助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   insurer 在 法理、法史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.157秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
法理、法史
经济法
保险
投资
民商法
国际法
宏观经济管理与可持续发展
审计
建筑科学与工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

insurer
相关语句
  保险人
    Study on Liability Exemption of Insurer in Japan
    日本保险人责任免除制度研究
短句来源
    The contract of insurance is one of the hazardous contracts, by which, the proposer pay the premium to insurer, and the insurer undertake the obligation to make compensation for the losses of proposer, provided that the losses were caused by the insured risks.
    保险合同(A contract of insurance),依照英国法的观点, 是指缔约的一方当事人,称为保险人,以特定事件的发生为前提,支付给对方当事人,称为被保险人,一定数量的金钱或相当的其它利益,作为对被保险人于缔约时以保费的形式所支付之对价的返还。
短句来源
    Traditional solutions proposed by the law is the duty of disclosure. The duty of disclosure requires the proposer to disclose all “material facts” to insurer to avoid the consequences of asymmetric information.
    比较而言,在一般的合同法中,当事人在订立合同之际并不负有全面进行信息披露的义务,但由于保险合同当事人之间存在的信息不对称,由投保人向保险人披露所有可能对投保风险产生影响的重要事实,是适用于各种类型保险合同的基本规范。
短句来源
    This basic principle is settled by the Marine Insurance Act 1906,s 18(2)The English law of insurance has two ways to judge the materiality of the facts, one is the test of “prudent insurer”.
    “重要事实”概述。 关于什么是重要事实,以及如何判断一项事实是否属于重要事实,《1906年英国海上保险法》第十八条是这样规定的:凡是在决定是否接受投保以及在如何确定保费的问题上能够对一个谨慎的保险人产生影响的一切事实均为重要事实。
短句来源
    Secondly, in Chinese Insurance law, judging whether something is material based on insurer’s specific knowledge, not adopted the standard of prudent insurer prevailing in the English Insurance law.
    在英国保险法长期的发展过程中,法庭采用过各种不同的方法来判断事实的重要性。 一般说来,在司法实践中最常使用的标准有两种:“谨慎的保险人标准”(The test of the “prudent insurer”);
短句来源
  相似匹配句对
    Study on Liability Exemption of Insurer in Japan
    日本保险人责任免除制度研究
短句来源
    Traditional solutions proposed by the law is the duty of disclosure. The duty of disclosure requires the proposer to disclose all “material facts” to insurer to avoid the consequences of asymmetric information.
    比较而言,在一般的合同法中,当事人在订立合同之际并不负有全面进行信息披露的义务,但由于保险合同当事人之间存在的信息不对称,由投保人向保险人披露所有可能对投保风险产生影响的重要事实,是适用于各种类型保险合同的基本规范。
短句来源
查询“insurer”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  insurer
The paper concerns the problem how to purchase the reinsurance in order to make the insurer and the reinsurance company's total risk to be least under the expected value principle.
      
When the insurer and reinsurance company take arbitrary risk measures, sufficient conditions for optimality of reinsurance contract are given within the restricted class of admissible contracts.
      
In this paper, we assume that the surplus of an insurer follows a Lévy risk process and the insurer would invest its surplus in a risky asset, whose prices are modeled by a geometric Brownian motion.
      
The insurer designates the insurance premium and the insurance recovery that is paid to the client provided that the object was insured prior to the insured accident (failure).
      
Expecting this optimal behavior of the client, the insurer seeks the most advantageous ratio.
      
更多          


This article makes an analysis on the provision concerning subrogati on rights by insurers in Korean Commercial Code and covers some interp retation in Korean court decisions. It restricts its scope within the legal requ irements for exercising subrogation rights by insurers.

通过对《韩国商法典》有关保险人代位求偿权的规定的介绍 ,并结合大量的韩国案例对《韩国商法典》规定的解释 ,较为详细地论述了韩国法下保险人代位求偿权的行使要件。

The high work-related disability aroused more and more dissatisfaction in the United States at the end of the 19 century and the beginning of the 20 century.The compensation under the common law not only did not safeguard the legal rights of the labors,but also dissatisfied the employers gradually.The workmen's compensation legislations were adopted rapidly in the United States at the beginning of the 20 century by the coalition of the progressive social reformers,employers,employees,insurers and the government...

The high work-related disability aroused more and more dissatisfaction in the United States at the end of the 19 century and the beginning of the 20 century.The compensation under the common law not only did not safeguard the legal rights of the labors,but also dissatisfied the employers gradually.The workmen's compensation legislations were adopted rapidly in the United States at the beginning of the 20 century by the coalition of the progressive social reformers,employers,employees,insurers and the government that had different demands and gained different profits.

19世纪末20世纪初,随着公众对美国工作场所高事故率日益不满,以及对受害者及其家庭困境的关注,传统普通法原则下的赔偿方式不但使劳工合法权益得不到保障,也日渐引起雇主的强烈不满。出于不同的利益需求,进步主义改革者、企业雇主、工人、保险公司及政府在20世纪初结成联盟,共同推动工伤赔偿法在美国迅速被采纳,并且各方从中也获得不同收益。

This article aims to make a comparatively thorough introduction of the scope of subrogation by the insurer under Korean law.Special attention is paid to the scope of subrogation under the circumstances of part payment,under-insurance,expratia payment,other forms of payment and reinsurance.

结合《韩国商法典》第682条有关保险人代位求偿权的规定以及相关的韩国法院的判决,对保险人支付部分保险赔偿金、不足额保险、保险人非保险责任范围内的给付、保险人现物给付以及再保险等情况下,保险人代位求偿权的行使范围进行深入论述。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关insurer的内容
在知识搜索中查有关insurer的内容
在数字搜索中查有关insurer的内容
在概念知识元中查有关insurer的内容
在学术趋势中查有关insurer的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社