助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   hui hong 的翻译结果: 查询用时:0.058秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
人物传记
宗教
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

hui hong
相关语句
  惠洪
     Leng-Zhai-Ye-Hua and Tian-Chu-Jing-Luan, Hui Hong’s poetry works, report and cite many words of Huang Ting-jian discussing poems, the two books spreads, explains and summarizes Huang Ting-jian’s poetry methods, become important ancient codes and records of Jiangxi poetry school’s poetry theory.
     惠洪的诗学著作《冷斋夜话》和《天厨禁脔》中称引、诠释黄庭坚论诗之语颇多,二书对黄庭坚诗法理论进行了传引、阐释和总结,成为江西诗派诗歌理论的重要典籍。
短句来源
     For the understanding of the former, Hui Hong is preferred in the demand of finding new ideas in creation, while the latter manifests his way to weigh the art from the artistic eye.
     对于前者的理解,惠洪更偏重于创作中的对创新的要求,而后者则体现了他用艺术的眼光来衡量艺术的做法。
短句来源
     The disparity of Hui Hong and Huang Ting-jian in age is very big, but they keep company closely, they always exchange poems, discuss poems, because Hui Hong adores Huang and they are fond of poetry as the same.
     惠洪、黄庭坚年龄差距很大,但缘于惠洪对黄庭坚的倾慕及二人对诗歌的共同爱好,惠、黄交游甚密,唱酬诗作、谈诗论法。
短句来源
     Hui Hong was one of the famous poem-monks in the BeiSong Dynasty, he created various styles in his poems, the subject matter was relatively wide, The emotion was abundant , there were bold and unconstrained tendencies, without cold and frugal mode, having the surmounting of a certain degree to the traditional monk's poem, at the same time, his poem demonstrated that one was close with the gentle personage too.
     北宋著名的诗僧惠洪,诗歌创作体式多样,题材较广,情感丰富,有豪放之势,无寒俭之态,对传统意义上的僧诗有着某种程度的超越,同时也与文人士夫诗歌表现出一定的相近性。
短句来源
     In late Song Dynasty, scholars led by Shu Shi and monks led by Hui Hong accept this idea embodied in Shurangrma Sutra and apply it in artistic and aesthetic activities, and thus form the thought of the inter-accessibility of six senses which breaks down the barriers among different artistic media.
     北宋后期,以苏轼为代表的士大夫和以惠洪为代表的僧人接受了《楞严经》“六根互用”的思想,并将之运用到艺术审美活动中,形成打通艺术各媒体之间界限的“出位之思”。
短句来源
更多       
  “hui hong”译为未确定词的双语例句
     During 1985-87, the sweet potato varieties were tested for disease resistance by using strains of sweet potato bacterial wilt (Pseudomonas solanacearum ) in green houses and in wide disease areas. The results were obtained as follows: the variety 330 was resistant, Min Kang 329 and Hua Bei 48 medium-resistant, Guang Shu 15 medium-susceptible, Xin Zhong Hua and Hui Hong Zao susceptible.
     1985~1987年室内多菌株测定和病区广泛鉴定结果:甘薯品种330对甘薯瘟病表现抗病反应,闽抗329、华北48表现中抗,广薯15表现中感,而新种花和惠红早则表现感病反应。
短句来源
  相似匹配句对
     Hong.
     Hong为同一种植物,故将前者处理为后者的异名;
短句来源
     Hong.
     Hong ,为常用中药。
短句来源
     H. Hui and G.
     H.Hui和G.
短句来源
     Characteristics of Hui-hong's Word Zen
     惠洪文字禅的特点
短句来源
     The Research of Hui Hong of Poem-monks in the Beisong Dynasty
     北宋诗僧惠洪研究
短句来源
查询“hui hong”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


During 1985-87, the sweet potato varieties were tested for disease resistance by using strains of sweet potato bacterial wilt (Pseudomonas solanacearum ) in green houses and in wide disease areas. The results were obtained as follows: the variety 330 was resistant, Min Kang 329 and Hua Bei 48 medium-resistant, Guang Shu 15 medium-susceptible, Xin Zhong Hua and Hui Hong Zao susceptible. Statistics for the test data showed the resistance differences between the 6 varieties including 330 were remarkable or...

