助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   amending 的翻译结果: 查询用时:0.014秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
经济法
民商法
宪法
国际法
法理、法史
行政法及地方法制
刑法
科学研究管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

amending
相关语句
  修改
     Amending part of μC/OS-II system kernel,and porting it to the 80x86 processors.
     并对μC/OS-II 系统内核结构进行了裁剪和修改,将其移植到了80x86 处理器上;
短句来源
     This paper reveals the problems exiting in the category H152/H152.3 in CLC(4th Edition)by giving several examples, and give some advices on the ways of amending the Category H152/H152.3 and its note.
     文摘对《中图法》(第四版)中“H152/H152.3”类目存在的问题,通过举例说明进行了揭示,并提出了修改“H152/H152.3”类目和注释的具体方法。
短句来源
     The Main Amending Contents of ISO/IEC Guidance Version5:Version4
     ISO/IEC导则第5版对第4版主要修改内容
短句来源
     Next, most content of the thesis focuses on μC/OS-II kernel and its application. Amending part of μC/OS-II system kernel, and porting it to the TMS320LF2407A DSP processor.
     接着分析了μC/OS-Ⅱ的系统内核结构,并对μC/OS-Ⅱ系统内核结构进行了裁剪和修改,将其移植到了TI公司的TMS320LF2407A DSP处理器上。
短句来源
     Using TMS320C5420 DSP chip of TI company, a sort of JH5001 communication theory experiment system which is compatible with multi modulation and demodulation mode such as 2FSK,DPSK and QAM are designed successfully. The system can implement to change radio parameter and add new functions if only amending DSP software.
     我们使用TI公司的TMS320C5420DSP芯片成功设计了一种兼容2FSK,DPSK,QAM等多种调制解调方式的JH5001通信原理实验系统,在系统硬件不变的情况下只要修改DSP的软件处理部分就能实现无线参数的改变和增加新的功能。
短句来源
更多       
  修正
     The key problems of quality optimization management in construction design include: establishing and improving the quality optimization management guarantee system, optimizing the construction design procedures, and continuously amending optimization control.
     建筑设计质量优化管理的重点在于:建立健全建筑设计质量优化管理保证体系,对建筑设计运行系统进行优化控制,不断修正提高建筑设计过程优化控制,确保产出建筑设计精品。
短句来源
     With the application of this amending method in the actual experiment, the MSE of phase decrease from 0.014 rad to 0.009 rad, and the mean square error (MSE) of height decreases from 0.058 mm to 0.041 mm.
     其中实际实验在利用本修正修正后,相位均方误差从0.014rad下降为0.009rad,高度均方误差从0.058mm下降为0.041mm。
短句来源
     The Problem of Memberfunction PtInRegion in Visual C++ Language and Amending
     Visual C++库函数PtInRegion存在的问题及修正
短句来源
     Research and Design of Temporal GIS Based on the Base State Amending Model
     基于基态修正模型的时态GIS系统的研究与设计
短句来源
     With comparison between analysis value and calculation value,it is obtained that the average influence coefficient A value of calcium element on liquidus temperature of steel is-(0.142()5),and the accuracy of overheat control during casting calcium treated molten steel is improved by amending conventional steel liquidus temperature formula.
     通过比较分析测定值和计算值,得到钙元素对钢液相线温度的影响系数A值的平均数为-0.142 5,并对传统液相线温度计算公式进行了修正,提高钙处理钢水浇铸时过热度控制的精度。
短句来源
更多       
  “amending”译为未确定词的双语例句
     The critical conditions of the failure can be expr- essed as follow:the loss head of induced siphon h_i=30±δ_1(mm); the maximum pressure in the vertical pipe |P_m|=45±δ_2(mmH_2O)=441±δ′_2(Pa),here δ_1 and δ2 are amending values.
     水封破坏的临界条件用诱导虹吸损失表示为 h_i=30±δ_1(mm),用立管内最大压力表示为|P_m_=45±δ_2(mmH_2O)=441±δ_2′(Pa),δ_1、δ_2(δ_2′)为修正值。
短句来源
     The Amending Opinions about Back View and Direction View in GB/T17451-1998
     关于GB/T17451-1998中有关向视图与后视图的修订建议
短句来源
     The necessity of amending criterion of GB2711-2003
     GB2711-2003非发酵性豆制品及面筋卫生标准修订迫在眉睫
短句来源
     MDA tissue levels with PHC-A solution was lowerer than that with amending HC-A solution (p<0. 01) and UW solution (p<0. 05);
     丙二醛(Malondialdehyde,MDA)的水平PHC-A液组显著低于HC-A组(p<0.01)和UW液组(p<0.05);
短句来源
     Results The sensitivity of PCR in the detection of HBV P gene increased from 81。 7%(67/82) to 92。 7%(76/82, P<0。05) by using methods of amending primers and decreasing the anneal temperature.
     结果 通过降低退火温度及减少 3′末端错配 ,PCR检测阳性率由 81 7% ( 6 7/ 82 )增加至 92 7% ( 76 / 82 ,P <0 0 5 )。
短句来源
更多       
查询“amending”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  amending
It is also possible to evaluate the role of bonus payments in amending labor settlements.
      
