助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legislation 在 刑法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.204秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
行政法及地方法制
经济法
民商法
法理、法史
诉讼法与司法制度
国际法
宪法
资源科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legislation     
相关语句
  立法
    On Perfecting Legislation Of Criminal Coercive Measures
    论刑事强制措施的立法完善
短句来源
    Application of Related Analysis in the Science of Legislation
    关联分析方法在立法学中的应用
短句来源
    A Comparison of the Probation Legislation between Macao and the Mainland
    澳门与大陆缓刑立法之比较
短句来源
    Research on the Legislation of Maritime Criminal Law Relating to the Seaman
    船员海事犯罪立法的法理性研究
短句来源
    International Counter-terrorism and Criminal Legislation in China
    国际反恐怖主义犯罪和我国刑事立法
短句来源
更多       
  法规
    The last part expounds how legislation and judicial decisions can be retroactivity. The third chapter demonstrates the rules how to apply the law when legal changes.
    本章重点为第三部分,主要介绍了制定法通过及修改的溯及力问题、制定法否决法院解释的溯及力问题、司法解释的溯及力问题、判例变更的溯及禁止问题、司法解释与司法解释的冲突及其溯及力问题以及司法解释与非刑罚法规的冲突及其溯及力问题,并提出了解决之道。
短句来源
    On the basis of a brief retrospect to the criminal legislation of the crime of evading taxes, I redefine the crime like this "the crime of evading taxes refers to the action of tax bearer or withholding agent against tax regulations and evades paying taxes willfully when the circumstances are serious."
    在简要回顾建国以来偷税罪刑事立法的基础上,辨析若干具有代表性的偷税罪定义,并重新作出如下界定,“偷税罪,是指纳税人或扣缴义务人故意违反税收法规,逃避缴纳税款,情节严重的行为”。
短句来源
    Chapter 5 Proposals for modifying and perfecting relevant legislation on insider dealing and leakage of inside informationUpon summarizing the defects of relevant administrative and criminal legislation of our country on insider dealing and leakage of inside information, proposals for modifying and perfecting laws and regulations concerned are raised.
    在对我国内幕交易、泄露内幕信息罪相关刑事、行政立法的缺陷进行了概括总结的基础上,对内幕交易、泄露内幕信息罪的法律法规的修改完善提出了一些建议。
短句来源
    This part introduces the four stages till now (the stage of original duty clauses in administrative rules, the stage of criminal legislation, the complimentary stage, the repletion stage), and it comments on the rules and explanations of each stage, pointing out their advantage and disadvantage.
    本部份介绍了建国之初至今偷税罪演变的四个阶段(行政法规中的刑事责任条款阶段,刑事立法的初始阶段,补充阶段,完善阶段),并对四个阶段偷税罪立法规定与司法解释加以评论,指出当时存在的合理性以及不足。
短句来源
    Chapter 2: It expounds some issues according to theissues of futures exchange and present conditions offutures market, including the emergence of major casesconcerning the violation of regulations of futures exchange,the legislation traces of relevant law and regulationsformulated by our country aiming at the operation violatingthe regulations of futures and the universal existence ofoperation aganst the regulations in current futuresexchange.
    第二章,主要是针对我国目前期货交易中的问题和期货市场的现状进行阐述,包括部分期货交易违规重大案件的出现、国家针对期货的违规操作而出台相关法规的立法轨迹,以及目前期货交易中仍然普遍存在的违规操作现象。
短句来源
更多       
  立法的
    Research on the Legislation of Maritime Criminal Law Relating to the Seaman
    船员海事犯罪立法的法理性研究
短句来源
    On Conformity and Perfection of Criminal Legislation of Bribery Crime
    论贿赂犯罪刑事立法的整合与完善
短句来源
    Legislation Defect and Completion about unit crime
    关于单位犯罪立法的缺陷与完善
短句来源
    Thoughts on Our Country's Criminal Legislation of Crime by Taking Advantage of Duty
    关于我国职务犯罪刑事立法的思考
短句来源
    Study on Legislation Necessity of Ecological Crimes
    论生态犯罪立法的必要性
短句来源
更多       
  法律
    A Cultural Explanation and Critique of Chinese Contemporary Sexual Crimes Legislation
    掀开法律的男权主义面纱——对中国当代性犯罪立法的文化解读与批判
短句来源
    The classification is not only in accord with the criminal legislation and judicial definition and the theory of the constitution of crime, but also defines more clearly the object of mistake which is the natural nature or the legal nature of behavior.
    认为此种分类方法不但与我国的刑事立法、司法及理论体系中现行的犯罪构成理论保持了协调一致,而且更明显地表示出行为人在发生错误时误认的对象是什么,即究竟是对行为自然性质的认识错误,还是对行为法律性质的认识错误。
短句来源
    We should perfect unit crime in legislation and judicature practice according to its characteristics,definition and punishment policy.
    应根据单位犯罪的现状和特点、单位犯罪的法律定义、处罚原则,重视和完善在立法和司法实践中惩治单位犯罪的相关问题。
短句来源
    Provisions on pornography and obscenity in Chinese legislation
    中国法律中的色情淫秽规定
短句来源
    Game Between Substantial Justice and Procedural Justice in Criminal Legislation
    刑事法律中实体正义与程序正义的博弈
短句来源
更多       