During 1985-87, the sweet potato varieties were tested for disease resistance by using strains of sweet potato bacterial wilt (Pseudomonas solanacearum ) in green houses and in wide disease areas. The results were obtained as follows: the variety 330 was resistant, Min Kang 329 and Hua Bei 48 medium-resistant, Guang Shu 15 medium-susceptible, Xin Zhong Hua and Hui Hong Zao susceptible. Statistics for the test data showed the resistance differences between the 6 varieties including 330 were remarkable or extremely remarkable. The results of test for amino acids showed that the difference in the mean amount of amino acids between the six varieties was distinct and stable. The test and analysis showed that the relationships between the disease severity and the amount of amino acids were positive inter elation. The less amount of amino acids in the variety, the more resistant the variety was. However, the more amount of amino acids in the variety, the more susceptible the variety was. Cluster analysis in an average way has proved the relationships. Fig. 1 shows the rescaled distance cluster combine.

1985~1987年室内多菌株测定和病区广泛鉴定结果:甘薯品种330对甘薯瘟病表现抗病反应,闽抗329、华北48表现中抗,广薯15表现中感,而新种花和惠红早则表现感病反应。试验统计表明:330等6个甘薯品种间对甘薯瘟病的抗性差异显著或极显著。甘薯品种的游离氨基酸含量测定结果:330等6个甘薯品种的游离氨基酸平均含量有明显和稳定的差异,且其差异显著。试验分析结果:甘薯品种的薯瘟病发病程度与游离氨基酸含量呈正相关。薯瘟病发病程度越轻的品种,游离氨基酸含量越低,品种的抗瘟性就越强;而发病程度越重的品种,游离氨基酸含量越高,品种的抗瘟性就越弱。根据18种游离氨基酸含量的差异性对6个品种进行相似性聚类分析,结果与品种的抗病性划分基本一致,进一步证实了游离氨基酸与品种抗瘟性的关系。

"Li sheng zhou zuo", Wang An-shi′s poem, have several names, such as "Bai jia ye xiu", "Bai jia ye shi", "Bai jia yi ti". We may find them respectively in all kinds of editions and cited works of Hui Hong′s "Leng zhai ye hua". Nowadays, more selected works of poetry talks and the "Complete poetry talks of the Song Dynasty" which edited by Wu Wen-zhi still follow these names, it makes the confusion of the poem′s name.Its right name should be "Bai jia yi ti", this is the popular name of "Ji ju" poetry. The...

"Li sheng zhou zuo", Wang An-shi′s poem, have several names, such as "Bai jia ye xiu", "Bai jia ye shi", "Bai jia yi ti". We may find them respectively in all kinds of editions and cited works of Hui Hong′s "Leng zhai ye hua". Nowadays, more selected works of poetry talks and the "Complete poetry talks of the Song Dynasty" which edited by Wu Wen-zhi still follow these names, it makes the confusion of the poem′s name.Its right name should be "Bai jia yi ti", this is the popular name of "Ji ju" poetry. The confused reasons, one is the error from the shape of word, one is lacking knowledge to the "Ji ju" poetry, these leads the error to now. The time to begin the error may track dowm the origin of the Ming Dynasty.

王安石《离州作》诗在诗话中有多个称名,如:"百家夜休"、"百家夜诗"、"百家衣体",分别见于惠洪《冷斋夜话》的各种版本及引述本,今人各种诗话选编本及吴文治主编的《宋诗话全编》仍各袭用,造成该诗称名混乱。该诗正确称名应为"百家衣体",这是"集句诗"的通俗称名。究其混乱的原因,一是形体讹误,二是人们对杂体诗"集句体"的认识不足,以致连误至今。开始产生这一错误的时间可由清代上溯至明代。

Shi Hui-Hong was a secularist in his youth and middle age, whereas a loyal Buddhist in his later years. His poems were occupied with secularism as well as Buddhism. The main style is delicacies and prettiness, accompanied by grandeur and magnificence, desolation and coldness. The styles during his early, middle, later period are not quite the same.

释惠洪有世俗化的一面 ,主要表现在青中年时期 ,晚年却是真实的禅子。其诗世俗色彩颇浓 ,但禅佛色彩也很浓 ,其风格以清丽为主 ,兼有雄豪、凄清、空寂之色 ,其早、中、晚三个时期的诗风也不尽相同

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关hui hong的内容
在知识搜索中查有关hui hong的内容
在数字搜索中查有关hui hong的内容
在概念知识元中查有关hui hong的内容
在学术趋势中查有关hui hong的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社