助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legislation 在 资源科学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.165秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
资源科学
行政法及地方法制
经济法
民商法
法理、法史
刑法
诉讼法与司法制度
国际法
宪法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legislation
相关语句
  立法
    Legislation Concerning the Environment and Resources of Northwest China's Ethnic Regions
    西北民族地区环境资源立法问题研究
短句来源
    Discussion on the Necessity of Agricultural Environmental Legislation atProvincial Levels
    论省级农业环境立法的必要性
短句来源
    Environmental tort and civil remedies:problems in the environmental legislation
    环境侵权与民事救济——兼论环境立法中存在的问题
短句来源
    COMPREHENSIVE LEGISLATION OF RESOURCES:A LEGAL GUARANTEE FOR SUSTAINABLE UTILIZATION OF RESOURCES
    综合资源立法是资源可持续利用的法律保证
短句来源
    Speed up Legislation of Resources' Comprehensive Utilisation for Protecting Sustained Development of Economy
    加快资源综合利用立法 保障社会经济可持续发展
短句来源
更多       
  法规
    flaw in the legislation of management system and the organization establishment; jurisdiction insufficiency in the strength of environment administrative law enforcement; insufficiency in the environment administrative law enforcement method and the equipment;
    我国环境行政执法难的主要原因是立法上存在空白、法律法规之间存在冲突、明确性和可操作性不强、立法管理体制立法上和机构设置上有缺陷、环境行政执法力量上执法权限不足、环境行政执法手段和装备不足,执法人员素质不高、环境行政执法机构稳定性不够等等。
    The paper analyses the problems in resources utilization and protection in our country, puts forward the basic principle to strengthen resources legislation and proposes that we must set up a perfect law and regulation system for resources utilization and pro-tection to put into effect the sustainable development strategy.
    本文分析了我国在资源利用和保护中存在的问题,提出了加强资源立法的基本原则,指出贯彻可持续发展战略,应建立完善的资源利用和保护法律法规体系。
短句来源
    Suggestion of Setting up Nature Gas's Legislation System
    建立健全我国天然气法规建议
短句来源
    From early time of China establishment to the late of 1 970s, the various policies and articles gave a decisive effects on nomocracy administration, but the legislation was quite limited.
    从建国初期到十一届三中全会,中国的各种政策和文件在法治管理方面起到了决定性作用,而立法有限。 80年代以后,虽然制定一系列与湿地类型自然保护区野生动物资源相关的法律法规,但仍不够完善。
短句来源
    Second, perfect its exiting legal system, including amending and making some individual laws, strengthening local legislation, and fully amending the two main special administrative statutes about it.
    其次,完善排污收费立法体系,包括修订《环境保护法》、修订和制定有关单行法、加强地方性排污收费制度立法以及全面修订两部专门的关于排污收费工作的行政法规等;
短句来源
更多       
  立法的
    Discussion on the Necessity of Agricultural Environmental Legislation atProvincial Levels
    论省级农业环境立法的必要性
短句来源
    On the Influence of Sustainable Development Strategy on the Perfection of Environmental Legislation in China
    论实施可持续发展战略对完善我国环境立法的影响
短句来源
    Legislation on Agricultural Environmental Protection Law
    农业环境保护立法的探讨
短句来源
    Review and Prospects on China's Legislation of Pollution Prevention and Control
    中国污染防治立法的回顾与展望
短句来源
    Market Economy and the Perfection of Environment Resources Protection Legislation
    市场经济与环境资源保护立法的完善
短句来源
更多       
  “legislation”译为未确定词的双语例句
    Review of Legislation on Environment and Resources in Recent Years
    近几年环境资源法研究述评
短句来源
    Legislation study on the water resources protection of the Yellow River basin
    黄河流域水资源保护法制建设研究
短句来源
    Establishing the Modern Legal System of the Natural Resource Law to Consistent with the National Conditions——The Thoughts Initiated by the Legislation of the Real Right Law
    建立符合我国国情的现代自然资源法体系——由民法典物权法制定引发的思考
    COMPREHENSIVE LEGISLATION OF RESOURCES:A LEGAL GUARANTEE FOR SUSTAINABLE UTILIZATION OF RESOURCES
    矿产资源补偿费使用管理暂行办法
短句来源
    THE INTEGRATED WATERSHED MANAGEMENT IN THREE-GORGE RESERVOIR AREA:AUTHORITY, LEGISLATION AND INSTITUTION
    三峡库区资源与环境一体化管理的机构、法律、制度初探
短句来源
更多       
查询“legislation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legislation
The analysis of modern Russian legislation in the sphere of environmental protection, management of natural resources, soil conservation, and land cadaster works has been performed.
      
