助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legislation 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
行政法及地方法制
民商法
法理、法史
刑法
诉讼法与司法制度
国际法
宪法
资源科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legislation     
相关语句
  立法
    Economic Analysis of Securities Legislation
    证券立法的经济学分析
短句来源
    Problems that Should bc Devoted Attention on Local Legislation of Urban Planning
    城市规划地方立法应当注意的问题
短句来源
    TRIMs And China's Legislation for Foreign investment
    TRIMs与我国的外资立法
短句来源
    This article aims at rethinking profoundly and summarizing achievement and insufficient of our national One-Man Company Legislation in order to offer suggestions about improving our national One-Man Company Legislation.
    文章旨在通过对公司法修改后的一人公司立法进行反思,总结我国一人公司立法的成与败,为改进我国的一人公司立法提供建议。
短句来源
    Administrative Monopoly and Anti-monopoly Legislation in China
    行政垄断与我国反垄断立法
短句来源
更多       
  法规
    Study on World Legislation System of Insurance Fund Application
    保险资金运用的法规制度研究
短句来源
    Therefore, it is essentially important to carry on economic legislation and the research of the system construction under the principle of sustainable development.
    因此,进行可持续发展原则下的经济立法实践及经济法律法规体系建构等方面的研究,具有特别重要的意义。
短句来源
    There is the theory of economics which must be considered as the foundatcon of legislation to adjust laws and regulations in the economic bussiness.
    调整经济活动的法律法规 ,应该有其经济学理论作立法依据。
短句来源
    Consideration Concerning Perfecting the Building of Credit Legislation System of the Commercial Banks
    关于完善商业银行信用法规体系建设的思考
短句来源
    On the Newest Procedure Legislation of the EU's Enterprise Incorporation
    欧盟对企业合并的最新程序法规制——兼议对我国《反垄断法》立法的启示
短句来源
更多       
  立法的
    Economic Analysis of Securities Legislation
    证券立法的经济学分析
短句来源
    This article aims at rethinking profoundly and summarizing achievement and insufficient of our national One-Man Company Legislation in order to offer suggestions about improving our national One-Man Company Legislation.
    文章旨在通过对公司法修改后的一人公司立法进行反思,总结我国一人公司立法的成与败,为改进我国的一人公司立法提供建议。
短句来源
    On Perfecting the Legislation in Foreign Investment Enterprises
    关于进一步完善外商投资企业立法的思考
短句来源
    Research on Development and Perfection of Legislation
    论建设立法的完善与发展
短句来源
    The Impact of acceding to WTO on the Legislation of Securities in Our Country
    加入WTO对我国证券立法的影响
短句来源
更多       
  法律
    On the Criminal Charges in the Urban Planning Legislation
    关于城市规划法中设定刑事法律责任的探讨
短句来源
    Construction of legal environment of risk investment on the basis of legislation
    从立法层面构建我国的风险投资法律环境
短句来源
    The law considering of our foreign capital legislation concerning with the international investment usage
    关于我国外资立法与国际投资惯例接轨的法律思考
短句来源
    On the Transplantation of Legal System to Establish the Legislation in China's Market Economy
    论我国市场经济法律制度构建中的法律制度移植问题
短句来源
    On the Legislation of Laws on Shareholder's Right to Know
    试论我国股东知情权法律制度之构建
短句来源
更多       

 

查询“legislation”译词为其他词的双语例句

     

    查询“legislation”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      legislation
    The analysis of modern Russian legislation in the sphere of environmental protection, management of natural resources, soil conservation, and land cadaster works has been performed.
          
    The practical administration of bankruptcy legislation is assessed and some recommendations are given aimed at the further improvement in the mechanisms for crisis management of insolvent companies.
          
    The legislation which allowed many of the recent advances to take place is described.
          
    Prohibition was lifted and a new legislation in 1932 legalized the consumption of alcohol but regulated it by the foundation of the State Alcohol Monopoly.
          
    Two groups of patients, admitted to the mental hospital of Bergamo in 1963 and 1973, that is to say, before and after legislation encaeraging the extension of the Mental Health Centers, have been compared.
          
    更多          


    China's policy of opening to the outside world and promoting external economic relations has gained distinct achievements. International Iaw has an extremely important bearing on international economic cooperation. Hence the necessity of further studies in this respect. This paper expounds the significance and the function of a deep-going research and proper application of international economic law, including: safeguarding national sovereignty and economic rights, perfecting the external economic legislation,...

    China's policy of opening to the outside world and promoting external economic relations has gained distinct achievements. International Iaw has an extremely important bearing on international economic cooperation. Hence the necessity of further studies in this respect. This paper expounds the significance and the function of a deep-going research and proper application of international economic law, including: safeguarding national sovereignty and economic rights, perfecting the external economic legislation, making better use of international conventions, ensuring a realistic and feasible basis on which to draw contracts,and thus rendering more desirable service for the promotion of foreign economic cooperation and technological exchange.

