助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   constitutionality 在 宪法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.175秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
法理、法史
诉讼法与司法制度
行政法及地方法制
经济法
国际法
政治学
刑法
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

constitutionality
相关语句
  法治
    The author gives the background of safeguarding right of prosecution in constitution through discussing logical relations between right of prosecution and human rights, rule of law, and constitutionality.
    诉权作为一种救济性的人权保障之权,作为法治之精义与宪政实现之根本途径的宪法诉讼的启动者和有力推动者,其本质和作用决定了其与人权、法治、宪政有着紧密的逻辑联系。
短句来源
    In order to make up a country ruling of law, the constitution should be implemented, so the system of constitutionality Review should be set up accordingly.
    为了建立法治国家,必须保证宪法实施,因而必须建立相应的违宪审查制度。
短句来源
    It is the core of a legal system to supervise the constitutionality of a law, and in order to ensure the enforcement of a constitution, it is essential to establilsh a system of constitutional review.
    对法律的合宪性进行审查是法治的题中之义,为了保证宪法实施,必须建立相应的违宪审查制度。
短句来源
    The constitution is a legal norm with the highest legal effect in domestic laws. The realization degree of constitution in society is a standard of judging the developing degree of constitutionality.
    宪法是国内法中具有最高法律效力的法规范 ,宪法在社会中的实现程度是衡量该国法治发达程度的标准。
短句来源
    The constitutional review of the criminal law is an important aspect of realizing criminal constitutionality and promoting the development of constitutionalism.
    刑法合宪审查是实现刑事法治、推进宪政进程的重要方面。
短句来源
更多       
  合宪性
    Between the History, Model and Notion——Constitutionality Control by Supreme Courts and Courts of Constitution
    在历史、模式与理念之间——通过最高法院与宪法法院的合宪性控制
短句来源
    Analysis of Constitutionality on Judicial Interpretation of the Constitution in China
    我国宪法司法解释的合宪性分析
短句来源
    On the Principle of Constitutionality Presumption in the Procedure of Interpreting Constitution
    论宪法解释程序中的合宪性推定原则
短句来源
    On the Principle of Constitutionality Presumption
    论合宪性推定原则
短句来源
    On the Constitutionality of Legalizing the "Ratio of Female Representatives"
    “妇女代表比例”法定化的合宪性探讨
短句来源
更多       
  违宪
    Main Legal Barriers on Establishment of the System of Constitutionality Review in China
    我国违宪审查制度建立的主要法律障碍
短句来源
    The Initiating Mechanism of Review of Constitutionality the Establishment And Improvement of the Complaint Right for Violation of Constitution
    违宪审查的启动机制——论违宪申诉权之建立健全
短句来源
    Inspiration from Interpretation of Constitution and Review of Constitutionality Case Before 1982 Constitution
    1982年宪法以前的宪法解释与违宪审查案例之启示
短句来源
    Analysis On Relative Concepts Of "Review Of Constitutionality"
    “违宪审查”相关概念之分析
短句来源
    Initial Research on Building Up the Judicial Review System of Constitutionality of China
    试论建立中国的违宪审查制度
短句来源
更多       
  “constitutionality”译为未确定词的双语例句
    An Analysis of Constitutionality from the Perspective of Humanity
    宪政的人性分析
短句来源
    The Positive-Game As a Way To the Success of Constitutionality
    正和博弈是立宪成功之道
短句来源
    This paper analyses the relationship between constitutionality and humanity and constitutionality′s influences on humanity.
    本文以人性为基点分析宪政与人性之间的渊源关系以及宪政对人性应有的功用。
短句来源
    Nevertheless, under the history of that time, it put forward multi-party system, changed the theoretical and propagandist constitutional movement into practical and operational one, pushed constitutional movement in the period of anti-Japanese war to the climax and thus it showed that democratic constitutionality began to be theme of the day.
    但是,在当时的历史条件下,它提出了多党政治的要求,把一种理论的、宣传的宪政运动变成了一种实际的、可进行操作的宪政运动,将抗战时期的宪政运动推向了高潮,标志着民主宪政开始成为时代的主题。
短句来源
    The different subjects of the game exert tremendous influences upon whether or not constitutionality is to succeed.
    博弈主体的不同策略选择对立宪事业能否顺利成功影响巨大。
短句来源
更多       
查询“constitutionality”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  constitutionality
The XVI Amendment to the Constitution created the progressive individual income tax (the corporate income tax was judged to be an excise tax in 1909 and passed the test of constitutionality).
      
