助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legislation 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
行政法及地方法制
经济法
民商法
法理、法史
刑法
国际法
宪法
资源科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legislation
相关语句
  立法
    Mediation under court is a compulsory procedure in divorce lawsuits,but the legislation on the mediation system is imperfect in China's marriage law and civil procedure law.
    法院调解在离婚诉讼中是一个必经程序,但我国婚姻法、民事诉讼法对这一制度的立法不够完善,应当在离婚诉讼中建立专门的离婚调解规则:规定离婚调解中的和解制度;
短句来源
    A Few Measures to Resolve the Conflict of Legislation in China
    论解决我国立法冲突的几项措施
短句来源
    Discussion of Some Problems on Labor and Personnel Arbitration Legislation
    劳动人事仲裁立法若干问题探讨
短句来源
    On Legislation of Criminal Execution Law
    刑事执行立法浅议
短句来源
    Key Problems in Judicial Testimony Legislation of Henan Province
    河南省司法鉴定立法的重点问题
短句来源
更多       
  立法的
    Key Problems in Judicial Testimony Legislation of Henan Province
    河南省司法鉴定立法的重点问题
短句来源
    Several Problems of Evidential Legislation
    关于证据立法的若干问题
短句来源
    Fundamental principles for the legislation of China’s criminal evidence
    中国刑事证据立法的基本理念
短句来源
    Discussion about the Relation Between the Reform of Judicature and Evidence Legislation
    司法改革与证据立法的关系初探
短句来源
    Several Reflection on Public Notarization Legislation
    关于公证立法的若干思考
短句来源
更多       
  法律
    A Simple Exposition on Legislation Problems of Law Documents
    法律文书立法问题初探
短句来源
    On the Necessity and Feasibility of Legislation of the People's Supervisor System
    论人民监督员制度法律化的必要性和可行性
短句来源
    Study on the Legislation and Countermeasure of the International Legal Service
    国际化的法律服务业立法趋势及对策研究
短句来源
    Besides of stipulating this system definitely in the legislation and making it be a basic system in the environmental law, the author also gives advice on the other aspects, for example,the citizens' right to environment and participation, qualifications of the plaintiff, expense of proceedings, and so on.
    笔者主张除将环境公益诉讼制度纳入国家法律,并将其作为一项基本制度在环境法律规范中加以确认之外,还要采取一些相应的具体措施来完善该制度,主要包括公民环境权、公众参与制度、原告资格以及诉讼费用等方面。
短句来源
    Secondly, the article conducts a method of comparative research to the legislation of invalid administrative act in the continental law system.
    其次运用比较研究的方法对大陆法系国家和地区无效行政行为的立法进行了考察,重点比较了无效行政行为的判断标准、具体原因、认定方式及法律后果。
短句来源
更多       
  “legislation”译为未确定词的双语例句
    WTO Agreement and the Reform of Legislation System in china
    WTO协定与我国司法制度改革
短句来源
    A Study on the Participation of the Lawyer and the Legislation of the Inquiry with Letters
    律师参与与信访法制化研究
短句来源
    The second part is about today's legislation of the invalid administrative act and its analysis from practical and theoretical aspects .
    第二部分探讨了我国无效行政行为理论研究及实践领域的状况,并试图从理论层面和实践层面进行分析。
短句来源
    from 1982 to the legislation of Chinese civil procedure law in 1991;
    1982年颁布《中华人民共和国民事诉讼法》(试行)至1991颁布的《中华人民共和国民事诉讼法》;
短句来源
    Discussion on Appropriate Procedural Legislation about Malpractice Compensation
    论医疗事故赔偿纠纷程序法的适用
短句来源
更多       
查询“legislation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legislation
The analysis of modern Russian legislation in the sphere of environmental protection, management of natural resources, soil conservation, and land cadaster works has been performed.
      
The practical administration of bankruptcy legislation is assessed and some recommendations are given aimed at the further improvement in the mechanisms for crisis management of insolvent companies.
      
The legislation which allowed many of the recent advances to take place is described.
      
Prohibition was lifted and a new legislation in 1932 legalized the consumption of alcohol but regulated it by the foundation of the State Alcohol Monopoly.
      