 

查询“legislation”译词为其他词的双语例句

     

    查询“legislation”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      legislation
    The analysis of modern Russian legislation in the sphere of environmental protection, management of natural resources, soil conservation, and land cadaster works has been performed.
          
    The practical administration of bankruptcy legislation is assessed and some recommendations are given aimed at the further improvement in the mechanisms for crisis management of insolvent companies.
          
    The legislation which allowed many of the recent advances to take place is described.
          
    Prohibition was lifted and a new legislation in 1932 legalized the consumption of alcohol but regulated it by the foundation of the State Alcohol Monopoly.
          
    Two groups of patients, admitted to the mental hospital of Bergamo in 1963 and 1973, that is to say, before and after legislation encaeraging the extension of the Mental Health Centers, have been compared.
          
    更多          


    According to the situation of environmental pollution, penal legislation in China could not meet the requirement, and should be supplemented and completed. This article took the experiences of environmental legislation from abroad, to put forward for establishing environmental pollution crime in penal law, to make clear and definite the significance of setting the crime through description of the definition of environmental pollution crime and the four constitutions, at the same time through comparing...

    According to the situation of environmental pollution, penal legislation in China could not meet the requirement, and should be supplemented and completed. This article took the experiences of environmental legislation from abroad, to put forward for establishing environmental pollution crime in penal law, to make clear and definite the significance of setting the crime through description of the definition of environmental pollution crime and the four constitutions, at the same time through comparing with the crimes of offense against public security, violation of others properties, infringe upon human right and offense against social administrative order etc. to describe the necessity of setting the crime.

    根据环境保护的形势,我国刑事立法还不能完全适应这种要求,迫切需要补充和完善。文章根据国外环境立法的经验,提出在刑法中设立“污染环境罪”。通过阐述污染环境罪的定义、4个要件的构成,明确设立此罪的意义。同时通过与危害公共安全罪、侵犯公民人身权利罪和妨害社会管理秩序罪的比较,说明了设立此罪的必要性。

    Though Commercial Bribery Crime had not been stipulated for accusation for long in China.it was included inthe Bribery Crime of the Criminal Law. Now "The Decision to Punish Breach of Company Act", issued by NPC, stipulates for the accusation of Commercial Bribery Crime for the first time. However, stipulations for this crime in Chinese Criminal Law still have some weak points. It is suggested that an exact definition of Commercial Bribery Crime distinguishable from that of Bribery Crime, elements and punishment...

    Though Commercial Bribery Crime had not been stipulated for accusation for long in China.it was included inthe Bribery Crime of the Criminal Law. Now "The Decision to Punish Breach of Company Act", issued by NPC, stipulates for the accusation of Commercial Bribery Crime for the first time. However, stipulations for this crime in Chinese Criminal Law still have some weak points. It is suggested that an exact definition of Commercial Bribery Crime distinguishable from that of Bribery Crime, elements and punishment fits for this crime, should be added to future legislation of the criminal law so that stipulation for Chinese Commercial Bribery Crime can be improved

    我国相当长一段时期无商业贿赂罪名的规定,但是在刑法规定的受贿罪、行贿罪中包括了商业贿赂罪。全国人大常委会颁布的《关于惩治违反公司法的犯罪的决定》中第一次明确规定了商业受贿罪。然而我国刑事法律对商业贿赂罪的规定还存在着不足之处,在以后的刑事立法中,应增加能明确区分受贿罪、行贿罪的商业受贿罪、商业行贿罪的概念、构成要件及法定刑的规定,以完善我国的商业贿赂罪的立法。

    In terms of the present characteristics of China' s medical service work and medical legislation, the article expounds : the definitions of exemption from criminal suit and sanction; the circumstances and legal bases upon which to exempt medical workers from criminal suit and sanction, and relevant dilemmatic conditions with regard to legislation.

    结合我国医疗工作的特点和医事立法的实际,论述了刑事豁免的定义,以及对医务人员实行刑事豁免的条件、法律依据,讨论了与其相关的立法障碍。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关legislation的内容
    在知识搜索中查有关legislation的内容
    在数字搜索中查有关legislation的内容
    在概念知识元中查有关legislation的内容
    在学术趋势中查有关legislation的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社