Objective analysis of the family as a social group began in earnest after the war, when the ie institution was abolished as part of the process of amending the civil law.
      
The American and some other constitutions entrench property rights by requiring super majoritarian voting as a condition for amending or revoking their own provisions.
      
A response to the framework document for amending the Combines Investigation Act
      
Icharacterize the optimal amendment rule under two alternativeformulations and study the comparative statics with respect tothe relative costs of amending and the other possibilities forchange.
      
更多          


Cardiac output was determined according to Fick's principle, while renaI blood flow (RBF) and glomerular filtration rate (GFR) were measured from the clearances of PAH and creatinine. One hour after an i.v. injection of guanethidine 5 mg/kg, normal dogs showed a very slight hypotension, which was relatively more noticeable in renal hypertensive dogs. The cardiac output, stroke volume, and ventricular work tended to decrease tn normotensive dogs, but tended to augment in hypertensive dogs. These alterations,...

Cardiac output was determined according to Fick's principle, while renaI blood flow (RBF) and glomerular filtration rate (GFR) were measured from the clearances of PAH and creatinine. One hour after an i.v. injection of guanethidine 5 mg/kg, normal dogs showed a very slight hypotension, which was relatively more noticeable in renal hypertensive dogs. The cardiac output, stroke volume, and ventricular work tended to decrease tn normotensive dogs, but tended to augment in hypertensive dogs. These alterations, however, were statistically insignificant. The total peripheral resistance was not much influenced by guanethidine in normal dogs, yet markedly diminished in hypertensive dogs. Diuresis was evident during the 1-hour postmedication period in both models. In hypertensive dogs, i.v. administrations of guanethidine caused a conspicuous rise of RBF and GFR, but a great reduction of the renal vascular resistance. In normal rats, following an i.p. injection of 20 mg/kg, the circulating blood volume (studied with I~(131)-labeled serum protein) exhibited a slight but non-significant increase within 3 hours, and returned to the original level at 24 hours. No significant change was found in DOCA-treated rats. Normal rats receiving guanethidine revealed an increase of blood volumes in all organs, especially spleen and kidney. These results demonstrate that the hypotensive action of guanethidine is not via the reduction of blood volume, but by way of a vasodilator action, which particularly amends the ischemic state of kidney and thus alleviates the pathologic process of renal hypertension.

本文用正常血压及腎型高血压狗研究胍乙啶对心和腎的血流动力作用,并用大白鼠試驗其对循环及器官血容量的影响。根据Fick氏原則測定心輸出量,同时从腎脏对于对氨基馬尿酸及肌酐的清除率計算腎血流量及腎小球滤过率。靜脉注射胍乙啶5毫克/公斤1小时后,正常狗血压略有降低,高血压狗降压則較为明显。胍乙啶对正常血压狗的心輸出量、心搏量及心室作功量有減 低的趋向,而对腎型高血压狗則略有增加,但均不显著。胍乙啶不影响正常狗的外周血管阻力,而能显著降低腎型高血压狗的总外周阻力,扩张其外周血管。注射胍乙啶后,正常血压及腎型高血压狗的尿量增加均非常显著。腎型高血压狗的腎小球滤过率及腎血流量都非常显著地低于正常狗,腎血管阻力則大大地高于正常狗,靜脉注射胍乙啶后,滤过率及血流量均明显增加,而血管阻力則大大降低。正常大白鼠腹腔注射胍乙啶20毫克/公斤后,3小时內循环血量略有增加,但不显著,6小时后开始恢复,2斗小时后回至原水平。对注射DOCA的大白鼠的循环血量則沒有明显影响。正常大白鼠注射胍乙啶后,各器官及組織內合血量普遍有增加趋势,其中以脾及腎的血容量增加最为明显,說明胍乙啶对这些部位的血管有扩张作用。上述資料証明:胍乙啶的降压作用并非通...

本文用正常血压及腎型高血压狗研究胍乙啶对心和腎的血流动力作用,并用大白鼠試驗其对循环及器官血容量的影响。根据Fick氏原則測定心輸出量,同时从腎脏对于对氨基馬尿酸及肌酐的清除率計算腎血流量及腎小球滤过率。靜脉注射胍乙啶5毫克/公斤1小时后,正常狗血压略有降低,高血压狗降压則較为明显。胍乙啶对正常血压狗的心輸出量、心搏量及心室作功量有減 低的趋向,而对腎型高血压狗則略有增加,但均不显著。胍乙啶不影响正常狗的外周血管阻力,而能显著降低腎型高血压狗的总外周阻力,扩张其外周血管。注射胍乙啶后,正常血压及腎型高血压狗的尿量增加均非常显著。腎型高血压狗的腎小球滤过率及腎血流量都非常显著地低于正常狗,腎血管阻力則大大地高于正常狗,靜脉注射胍乙啶后,滤过率及血流量均明显增加,而血管阻力則大大降低。正常大白鼠腹腔注射胍乙啶20毫克/公斤后,3小时內循环血量略有增加,但不显著,6小时后开始恢复,2斗小时后回至原水平。对注射DOCA的大白鼠的循环血量則沒有明显影响。正常大白鼠注射胍乙啶后,各器官及組織內合血量普遍有增加趋势,其中以脾及腎的血容量增加最为明显,說明胍乙啶对这些部位的血管有扩张作用。上述資料証明:胍乙啶的降压作用并非通过循环血量的減少,而是由于外周血管的扩张所致。胍乙啶能扩张腎血管,改善腎缺血状态,从而緩解腎型高血压的病理生理过程。