More recently the Supreme Court of the United States in Kansas v Hendricks (1997) upheld the constitutionality of the civil commitment of sexually deviant individuals for psychiatric treatment.
      
To help resolve doubts, we suggest adding on a small percentage contribution bonus to the present tax write-off for three years so as to test constitutionality and assess more precisely administrative costs.
      
The defects of the bonus are higher administrative costs and potential doubt about constitutionality.
      
The advantages of the write-off are that it produces predictable amounts of income at low administrative cost without overtly raising questions of constitutionality.
      
更多          


In order to implement the Constitution, the system of constitutionality Review should he set up accordingly. However in PR china, the agency in charge of reviewing on constitutionality hasn' t be founded yet. And the agency which enforces law and the agency which construes the Constitution and law are not the same one. Besides there's a lack of means to start reviewing on constitutionality. So up to now, the system of constitutionality review has n' t been established in PR China and...

In order to implement the Constitution, the system of constitutionality Review should he set up accordingly. However in PR china, the agency in charge of reviewing on constitutionality hasn' t be founded yet. And the agency which enforces law and the agency which construes the Constitution and law are not the same one. Besides there's a lack of means to start reviewing on constitutionality. So up to now, the system of constitutionality review has n' t been established in PR China and we' 11 have a long and tough way to go to establish and perfect this system.

为了保证宪法实施,必须建立相应的违宪审查制度,但是由于我国目前违宪审查的机构未能建立起来,宪法规范缺少可适用性,法律适用与宪法及法律的解释相分离以及宪法监督欠缺相应的启动机制。因而,我国的违宪审查制度至今未能实际建立起来。我国立法监督制度的建立与完善任重而道远。

There are many drawbacks existing in the Chinese review of constitutionality. The main drawbacks are lack of constitutional procedural system, lack of the formal review of constitutionality procedure, dispersal of review right and prior inner-communication style review. This kind of review cannot produce the function it should have and may give rise to serious phenomenon of statute struggle.

我国的违宪审查制度 ,存在着许多缺陷。主要缺陷是没有违宪诉讼制度 ,没有对立法的正式违宪审查程序 ,审查权分散 ,以及“内部沟通”式的事前审查。这种审查常常并没有起到应有的作用 ,所以造成严重的“法规打架”现象。

A sound and effective system of the constitutional safeguard is an inexorable demand for constitutional law, as the fundamental law of the state to fulfil its supreme legal authority. According to the defects existing in our current system of constitutional safeguard, this paper suggests the establishment of the constitutional court as a supervision organ, upon the core of which, the system of constitutional interpretation and constitutionality review shall be reformed and improved, along with the establisment...

A sound and effective system of the constitutional safeguard is an inexorable demand for constitutional law, as the fundamental law of the state to fulfil its supreme legal authority. According to the defects existing in our current system of constitutional safeguard, this paper suggests the establishment of the constitutional court as a supervision organ, upon the core of which, the system of constitutional interpretation and constitutionality review shall be reformed and improved, along with the establisment of the systems of constitutional action and constitutional safeguard.

一个完善而有效运作的宪法保障体系是宪法作为国家根本大法实现其最高法律效力地位的必然要求。针对我国现行的宪法保障制度中存在的诸多缺陷 ,文章提出应建立一个独立的宪法监督机构———宪法法院 ,并以此为核心改革和完善宪法解释、违宪审查制度 ,确立宪法诉讼制度 ,使我国的宪法监督体系得以重构。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关constitutionality的内容
在知识搜索中查有关constitutionality的内容
在数字搜索中查有关constitutionality的内容
在概念知识元中查有关constitutionality的内容
在学术趋势中查有关constitutionality的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社