助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chinese herbs 的翻译结果: 查询用时:0.07秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中药学
中医学
畜牧与动物医学
中西医结合
肿瘤学
外科学
水产和渔业
化学
有机化工
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chinese herbs
相关语句
  中药
     Effects and Mechanism of Active Site from Reimforcing Kidney Chinese Herbs on Bone Formation
     补肾中药醇提活性部位促成骨作用及机制
短句来源
     Effect and Mechanism of Some Valid Components of Chinese Herbs in the LPS-Induced Abortion Rats
     中药成分对LPS诱导大鼠流产作用机理的研究
短句来源
     The Effect of TNF-α on TEMT of Renal Interstitial Fibrosis and Inhibition Effect of Chinese Herbs Nourishing Kidney and Activing Blood on Transdifferentiation of Tubular Epithelium
     TNF-α对肾间质纤维化细胞表型变化的作用及补肾活血法中药对肾小管上皮细胞转分化的抑制作用
短句来源
     Regulation on Activity of Type Ⅰ Collagen Gene Promotor by Chinese Herbs Possessed of Nourishing Qi and Activating Blood Function in the Remodeling of Heart Failure
     益气活血中药对心衰心室重构Ⅰ型胶原启动子活性调控的研究
短句来源
     The Role of Heme Oxygenase-1 in the Pathogenesis of Asthma, Hypoxic Pulmonary Hypertension, and the Effect of Chinese Herbs 814 in the Rats
     血红素氧合酶-1在大鼠哮喘和肺动脉高压发病中的作用及中药814干预的探讨
短句来源
更多       
  中草药
     Methods Determination of the contents of 7 trace elements(Zn,Cu,Fe,Mn,Cr,Mg,Se) in 12 Chinese herbs for therapy of diabetes with atomic absorption spectrometry.
     方法用原子吸收光谱法测定中草药中Zn,Cu,Fe,Mn,Cr,Mg,Se等7种微量元素的含量。
短句来源
     Results The contents of Fe,Zn,Mn,Mg are abundant in 12 Chinese herbs for therapy of diabetes. The average Cu/Zn ratio of 12 Chinese herbs for therapy of diabetes is 0.167 that is lower than that in serum of diabetic patients.
     结果12种治疗糖尿病的中草药中,Fe,Zn,Mn,Mg的含量较为丰富,12种中草药的平均Cu/Zn值为0.167,远低于糖尿病患者血清Cu/Zn值。
短句来源
     The antibacterial activity of 30 Chinese herbs to pathogenic Edwardsiella tarda(LN031012-8,TH030908-5)isolated from Japanese flounder(Paralichthys olivaceus)were determined in vitro by microdilution procedure.
     用倍比稀释法测定了30种中草药对牙鲆病原迟钝爱德华氏菌(LN031012-8,TH030908-5)菌株的体外抗菌活性。
短句来源
     Matrine Oxymatrine Citral and Eugenol (the components of 14 kinds of Chinese herbs) also had stronger anti-Maloassezia action (MIC 0.98~7.81 mg/L).
     14种中草药单体中,苦参碱、氧化苦参碱、柠檬醛、丁香酚有强的抗马拉色菌作用(MIC0.98~7.81mg/L)。
短句来源
     It was designated "Chinese Herbs Nephropathy"(CHN) internationally at that time.
     当时国际上称这种慢性肾损害为“中草药肾病”(Chinese Herbs Nephropathy,CHN)。
短句来源
更多       
  “chinese herbs”译为未确定词的双语例句
     Results The contents of lead, cadmium, mercury and arsenic in different Chinese herbs were (1.78±1.98), (0.17±0.24), (0.04±0.06) and (0.72±0.69)mg/kg, respectively.
     结果各类植物药材中铅、镉、汞和砷的含量分别为(1·78±1·98)、(0·17±0·24)、(0·04±0·06)和(0·72±0·69)mg/kg。
短句来源
     Results The best combination scheme of the three Natural Chinese herbs on H.Pylori metronidazole resistant strains was Laggera pterodonta (MIC90, 77.9 mg/ml), Pomegranate Rind (MIC90, 131.1 mg/ml), Taraxacum mongolicum (MIC75,117.27 mg/ml).
     结果三种天然药物对Hp甲硝唑耐药株的最佳组合方案为:臭灵丹(MIC90,77.9mg/ml),石榴皮(MIC90,131.1mg/ml),蒲公英(MIC75,117.27mg/ml)。
短句来源
     XSPWS was made of the 6 Chinese herbs, and decocted into decoction which concentration was 0. 51g/ml (the concentration of every component herb was 0. 12g/ml, 0.09g/ml, 0.09g/ml, 0.06g/ml, 0.09g/ml, 0.06g/ml).
     制成煎剂浓度为0.51g/ml(各单味药的浓度分别为0.12g/ml,0.09g/ml,0.09g/ml,0.09g/ml,0.06g/ml,0.06g/ml)。
短句来源
     The Effect of Tangyuping,the Chinese herbs,on the Levels of TXB_2,ET and 6-Keto-PGF_(1α) in Plasma of Diabetic Rats
     糖瘀平对糖尿病大鼠血浆内皮素、血栓素B_2和6-keto-PGF_(1α)的影响
短句来源
     Group C and Group E received the therapy of the Chinese herbs for 4 and 12 weeks, respectively.
     B组为牙周炎模型对照组,C和E组为补肾合剂治疗组,C组治疗4 周处死,E组治疗12周处死。
短句来源
更多       
查询“chinese herbs”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  chinese herbs
To find efficient depigmenting agents, we examined several Chinese herbs for melanogenesis inhibition and toxicity.
      
