助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   national language 在 中国古代史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国古代史
中国语言文字
外国语言文字
中国文学
世界历史
音乐舞蹈
社会科学理论与方法
世界文学
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

national language
相关语句
  国语
    Qianlong's Protection of"Manchu National Language and Ride"
    试论乾隆帝对“国语骑射”之维护
短句来源
    Qing Dynasty was established by Manchurian and the Manchuria language was the language of their own nation which was called National Language.
    清是满洲人建立的政权,满语是满洲人本民族的语言,即“国语”。
短句来源
    But the whole language environment was lost and Chinese civilization was impacting on it, so the decline of the National Language could not be retrieved.
    但由于失去了整体语言环境,又受到了汉文化的巨大冲击,但“国语”在现实中的衰落已无法挽回。
短句来源
    The Manchu rulers in Qing Dynasty stipulated Manchu Language as the national language in order to safeguard and strengthen the domination over Han nationality, attempted to pursue Manchu language and Manchu culture throughout the whole nation.
    清代满族统治者为了维护和巩固对汉族的统治,把满语满文定为国语国文,企图在全国实行满语满文化,在这样的背景下,官方刊印了大量的满文图书。
短句来源
    However,with Manchu emperor's repeated emphasis,"National language and ride" significantly influenced and regulated Manchus in their practice,and thus became the symbol of the Manchu community.
    然而,正是在满洲统治者的一再宣谕倡导下,“国语骑射”深刻影响并规范着满洲人的日常生活与行为,进而成为满洲共同体的象征。
短句来源
查询“national language”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  national language
It is based on an assessment of leaflets translated into Urdu, the national language of Pakistan, which are available through U.K.
      
The German state, meanwhile, is pressured to support the national language while adapting, like the private economy, to new imperatives that tend to magnify the presence of English.
      
However, there is reason to believe that population size and capacity to speak the national language would be predictors with a larger sample.
      
National language usage was not confined to local fisheries problems, but cut across issues of international importance.
      
An analysis of 884 articles indicated that despite the dominance of English as an international communicative medium, there was a strong national language usage pattern.
      
更多          


The Manchu rulers in Qing Dynasty stipulated Manchu Language as the national language in order to safeguard and strengthen the domination over Han nationality, attempted to pursue Manchu language and Manchu culture throughout the whole nation. A lot of books in Manchu language were thereby published, and official carved books in Manchu language were in full flourish at that time. However, with the economic development, influenced by Han nationality's economy and culture, Manchu language...

The Manchu rulers in Qing Dynasty stipulated Manchu Language as the national language in order to safeguard and strengthen the domination over Han nationality, attempted to pursue Manchu language and Manchu culture throughout the whole nation. A lot of books in Manchu language were thereby published, and official carved books in Manchu language were in full flourish at that time. However, with the economic development, influenced by Han nationality's economy and culture, Manchu language and its characters had replaced by Chinese language and its characters instead. Thereafter official carved books in Manchu language developed from its prime to decline, which marked the osmosis of language was a failure.

清代满族统治者为了维护和巩固对汉族的统治,把满语满文定为国语国文,企图在全国实行满语满文化,在这样的背景下,官方刊印了大量的满文图书。与其他少数民族相比,满文官刻图书异常发达。但随着历史的发展,在汉族经济文化的强大动力下,满族汉化非常严重,满语满文不仅没有占据统治地位,反而被汉语汉字所替代,满文官刻图书从鼎盛走向了衰落,语言渗透宣告失败。

The national language policy was also an important element for the national policy. Since the unification of the whole country, Qing Dynasty carried out a series of language policies with the characteristics of national equality, which promoted language exchange, and acquired better governing effect.

民族语言文字政策也是民族政策的重要组成部分。清王朝统一全国后,实行了一系列的民族平等的语言文字政策,促进了各民族语言文字的交流,取得了较好的统治效果。

In the middle of Qing Dynasty,Manchus,having lived in the central region for a long time and affected by city life,gradually lost their abilities of"National language and ride".Efforts made by Emperor Qianlong to save them had no practical result.However,with Manchu emperor's repeated emphasis,"National language and ride" significantly influenced and regulated Manchus in their practice,and thus became the symbol of the Manchu community.

清朝中叶,满洲人长期置身于汉地社会和都市生活环境的影响下,其“国语骑射”的本领在逐渐丧失。乾隆帝为挽救“国语骑射”而进行的种种努力仅收到一定成效。然而,正是在满洲统治者的一再宣谕倡导下,“国语骑射”深刻影响并规范着满洲人的日常生活与行为,进而成为满洲共同体的象征。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关national language的内容
在知识搜索中查有关national language的内容
在数字搜索中查有关national language的内容
在概念知识元中查有关national language的内容
在学术趋势中查有关national language的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社