助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   constitutionality 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
法理、法史
宪法
诉讼法与司法制度
行政法及地方法制
经济法
政治学
刑法
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

constitutionality
相关语句
  法治
    Criminal Justice Rules of the United Nations and the Constitutionality in Public Security Unit
    联合国刑事司法准则与公安法治
短句来源
    The WTO dispute settlement mechanism procedure emphasis on constitutionality. Itmakes the multilateral trade system safer and more foreseeable.
    WTO争端解决机制程序强调法治,并使多边贸易体制更安全和可预见。
短句来源
    Law sense is one of the important factors affecting the constitutionality building.
    法律观念是影响法治建设的一个重要因素。
短句来源
    The international law background represented by WTO has a far-reaching effect on our traditional law sense. We should form an all-round and scientific modern law sense to meet the need of our national constitutionality building.
    以WTO为代表的国际法背景对人们传统法律观念影响深远 ,我们应当形成一种全面、科学的现代法律观念 ,以适应国家现代法治建设需要。
短句来源
    Public security unit takes great responsibility in the practice of criminal justice, which determines its significance in the construction of constitutionality.
    公安机关在刑事司法过程中承担的重要职能决定了其对法治建设具有举足轻重的意义。
短句来源
  “constitutionality”译为未确定词的双语例句
    2) it makes rules more operable and actionable: 3) it reflects the constitutionality of WTO and the essence of modern rule of law.
    (2) wTO与司法审查的依据。
短句来源
    However, in the judgement of the "Sunakawa Case", the supreme court of Japan maintained that judicial bodies must be controlled by the government and parliament in their review of the constitutionality of those highly political treaties which have significant influence on the fate of the state, and this rule has made the opinion of the government and parliament authoritative.
    但在“砂川事件”中,日本最高法院认定对国家存亡有着重要影响的高度的政治性条约是否违宪的审查,司法机关要受政府和议会的制约,这使政府和议会的立场具有了权威性。
短句来源
查询“constitutionality”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  constitutionality
The XVI Amendment to the Constitution created the progressive individual income tax (the corporate income tax was judged to be an excise tax in 1909 and passed the test of constitutionality).
      
More recently the Supreme Court of the United States in Kansas v Hendricks (1997) upheld the constitutionality of the civil commitment of sexually deviant individuals for psychiatric treatment.
      
To help resolve doubts, we suggest adding on a small percentage contribution bonus to the present tax write-off for three years so as to test constitutionality and assess more precisely administrative costs.
      
The defects of the bonus are higher administrative costs and potential doubt about constitutionality.
      
The advantages of the write-off are that it produces predictable amounts of income at low administrative cost without overtly raising questions of constitutionality.
      
更多          


According to Art. 98(2) of the Constitution of Japan, the status of international treaties in the Japanese national legal system is not clear. However, in the judgement of the "Sunakawa Case", the supreme court of Japan maintained that judicial bodies must be controlled by the government and parliament in their review of the constitutionality of those highly political treaties which have significant influence on the fate of the state, and this rule has made the opinion of the government and parliament...

According to Art. 98(2) of the Constitution of Japan, the status of international treaties in the Japanese national legal system is not clear. However, in the judgement of the "Sunakawa Case", the supreme court of Japan maintained that judicial bodies must be controlled by the government and parliament in their review of the constitutionality of those highly political treaties which have significant influence on the fate of the state, and this rule has made the opinion of the government and parliament authoritative. According to Japanese government, while the treaties concerning the security of the state have higher effect than that of the Constitution, the effect of other treaties are lower than that of the Constitution, but are still higher than that of general laws.

根据《日本国宪法》第98条第2款的规定,国际条约在日本国内法体系中的地位并不明确。但在“砂川事件”中,日本最高法院认定对国家存亡有着重要影响的高度的政治性条约是否违宪的审查,司法机关要受政府和议会的制约,这使政府和议会的立场具有了权威性。而日本政府认为与国家安危相关的条约有高于宪法的效力,其他条约的效力则低于宪法,但高于一般法律。

Law sense is one of the important factors affecting the constitutionality building. After our nation became a regular member of WTO, the international law has a more and more obvious effect in our land. The international law background represented by WTO has a far-reaching effect on our traditional law sense. We should form an all-round and scientific modern law sense to meet the need of our national constitutionality building.

法律观念是影响法治建设的一个重要因素。在我国正式成为世界贸易组织成员后 ,国际法在我国国内各领域的作用日趋明显。以WTO为代表的国际法背景对人们传统法律观念影响深远 ,我们应当形成一种全面、科学的现代法律观念 ,以适应国家现代法治建设需要。

Public security unit takes great responsibility in the practice of criminal justice, which determines its significance in the construction of constitutionality. The laws in China must embody the criminal justice rules of the United Nations and abide by their minimum standard to ensure public security unit against the violation of civil rights by its abuse of power.

公安机关在刑事司法过程中承担的重要职能决定了其对法治建设具有举足轻重的意义。加强公安法治,必须在国内法中贯彻联合国刑事司法准则,严格遵守其最低限度标准,以保证公安机关依法行使权力,防止其滥用职权侵犯公民的基本权利。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关constitutionality的内容
在知识搜索中查有关constitutionality的内容
在数字搜索中查有关constitutionality的内容
在概念知识元中查有关constitutionality的内容
在学术趋势中查有关constitutionality的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社