助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   constitutionality 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
法理、法史
宪法
行政法及地方法制
经济法
国际法
政治学
刑法
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

constitutionality
相关语句
  法治
    The lack of judicial remedy for the internal administrative sanction and the present of the state civil servants whose legitimate rights are damaged is being looked into in this article on the basis of such theories as the administrative constitutionality and (judicial) ultimate principles .
    从行政法治主义、司法最终原则等理论基础出发,并参考国外的相关理论与实践,对我国行政诉讼制度中内部行政处分司法救济的欠缺、国家公务员合法、正当权利受到损害无法得到司法救济的现状进行探讨。
短句来源
    JUDICIAL INDEPENDENCE IS THE KEY OF JUDICATURE’S CONSTITUTIONALITY
    司法法治化的关键在于司法独立
短句来源
    The Position and Role of Court in China’s Constitutionality
    论法院在我国法治化进程中的地位和作用——以审判方式的改革为视角
短句来源
    On the Constitutionality of the Criminal Compensation Procedure in China
    论我国刑事赔偿程序的法治化问题
短句来源
    A Discussion on Dispute Settlement and Procedural Justice with Cross-reference to Substantial Justice from the Perspective of Procedural Constitutionality
    纠纷的解决与程序公正——兼论程序法治视野中的实体公正
短句来源
更多       
  合宪性
    Discussions on constitutionality of individual clause of criminal procedure
    刑事诉讼法个别条款的合宪性探析
短句来源
    It is theoretically based on constitutionality,legality,legal development,constitutional guarantee of human right and the principal of modern criminal procedure.
    合宪性与合法性、法的发展、人权保障以及现代刑事诉讼原理是量刑建议权的理论基础。
短句来源
    According to the principle of the rule of law,every action of public power should receive the review of constitutionality and validity which is mostly accomplished by the judiciary or the special department of similar status with the judiciary in every nation's practice.
    依据法治原则,任何公权力的行为都应当接受合宪性和合法性的审查,从各国的实践看,这种审查主要由司法机关或者类似于司法机关地位的特设机关进行。
短句来源
    To be brief,Chinese judiciary doesn't possess basic qualifications to review the constitutionality of public power,but absolutely possesses basic qualifications to review the validity of public power.
    简而言之,我国的司法机关不具备对公权力进行合宪性审查的基本条件,但完全具备对公权力的合法性进行审查的基本条件。
短句来源
  “constitutionality”译为未确定词的双语例句
    2) it makes rules more operable and actionable: 3) it reflects the constitutionality of WTO and the essence of modern rule of law.
    (2) wTO与司法审查的依据。
短句来源
    second,the criteria of review are usually self-made or subject to the laws made by the legislations themselves and thus their constitutionality cannot be guaranteed.
    第二,审查的标准通常是自己制定的法律或立法机关自己确立的标准,不能维护宪法的权威。
短句来源
查询“constitutionality”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  constitutionality
The XVI Amendment to the Constitution created the progressive individual income tax (the corporate income tax was judged to be an excise tax in 1909 and passed the test of constitutionality).
      
More recently the Supreme Court of the United States in Kansas v Hendricks (1997) upheld the constitutionality of the civil commitment of sexually deviant individuals for psychiatric treatment.
      
To help resolve doubts, we suggest adding on a small percentage contribution bonus to the present tax write-off for three years so as to test constitutionality and assess more precisely administrative costs.
      
The defects of the bonus are higher administrative costs and potential doubt about constitutionality.
      
The advantages of the write-off are that it produces predictable amounts of income at low administrative cost without overtly raising questions of constitutionality.
      
更多          


Judicial independence is the basic requirement for the society ruled by law. It is an important way leading to social justice and a guarantee for realizing judicial impartiality. The author believes that judicial independence relates to the characteristics and patterns of legal practice as well as the results in the social relationship regulated by laws. It needs some prerequisites and necessary circumstances of legal system to realize the judicial independence. But it has some limitations if the judicial independence...

Judicial independence is the basic requirement for the society ruled by law. It is an important way leading to social justice and a guarantee for realizing judicial impartiality. The author believes that judicial independence relates to the characteristics and patterns of legal practice as well as the results in the social relationship regulated by laws. It needs some prerequisites and necessary circumstances of legal system to realize the judicial independence. But it has some limitations if the judicial independence is regarded as a principle of constitutionality. Judicial independence is only the means or the way leading to protection of the judicial independence. Anyway, to realize the judicial independence is one of the main targets to reform Chinese judicial system, but it does not mean the whole content of the judicial reform.

司法独立是法治社会的基本要求 ,是实现司法公正、走向社会正义的重要途径和保证。它与法律运行的特点、方式 ,以及法律规范调节社会关系所形成的结果有关。司法独立的实现 ,需要具备某些前提条件和必要的制度环境。司法独立作为一项法治原则 ,具有某种局限性。司法独立是引导和保障司法公正的途径和手段。实现司法独立是我国司法改革的一个重要目标 ,但不是司法改革的全部内容。

Owing to the phrase "supervision by public opinion", the relationship between the press and court is usually misunderstood, in which court should not be supervised by the media in fact. Foreign system and practice shed some light on balancing the relationship of the press and court, which represent democracy and constitutionality respectively contributing to protect human rights, so it can be orientated to be free press and just judicature on basis of protection of human rights.

在“舆论监督”的流行话语中 ,媒体与法院的关系被错误定位 ,其实两者关系并非监督与被监督的模式。两者分别是代表民主与法治保障人权的重要因素 ,其关系可以定位在统一于人权关怀下的新闻自由与司法公正上。

For a long time,the historical impact and the incorrect understranding have resulted in the situation widespread in China in which material law outweighs procedural law,so the independent value of procedural law has not been respected as it ought to be. Actually,besides the instrumental value,the procedural law contains some other values,such as the procedural just value.Attaching importance to the procedural law,as well as the material law,has become a judicial trend worldwide.To what extent procedural law...

For a long time,the historical impact and the incorrect understranding have resulted in the situation widespread in China in which material law outweighs procedural law,so the independent value of procedural law has not been respected as it ought to be. Actually,besides the instrumental value,the procedural law contains some other values,such as the procedural just value.Attaching importance to the procedural law,as well as the material law,has become a judicial trend worldwide.To what extent procedural law is paid attention to is a criterion to measure the constitutionality of one nation,and it ought to be realized that the handling cases by the procedural law is to practice governing nations by law.

长期以来 ,由于历史的影响和认识上的误区等原因导致我国普遍存在着重实体法、轻程序法的现状 ,程序法自身的独立价值未受到应有的尊重。实际上 ,程序法除工具价值外 ,还具有程序正义等价值。重视程序法 ,实体法与程序法并重现已成为世界范围的一种司法趋势。对程序法的重视程度如何是衡量一个国家法治程度的标尺 ,我们应充分意识到依程序法办事就是实践依法治国

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关constitutionality的内容
在知识搜索中查有关constitutionality的内容
在数字搜索中查有关constitutionality的内容
在概念知识元中查有关constitutionality的内容
在学术趋势中查有关constitutionality的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社