The practical administration of bankruptcy legislation is assessed and some recommendations are given aimed at the further improvement in the mechanisms for crisis management of insolvent companies.
      
The legislation which allowed many of the recent advances to take place is described.
      
Prohibition was lifted and a new legislation in 1932 legalized the consumption of alcohol but regulated it by the foundation of the State Alcohol Monopoly.
      
Two groups of patients, admitted to the mental hospital of Bergamo in 1963 and 1973, that is to say, before and after legislation encaeraging the extension of the Mental Health Centers, have been compared.
      
更多          


The development of water resources of the cities belongs to a huge complicated system engineering. Based upon the research on geological-environmental setting in the major cities of China and the comprehensive analysis on the present situation for exploitation of water resources, a series of strategies on technique, economy, administration and legislation are proposed. These strategies have an important practical significance in comprehensive development and scientific management for the water resources...

The development of water resources of the cities belongs to a huge complicated system engineering. Based upon the research on geological-environmental setting in the major cities of China and the comprehensive analysis on the present situation for exploitation of water resources, a series of strategies on technique, economy, administration and legislation are proposed. These strategies have an important practical significance in comprehensive development and scientific management for the water resources as well as in solving the problems on the current deficiency in water resources.

城市水资源开发是一项庞大的、复杂的系统工程。作者在充分研究全国主要城市地质环境背景和全面分折城市水资源开发现状与存在问题的基础上,首次有针对性地提出了一套技术、经济、行政、立法等城市水资源开发综合战略对策,对解决当前我国城市水资源紧缺和合理开发及科学管理具有重要的实际意义。

Based upon the showing on problems of the environmental geology in the major cities of China, a series of strategies on technology, economy, administration and legislation are proposed.Meanwhile, according to the characteristics of geological environment from the major cities, four different models are described,and some available ways on contral and protec tion are proposed. These strategies have an important practical significance for strengthening scientific management, but also contribute to researchs...

Based upon the showing on problems of the environmental geology in the major cities of China, a series of strategies on technology, economy, administration and legislation are proposed.Meanwhile, according to the characteristics of geological environment from the major cities, four different models are described,and some available ways on contral and protec tion are proposed. These strategies have an important practical significance for strengthening scientific management, but also contribute to researchs on urban environmental geology.

本文在指明我国主要城市境环地质问题的基础上,有针对性地提出了一套技术、经济、行政、立法等城市地质环境治理保护综合战略对策,同时还从主要城市地质环境特征出发,划分四种不同的城市地质环境模式,提出不同的具体治理保护对策。不仅对加强城市地质环境的科学管理有实际意义,同时对进一步开展城市环境地质问题形成机制的研究亦有学术理论研究意义。

In pace with the gradual establishment of socialist market economic system in China, environmental legislation should also be developed. The importance and necessity of environmental legislation are to fill the blank of original legislation, including continued developing legislation, environmental organization legislation and procedure of administrative execution legislation, and revision and perfection of existing environmental law which could not adapt for new situation....

In pace with the gradual establishment of socialist market economic system in China, environmental legislation should also be developed. The importance and necessity of environmental legislation are to fill the blank of original legislation, including continued developing legislation, environmental organization legislation and procedure of administrative execution legislation, and revision and perfection of existing environmental law which could not adapt for new situation. Taking discharge pay as example to analyze the problems existed during implementation and approach the active role of practising environmental tax.

随着我国社会主义市场经济体制的逐步建立,环境立法也应随之相应发展。环境保护法制建设的必要性和重要性,一是填补原有的立法空白,包括持续发展立法、环境保护组织立法和环境保护行政执法程序立法。二是现行环境法中一些不能与新形势相适应的内容必须加以修改完善,以排污收费为例,分析了实施中存在的问题,探讨了实行环境税的积极作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legislation的内容
在知识搜索中查有关legislation的内容
在数字搜索中查有关legislation的内容
在概念知识元中查有关legislation的内容
在学术趋势中查有关legislation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社