机构未能建立起来,宪法规范缺少可适用性,法律适用与宪法及法律的解释相分离以及宪法监督欠缺相应的启动机制。因而,我国的违宪审查制度至今未能实际建立起来。我国立法监督制度的建立与完善任重而道远。

Judicial independence is the basic requirement for the society ruled by law. It is an important way leading to social justice and a guarantee for realizing judicial impartiality. The author believes that judicial independence relates to the characteristics and patterns of legal practice as well as the results in the social relationship regulated by laws. It needs some prerequisites and necessary circumstances of legal system to realize the judicial independence. But it has some limitations if the judicial independence...

Judicial independence is the basic requirement for the society ruled by law. It is an important way leading to social justice and a guarantee for realizing judicial impartiality. The author believes that judicial independence relates to the characteristics and patterns of legal practice as well as the results in the social relationship regulated by laws. It needs some prerequisites and necessary circumstances of legal system to realize the judicial independence. But it has some limitations if the judicial independence is regarded as a principle of constitutionality. Judicial independence is only the means or the way leading to protection of the judicial independence. Anyway, to realize the judicial independence is one of the main targets to reform Chinese judicial system, but it does not mean the whole content of the judicial reform.

司法独立是法治社会的基本要求 ,是实现司法公正、走向社会正义的重要途径和保证。它与法律运行的特点、方式 ,以及法律规范调节社会关系所形成的结果有关。司法独立的实现 ,需要具备某些前提条件和必要的制度环境。司法独立作为一项法治原则 ,具有某种局限性。司法独立是引导和保障司法公正的途径和手段。实现司法独立是我国司法改革的一个重要目标 ,但不是司法改革的全部内容。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关constitutionality的内容
在知识搜索中查有关constitutionality的内容
在数字搜索中查有关constitutionality的内容
在概念知识元中查有关constitutionality的内容
在学术趋势中查有关constitutionality的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社