    我国实行对外开放政策,发展对外经济关系已经取得明显的成效.国际经济合作同国际经济法的关系极为密切。我们必须进一步研究国际经济法。深入研究和正确运用国际经济法的意义和作用在于:能够维护国家主权和经济利益;有利于完善对外经济立法;能够更好地利用国际惯例;能够保证合同建立在切实可靠的基础上;从而更好地为扩展对外经济合作和技术交流服务。

    Along with the deep-going reform of the economic system,the administration andlegislation for insurance undertaking are taking on more and more importance.Thisessay is an inital study of format and main content of insurance legislation based on thepractical situation in China.

    随着国民经济体制改革的深入,保险行业的管理、保险业的立法也日趋重要。本文结合我国的实践对保险业的立法体例、主要内容等问题进行了初步探讨。

    The ratification of the Constitutional Amendment provides the most authoritative legal protection for the harmony and concordance of Socialist public ownership and market economy. The development of a legal system for socialist market economy means the creation and perfection of such a system that meets the features and requirements of a market economy based on socialist public ownership. The purpose of such a system is to provide a general guidance and specific means for the compatibility and harmony of public...

    The ratification of the Constitutional Amendment provides the most authoritative legal protection for the harmony and concordance of Socialist public ownership and market economy. The development of a legal system for socialist market economy means the creation and perfection of such a system that meets the features and requirements of a market economy based on socialist public ownership. The purpose of such a system is to provide a general guidance and specific means for the compatibility and harmony of public ownership and market economy, and to promote a harmonious development of legislation, judicature, law abidance and legal supervision which would guarantee a smooth transition from the old system to a new one. Laws concerning market economy should not only bring into full play the adjustment function of the market, but also help to legalize and concretize the existing system of public ownership. Only by doing so can we raise China′s legislative standard and ensure a perfect unity of social justice and high productivity.

    继邓小平南巡谈话和党的十四大召开后不久,八届人大一次会议通过了中共中央提出的宪法修正草案,把党的十四大关于社会主义市场经济的论述以立法程序固定下来,使其上升为国家意志,庄严地载入根本大法。今年是我国社会主义市场经济体制正式确立的第一年,有关社会主义条件下进行市场经济改革的探索和创新,获得了最具权威的法律保障,从而标志着长期束缚人们思想和行为的指令性计划体制,开始依循法制轨道实行向市场经济体制的历史性转变。社会主义市场经济体制建设以及与之相适应的市场经济法制建设,开始提到议事日程。在北大95周年校庆之际,法律系就“社会主义市场经济与法制建设”这一主题,进行了专门研讨。现将研讨会上的部分获奖论文刊载如下,希望能引起读者的关注。《论社会主义市场经济法制建设》一文认为,只要我们坚持以是否有利于发展社会生产力为根本标准,公有制和市场经济的实质内容,定会在法律领域里真正协调统一起来。企业法律制度重要内容之一的股份制,即是这种协调统一的例证。《关于市场经济和法律文化的一点思考》一文认为,市场经济是一种与特定的文化相伴随的社会活动,因此,不仅要加强市场立法和执法,而且还要加强对法律、法学研究和法律文化中“形式理性”问题的认识...

    继邓小平南巡谈话和党的十四大召开后不久,八届人大一次会议通过了中共中央提出的宪法修正草案,把党的十四大关于社会主义市场经济的论述以立法程序固定下来,使其上升为国家意志,庄严地载入根本大法。今年是我国社会主义市场经济体制正式确立的第一年,有关社会主义条件下进行市场经济改革的探索和创新,获得了最具权威的法律保障,从而标志着长期束缚人们思想和行为的指令性计划体制,开始依循法制轨道实行向市场经济体制的历史性转变。社会主义市场经济体制建设以及与之相适应的市场经济法制建设,开始提到议事日程。在北大95周年校庆之际,法律系就“社会主义市场经济与法制建设”这一主题,进行了专门研讨。现将研讨会上的部分获奖论文刊载如下,希望能引起读者的关注。《论社会主义市场经济法制建设》一文认为,只要我们坚持以是否有利于发展社会生产力为根本标准,公有制和市场经济的实质内容,定会在法律领域里真正协调统一起来。企业法律制度重要内容之一的股份制,即是这种协调统一的例证。《关于市场经济和法律文化的一点思考》一文认为,市场经济是一种与特定的文化相伴随的社会活动,因此,不仅要加强市场立法和执法,而且还要加强对法律、法学研究和法律文化中“形式理性”问题的认识。《社会主义市场经济与市场主体立法》一文认为,市场主体立法十分必要,企业作为市场的主体,在自主经营、自负盈亏、自我发展及自我约束等方面必须得到法律的确认;在生产活动、分配活动及交换活动等方面必须得到法律的保障。《论借鉴国外立法经验,建立我国完善的企业整顿制度》一文认为,系统借鉴西方各国公司重整的立法和司法经验,建立符合我国国情的企业整顿制度势在必行。该文在对中外企业整顿制度进行比较研究的基础上,就系统地建立我国的企业整顿制度提出了一些见解。

     
    << 更多相关文摘    
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关legislation的内容
    在知识搜索中查有关legislation的内容
    在数字搜索中查有关legislation的内容
    在概念知识元中查有关legislation的内容
    在学术趋势中查有关legislation的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社