Four crystalline alkaloids Xuan-Wu 1, 2, 3 and 4 have been isolated from the root of Aconitum nagarum Stapf var. lasiandrum W. T. Wang (a Chinese folk medicine). Xuan-Wu 1, 2, 3 and 4 are proved to be identical with Bullatine A, G, B and C respectively by comparison of their physical constants, IR, TLC and mixed melting points. Therefore. the molecular formula of Bullatine A ought to be amended to C_(22)H_(33)O_2N and Bullatine G to C_(22)H_(31)O_3N. Furthermore, Xuan-Wu 2 and 3 have been proved to be...

Four crystalline alkaloids Xuan-Wu 1, 2, 3 and 4 have been isolated from the root of Aconitum nagarum Stapf var. lasiandrum W. T. Wang (a Chinese folk medicine). Xuan-Wu 1, 2, 3 and 4 are proved to be identical with Bullatine A, G, B and C respectively by comparison of their physical constants, IR, TLC and mixed melting points. Therefore. the molecular formula of Bullatine A ought to be amended to C_(22)H_(33)O_2N and Bullatine G to C_(22)H_(31)O_3N. Furthermore, Xuan-Wu 2 and 3 have been proved to be identical with the known compounds songorine and neoline respectively and the structure of Xuan-Wu 4(i. e. Bullatine C)is proved by chemical and spectral studies to be a new compound, 14-acetylneoline.Nuan-Wu 4 has the formula C_(26)H_(41)O_7N, m. p. 198~202℃, [α]_D~(30)+42.9° (e, 1.5, chloroform). The following crystalline salts and derivative were prepared: the nitrate, m. p. 197~200℃, the perchlorate, m. p. 231~232℃ and the diacetate, m. p. 150~151℃.

从宣威乌头中分得四个二萜类生物碱,经光谱及化学方法研究,宣乌1即一枝蒿甲素,后者分子式应更正为C_(22)H_(33)O_2N,它的结构正在研究中:宣乌2即一枝蒿庚素,后者分子式应更正为C_(22)H_(31)O_3N,经鉴定为宋果灵(Songorine);宣乌3即一枝蒿乙素,经鉴定为尼奥灵(Neoline);宣乌4即一枝蒿丙素,它的结构证明为14-乙酰尼奥灵,为一新化合物。

It was possible to estimate the productivity based on the relative abundance indexobtained by catches of juvenile prawns (Penaeus orintalis). Since the resource andthe area of distribution of juvenile prawns in three bays of Po Hai are unequal, itis nacessary to use the weight coefficients by approximate method in the estimation.It is found that the optimal weight coeffcients for Liaodong Wan, Pohai Wan andLaizhou Wan of Po Hai are 1. 75, 4. 25 and 4. 00 respectively. The result of statistical analysis shows...

It was possible to estimate the productivity based on the relative abundance indexobtained by catches of juvenile prawns (Penaeus orintalis). Since the resource andthe area of distribution of juvenile prawns in three bays of Po Hai are unequal, itis nacessary to use the weight coefficients by approximate method in the estimation.It is found that the optimal weight coeffcients for Liaodong Wan, Pohai Wan andLaizhou Wan of Po Hai are 1. 75, 4. 25 and 4. 00 respectively. The result of statistical analysis shows that there is a simple linear relationship between the catches and the relative abundance index. At present, within the range ofthe recent fishing effort, the varied effort has little significance in the prawn fishery. In recent years. owing to the increase of the resource of prawns (When the rela-tive abundance index is more than 1,000) it is found that there existed a signifcantdifference in number of the predicted values, as compared with the actual yields. Hen-ce, we have amended the prediction method as follows: 1. The catches are predicted by the relative abundance indexes. Thus, we haveY = 37.57e~(-1.054-3x), where Y the predicted catches, x the relative abundance index. 2. If the relative abundance index was more than 1,000, we may have to predictwith equation (4) and if it was less than 1,000, we may have to predict with equation(3).

渤海秋汛对虾的数量预报,是我国渔业预报中比较成功的报例之一。本文简述了此项预报工作的发展过程,介绍取得预报指标——相对资源量的原则和方法、加权系数的推算以及对各种回归方程的预报效果的检验结果,提出了针对不同资源水平的预报计算方法。此外,还对有争议的预报中的渔捞努力量因素问题进行了讨论。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关amending的内容
在知识搜索中查有关amending的内容
在数字搜索中查有关amending的内容
在概念知识元中查有关amending的内容
在学术趋势中查有关amending的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社