助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legislation 的翻译结果: 查询用时:0.012秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
经济法
民商法
法理、法史
刑法
诉讼法与司法制度
国际法
宪法
资源科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legislation     
相关语句
  立法
     Legislation Concerning the Environment and Resources of Northwest China's Ethnic Regions
     西北民族地区环境资源立法问题研究
短句来源
     Economic Analysis of Securities Legislation
     证券立法的经济学分析
短句来源
     A Study on the Environmental Legislation in the Perspective of Eco-civilization
     生态文明视野下的环境立法研究
短句来源
     International Legislation for the Prevention of Marine Pollution from Ships
     防止船舶污染海洋的国际立法
短句来源
     A TENTATIVE IDEA ON EARTHQUAKE LEGISLATION
     对地震立法的设想
短句来源
更多       
  法规
     Legislation and Policy Environments in the MBO Theory and Practice
     MBO理论与实践中的法规、政策环境
短句来源
     Based on a definition of peasants' professional cooperative economic organization in china,this paper explores present laws and rules lagged far behind in legislation, and the consequences.
     在对我国农民专业合作经济组织界定的基础上,探讨了现行法律法规在农民专业合作经济组织立法上的滞后,以及由此产生的后果,并就促进我国农民专业合作经济组织立法提出相应政策建议。
短句来源
     Study on the Emission of Gasoline Engine to Meet Stage 3 Legislation
     汽油机满足第3阶段排放法规的研究
短句来源
     A Study about Landscape Planning and Legislation System
     景观规划与法规体系研究
短句来源
     Through personal inverstigation to managerial organizations of safety inspection, research institutes, social organizations and enterprises in Japan, the legislation of production safety, inspection and managerial system, working mechanism and major measures concerning production safety were analyzed, thought and summarized.
     通过对日本安全监督管理机构、研究机构、社团组织和企业的亲身考察 ,对日本安全生产法规建设、监督管理体系、工作机制、主要措施进行了分析、思考和总结 ,认为对如何加强我国安全生产监督管理、改进工作有很大的启示和有益的借鉴。
短句来源
更多       
  立法的
     Economic Analysis of Securities Legislation
     证券立法的经济学分析
短句来源
     A TENTATIVE IDEA ON EARTHQUAKE LEGISLATION
     对地震立法的设想
短句来源
     Probe to the Legislation of Soil Pollution Control of Agricultural Land
     农业用地土壤污染防治立法的初探
短句来源
     On the Feature and Trend in Modern Maritime Legislation
     论现代国际海事立法的特点与发展趋势
短句来源
     Analysis of legislation on administrative sanction in waterborne traffic safety administration
     水上交通安全管理中行政处罚立法的分析
短句来源
更多       
  法律
     COMPREHENSIVE LEGISLATION OF RESOURCES:A LEGAL GUARANTEE FOR SUSTAINABLE UTILIZATION OF RESOURCES
     综合资源立法是资源可持续利用的法律保证
短句来源
     The thesis aims systemizes the Japanese energy policy trends and the system of energy law in the purpose of contributing to China's energy legislation.
     本文系统梳理了日本能源政策动向,探讨了日本能源法律制度的特点及其对我国能源立法的启示,以期为我国能源立法尽绵薄之力。
短句来源
     flaw in the legislation of management system and the organization establishment; jurisdiction insufficiency in the strength of environment administrative law enforcement; insufficiency in the environment administrative law enforcement method and the equipment;
     我国环境行政执法难的主要原因是立法上存在空白、法律法规之间存在冲突、明确性和可操作性不强、立法管理体制立法上和机构设置上有缺陷、环境行政执法力量上执法权限不足、环境行政执法手段和装备不足,执法人员素质不高、环境行政执法机构稳定性不够等等。
     The Management Strategies and Research Status of Soild Wastes in Japan —Ⅱ.The Legislation and Management Systems of Solid Wastes in Japan
     日本废弃物的管理制度与研究现状——Ⅱ日本废弃物的法律法规与管理体系
短句来源
     A Discussion about Law Transplant in Economic Legislation in China
     论我国经济立法中的法律移植──中国借鉴外国法律问题研究系列论文之三
短句来源
更多       

 

查询“legislation”译词为其他词的双语例句

     

    查询“legislation”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      legislation
    The analysis of modern Russian legislation in the sphere of environmental protection, management of natural resources, soil conservation, and land cadaster works has been performed.
          
    The practical administration of bankruptcy legislation is assessed and some recommendations are given aimed at the further improvement in the mechanisms for crisis management of insolvent companies.
          
    The legislation which allowed many of the recent advances to take place is described.
          
    Prohibition was lifted and a new legislation in 1932 legalized the consumption of alcohol but regulated it by the foundation of the State Alcohol Monopoly.
          
    Two groups of patients, admitted to the mental hospital of Bergamo in 1963 and 1973, that is to say, before and after legislation encaeraging the extension of the Mental Health Centers, have been compared.
          