Two groups of patients, admitted to the mental hospital of Bergamo in 1963 and 1973, that is to say, before and after legislation encaeraging the extension of the Mental Health Centers, have been compared.
      
更多          


As a specific tort lawsuit of pollution damage compensation, adapting transferring liability of cases testimony system are being supported by legal stipulation and judicial practice. In this article deeply discussed on definition and meaning of transferring liability of cases testimony and the status of legislative pursue, and also approached the necessity and possibility of legislation of transferring liability of cases testimony system and shortage remained, in accordance with the situation of China...

As a specific tort lawsuit of pollution damage compensation, adapting transferring liability of cases testimony system are being supported by legal stipulation and judicial practice. In this article deeply discussed on definition and meaning of transferring liability of cases testimony and the status of legislative pursue, and also approached the necessity and possibility of legislation of transferring liability of cases testimony system and shortage remained, in accordance with the situation of China were presented.

环境污染损害赔偿案作为特定的民事侵权诉讼案,适用举证责任转移制度,它得到了法律的规定和司法实践的支持。文章深入阐述了举证责任转移制度的定义和内涵,以及在世界各国立法推行的情况。同时,根据我国国情,探讨了将举证责任转移制度纳入立法的必要性和可能性,以及当前在我国立法上存在的缺陷。

Compared with judicial act,arbitration is characteristic of voluntariness and independence. Looking far into the arbitrative development of our country before the enact of our Arbitration Act,the legislation and administration of laws have failed to fully reflect the above -mentioned characteristics of arbitration and weakened the legal enforceability of arbitration,resulting in the untrust of poople to the arbitral methods,so that the due role of arbitration has not been given full play to in the economic...

Compared with judicial act,arbitration is characteristic of voluntariness and independence. Looking far into the arbitrative development of our country before the enact of our Arbitration Act,the legislation and administration of laws have failed to fully reflect the above -mentioned characteristics of arbitration and weakened the legal enforceability of arbitration,resulting in the untrust of poople to the arbitral methods,so that the due role of arbitration has not been given full play to in the economic activities of our country- In fact, arbitration is not a soft method of settling disputes but always accompanies legal enforceability in the whole procedures. This enforceability gives expression to the supervision and support of laws to arbitration. In a word,arbitration is a quick and efficient way to settle disputes

他诉讼相比,仲裁具有自愿性、独立性的特点。纵观我国仲裁法颁布之前的国内仲裁发展过程,从立法及执法诸方面看,既未能完全体现仲裁的上述特点,又弱化了仲裁应具有的法律强制性,导致国人对仲裁方法的不信任,以致于未能充分发挥仲裁在我国经济生活中的应有作用。实际上,仲裁并不具一种款处理方法,仲裁全过程中始终伴随着法律的强制性,这种强制性体现了法律对仲裁的监督和支持。总之,仲裁是一种快速、高效的纠纷处理方法。

The present article discusses the legal foundation and conditions on the recognition and execution of court decision between the mainland and HongKong,and analyzes the different models of recognition and judgment between the two areas under the condition of“One Country,Two Systems”at present.Based on their studies, the authors make a suggestive solution to this issue by applying the model of dividing legislation and express their point of view on some issues which must be paid attention to.This paper also deals with the problems on refusal of recognition and execution of court decision....

The present article discusses the legal foundation and conditions on the recognition and execution of court decision between the mainland and HongKong,and analyzes the different models of recognition and judgment between the two areas under the condition of“One Country,Two Systems”at present.Based on their studies, the authors make a suggestive solution to this issue by applying the model of dividing legislation and express their point of view on some issues which must be paid attention to.This paper also deals with the problems on refusal of recognition and execution of court decision.

本文论述了一国两制下内地与香港法院相互承认与执行判决的法律基础和条件,分析了目前两地之间相互承认与执行法院判决的各种途径。在此基础上,作者提出了可采用分别立法的形式解决这一问题的方法,以及在立法时所应注意的问题。同时还对拒绝承认与执行判决的问题进行了研究

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legislation的内容
在知识搜索中查有关legislation的内容
在数字搜索中查有关legislation的内容
在概念知识元中查有关legislation的内容
在学术趋势中查有关legislation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社