助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   tender feeling 的翻译结果: 查询用时:0.194秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

tender feeling
相关语句
  温情
     Tender feeling in desolation——Analysis of emotions in Zhang Ailing's novels
     苍凉遮蔽下的温情言说——张爱玲小说情感意蕴探微
短句来源
     Chapter four" reason and tender feeling of the suffering memory under culture psychology of wartime " is these writings form the establishment of new China to the end of the seventies of the 20th century, mainly concentrating on the period in " 17 years ". War was over.
     第四章“战时文化心态下苦难记忆的理想化和温情化”,是指从新中国成立到20世纪70年代末一段时期,主要集中于“十七年”时期的书写。
短句来源
     Never enjoyed the love and family of the normal parents at the old family with inside tender feeling, the author goes back and forth in the traditional ethics and modern civilization crossing the street corner, getting lost in the nobility's home but not finding the spirit at the house in modernly society, which causes the mind to drift in water, and from here also comes to a decision that she expects to be back home with a natural affection.
     由于张爱玲在旧家庭中没有享受过正常的父母之爱与家庭温情,徘徊于传统伦理与现代文明的交叉路口,既失落于传统的贵族之家,又无法在现代社会中寻找到精神的家园,造成精神上特有的漂泊情怀,由此也决定了她对家族亲情的归依和期待。
短句来源
     The paper has made a study on the tragic beauty of Anderson's fairy tales through the narration of tragic tender feeling and the poetic description of death.
     文章从作者对悲剧的温情叙述和对死亡的诗化描述两方面对安徒生童话的悲剧之美进行探讨。
短句来源
     At the same time,her poetry is filling the tender feeling and containing,by likes warming and comforting the mind which the same time all is injured.
     同时,她的诗歌充满着温情与包容,以爱温暖和抚慰着同时代所有受伤的心灵。
短句来源
  “tender feeling”译为未确定词的双语例句
     On contents Zhang Yan succeeded to the demands of "Ben se shuo", holding that tender feeling and lovesickness could be expressed in poetry.
     其次,在对“类诗说”的继承和扬弃上,张炎提出“骚雅”的论词标准,他十分欣赏姜夔词既贯注伤时闵乱之旨,在表现方式上又含蓄蕴藉、中正和平。
短句来源
     It is the realistic inconsistency between disappearance in Chinese citizen's words space and some people’s wish of establishing a full of tender feeling and harmonious society.
     “公民社会”是一个非常重要的社会建制,“公民社会”的形成是多种机制交织影响作用在一起,相互发生作用的过程。
短句来源
     However,gleam of tender feeling also glimmers in the texts.
     然而 ,穿越苍凉的雾障 ,深入文本的底层 ,闪烁其中的也有温情的亮光。
短句来源
  相似匹配句对
     However,gleam of tender feeling also glimmers in the texts.
     然而 ,穿越苍凉的雾障 ,深入文本的底层 ,闪烁其中的也有温情的亮光。
短句来源
     Structures of Feeling
     情感结构
短句来源
     Tender feeling in desolation——Analysis of emotions in Zhang Ailing's novels
     苍凉遮蔽下的温情言说——张爱玲小说情感意蕴探微
短句来源
     Feeling of Life
     把酒当歌品味生活
短句来源
     Bidding for Tender
     参与投标
短句来源
查询“tender feeling”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In his paper, the auther expresses in the lyric-Prose style the tender feelings well up in hismind when visiting Jimei, the native town of Mr. Tan Kah Kee (1874--1961), whereAoyuan (The Huge Legendary Turtle Garden) and Mr, Tan's early. residence werelocated. Mr Tan, a noble educationist patriot and leader of the overseas Chinese. made great and generous contributions to his beloved motherland. Out of his profound admira-tion, the author depicts also vividly Mr. Tan's life and his personality, so readers...

In his paper, the auther expresses in the lyric-Prose style the tender feelings well up in hismind when visiting Jimei, the native town of Mr. Tan Kah Kee (1874--1961), whereAoyuan (The Huge Legendary Turtle Garden) and Mr, Tan's early. residence werelocated. Mr Tan, a noble educationist patriot and leader of the overseas Chinese. made great and generous contributions to his beloved motherland. Out of his profound admira-tion, the author depicts also vividly Mr. Tan's life and his personality, so readers would Iearn ata glance Why the Chinese people including those of the sci-tech community cherish so deeply theirmemory of Mr. Tan Kah Kee.

参观访问伟大的教育家和爱国者南洋侨领陈嘉庚(1874.10.21—1961.9.12)先生的故乡集美,感慨万端。全篇用抒情散文形式,抓住鳌园和故居这些最有代表性的纪念场所,边议边述,把陈嘉庚先生的身世、贡献、人品和可敬可亲之处,描绘得淋漓尽致。对包括科技翻译家在内的炎黄子孙,那样缅怀陈嘉庚先生的原因,一目了然。

Majored in Painting minored in creation,tle author is reputated to be the third generation of Ling Nan factions. He liked painting when in childhood, got instruction from famous artists. He believes that, the natural beauty can be reached only when the Painter keeps himself consistently with nature. He loves native rivers and mountains and propagates tle beauty to the public. As to him,painting should include momentum and artistic atmostherel include vigorous and firm harmony or tender feelings. Waters...

Majored in Painting minored in creation,tle author is reputated to be the third generation of Ling Nan factions. He liked painting when in childhood, got instruction from famous artists. He believes that, the natural beauty can be reached only when the Painter keeps himself consistently with nature. He loves native rivers and mountains and propagates tle beauty to the public. As to him,painting should include momentum and artistic atmostherel include vigorous and firm harmony or tender feelings. Waters and mountains be live and the landscape not only be similar but also be creative. The author con cludes that painting actually embodies the person's morality,thoughts,temper ament,and merges with his literature cultivation and techniques of the art it self.

从小酷爱绘画,壮时得名师指导,终身以美术教育为主,兼搞创作,主攻山水画,被誉为“岭南画派第三代传人”。信奉“天人合一”,认为作者要与自然统一,才能发现自然美。热爱祖国的山水,颂其美,赞其德,将其感染予观众。绘画要“力取气势,造就意境”,成壮美或柔美之作。山水是有生命的,山水画也得画出生命,而不在“很像”。画如其人,它是画家道德、思想、性情、蒙养和技巧的综合体现。

College students who are in their adolescence are facing the turning point from middle school life to college life.The arousing of tender feeling toward the opposite sex affects them greatly in their feelings.The realization of their own sexuality, the general characteristics of their sexual sprout and the sublimation of their sexual emotion all play an important part in college students'emotion. Thus, it's very useful to carry out sexual education among college students.

大学生正处在青春期,面临着从中学生活到大学生活的急剧转折,尤其是爱情情感的出现,给予他们的心理影响是特别巨大的。性意识觉醒的心理特征、性爱萌动的一般表现、性爱升华的情感纽带,在大学生丰富的情感世界中占有比较重要的地位,在他们中开展性教育是很有必要的。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关tender feeling的内容
在知识搜索中查有关tender feeling的内容
在数字搜索中查有关tender feeling的内容
在概念知识元中查有关tender feeling的内容
在学术趋势中查有关tender feeling的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社