    更多          


    The site proposed for the construction of the 50 GeV Proton Synchrotron of theAcademia Sinica near Beijing is close to residential areas and places with a high cul-tural and touristic value. The impact of the construction and operation of the accele-rator on the environment and in particular the radiological impact is of Prime concernto the authorities who licence and support the project. It is shown in the present re-port that the influence on the area outside the fence of the proposed site is indeedvery small:...

    The site proposed for the construction of the 50 GeV Proton Synchrotron of theAcademia Sinica near Beijing is close to residential areas and places with a high cul-tural and touristic value. The impact of the construction and operation of the accele-rator on the environment and in particular the radiological impact is of Prime concernto the authorities who licence and support the project. It is shown in the present re-port that the influence on the area outside the fence of the proposed site is indeedvery small: the stray radiation level can be kept below 20 mrem/y outside the fence,and the radioactivity released in air will not, in the most exposed location outsidethe accelerator area, give rise to a submersion does of more than 10mrem/y. Provid-ed some precautions are taken. The release of activity by water will not result inactivity concentrations of more than one tenth of the maximum permissible concentra-tions according to the legislation of the People' s Republic of China. The estimationsin this report have been based both on calculations and on experience with the CERNand other accelerators. The conclusions arrived at confirm that the radiological im-pact on the environment of high-energy accelerators of such beam powers(~20 kW)are insignificant.

    中国科学院准备建造的50 GeV质子同步加速器 (简称BPS) 的地点拟选在北京十三陵附近。这里是中国著名的文化古迹和游览区,周围有一些居民点,又处在首都的上风、上水方向。因而,加速器在这里建成运行后对环境的影响,尤其是在辐射方面的影响,是人们非常关心的。本文表明,BPS对其环境的辐射影响是非常小的,围墙外杂散辐射水平可保持低于20毫雷姆/年;采取某些防护措施后,其排放到大气中的短寿命放射性气体所造成的“浸没”剂量不超过10毫雷姆/年;进入水中的放射性物质,按很保守的估计,也不会使排出水的放射性浓度高于中国“放射防护规定”中所列适用于居民饮水的露天水源限制浓度的1/10。采取本文中建议的防护措施后,BPS不构成对环境的污染。本文是在参考欧洲核子研究中心(CERN)及其它高能加速器的经验的基础上,根据中国的有关标准或规定,以及加速器的设计参数,由高能所和CERN合作完成的。

    The sludges containing arsenates were generally formed during the removal of arsenic with limestone from waste water or effluent generated in nonferrous metallur- gical processes.But these arsenates in the sludges were characterized by being able to dissolve in water to a certain extent,and they could not be directly discharged to land or sea area.This paper describes the fixation of arsenic in industrial calcium arsenate sludge by a simple calcination process at moderate temperature.The typical sample used...

    The sludges containing arsenates were generally formed during the removal of arsenic with limestone from waste water or effluent generated in nonferrous metallur- gical processes.But these arsenates in the sludges were characterized by being able to dissolve in water to a certain extent,and they could not be directly discharged to land or sea area.This paper describes the fixation of arsenic in industrial calcium arsenate sludge by a simple calcination process at moderate temperature.The typical sample used contained 7—8% As and 26—32% CaO.It was generated from the effluent after recovering indium and germanium in the zinc hydrometallurgical process. Samples in dry or slurry states were calcined in the temperature range 400—800℃ for 1-3 hours,and then the calcine products were leached by water at different pH values to determine how many arsenates in them had become insoluable crystalloid.At the same time,the calcine products were examined by X-diffractometer to observe what changes had happened in them.The results obtained showed that the fixation of arsenates could be achieved completely by calcination at 700℃ for 1 hour,and the arsenic concentration in the leaching solution of the calcine less than 0.5 mg/1, which might meet the emission standard of the state environmental protection legislation. Thus the method could be considered an acceptable approach for the pollution-free disposal of the calcium arsenate sludge.

    本文叙述使工业砷钙渣中砷被固化的中温煅烧法。研究所用砷钙渣的主要组分为 As7~8%和 CaO26~32%。这种砷钙渣以干状或浆状于400~800℃煅烧1~3小时,煅烧产物用不同 pH 值的水溶浸和用 X-衍射光谱分析,结果表明,于700℃下煅烧1小时,此种砷钙渣中的砷酸盐可以全部固化,溶浸煅烧产物所得的水溶液中,砷的浓度小于国家规定的排放标准(0.5mg/l)。因此,本方法可以认为是一种无公害化处理砷钙渣的简易方法。

    This article describes the serious pollution of marineenvironment caused by the extension of the marine transportof oil, and introduces the evolution of the internationallegislation for the prevention of marine pollution from shipsand the relevant international conventions. It is suggestedthat the legislation for the prevention of marine pollutionfrom ships in our country should be emphasized and accele-rated.

    本文叙述海上油运的扩大造成海洋严重污染的情况,介绍国际上防止船舶污染海洋的立法的历史演变和有关国际公约。建议重视和加速我国防止船舶污染海洋的立法工作。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关legislation的内容
    在知识搜索中查有关legislation的内容
    在数字搜索中查有关legislation的内容
    在概念知识元中查有关legislation的内容
    在学术趋势中查有关legislation的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社