The antiperoxidation effect of the presence of the Chinese herbs, du-zhong (Cortex Eucommia ulmoides) and ginseng (Panax ginseng C.A.
      
The results show that in this model of incomplete cerebral ischemia, the degree of lipid peroxidation can be lowered by the pretreatment with Chinese herbs containing ginsengosides or with nifedipine.
      
In contrast, heat-extracted Chinese herbs and AOA markedly, and GM mildly, suppressed the levels of ROS in both systems.
      
Native, unheated AOA and GM products significantly reduced ROS levels, while unheated Chinese herbs had a negligible effect on ROS levels.
      
更多          


Magnoflorine (Mf) a quaternary ammonium base, has been isolated from the Chinese herb Tu Qing Mu Xiang (roots of Aristolochia debilis Sieb. et Zucc.) as its hypotensive principle. The results of our pharmacological studies on this alkaloid are reported as follows: 1. In anesthetized cats intravenous injection of Mf (2mg/kg) produced a prompt and significant fall of the blood pressure, lasting about 1-2 hours. Oral administration (20, 40mg/kg) also resulted in hypotension (Fig. 1). 2. In unanesthetized...

Magnoflorine (Mf) a quaternary ammonium base, has been isolated from the Chinese herb Tu Qing Mu Xiang (roots of Aristolochia debilis Sieb. et Zucc.) as its hypotensive principle. The results of our pharmacological studies on this alkaloid are reported as follows: 1. In anesthetized cats intravenous injection of Mf (2mg/kg) produced a prompt and significant fall of the blood pressure, lasting about 1-2 hours. Oral administration (20, 40mg/kg) also resulted in hypotension (Fig. 1). 2. In unanesthetized rats and in a Goldblatt hypertensive dog, Mf injected either intraperitoneally or intravenously, also exhibited a hypotensive action (Fig. 2, 3). 3. Mf gave no noticeable effect on the M-cholinergic reactive system. It inhibited the N-cholinergic reactive system: its ganglionic blocking action being about half as active as that of hexamethonium (c_6) (Fig. 6). Some curarelike action was also noticed (Fig. 8). On the adrenergic reactive system it showed practically no effect. The hypotensive action of Mf is, therefore, mainly associated with its ganglionic blockade. 4. The acute LD_(50) of Mf by intravenous injection in mice was 0.02 g/kg. Oral medication with a 10-fold dose daily for 4 weeks neither elicited any toxic symptoms nor retarded the growth.

自土青木香中提出的广玉兰碱具有如下的药理作用:(1)麻醉猫静脉注射2毫克/公斤,降压达50—60%,持续90—120分钟;口服20—40毫克/公斤,也可得到与静脉注射相近的降压效果,不过作用发生较慢,而持续较久。(2)不麻醉动物:大白鼠腹腔注射20—40毫克/公斤,平均降压30%,持续达90分钟左右;口服100毫克/公斤,降压平均24%,持续时间120分钟;口服200毫克/公斤降压34.6%,持续135分钟,对肾性高血压犬,6毫克/公斤静脉注射,也有明显的降压作用,对舒张压的作用尤为明显。(3)广玉兰碱不具M-胆碱样作用,对N-胆碱反应系统尤以神经节有显著的阻断作用,但较C_6为弱;有微弱的箭毒样作用;对肾上腺素反应系统没有阻断作用,所以广玉兰碱的降压作用与神经节阻断作用有密切关系。此外,对颈总动脉阻断,电刺激坐骨神经向中端的加压反应均有抑制现象。(4)小白鼠一次静脉注射的LD_(50)为0.02克/公斤;长期口服其10倍剂量,并无明显的慢性毒性。根据家兔背部皮内试验,广玉兰碱用至10%的浓度,并无刺激现象。

Agrimophol, a new phloroglucinol derivative with taenifuge activity, was isolated from the root sprout of a widely distributed. Chinese herb——Agrimonia pilosa Ledeb. It crystallizes in pale yellowish green, rhombic prisms, m. p. 138.5~139℃. On the basis of its mass spectrum and elementary analysis, agrimophol is proved to have the molecular formula C_(26)H_(34)O_8. From its IR, UV, mass and NMR spectroscopic data as well as its degradation products, structure (Ⅰ) is proposed. for agrimophol. The cleavage...

Agrimophol, a new phloroglucinol derivative with taenifuge activity, was isolated from the root sprout of a widely distributed. Chinese herb——Agrimonia pilosa Ledeb. It crystallizes in pale yellowish green, rhombic prisms, m. p. 138.5~139℃. On the basis of its mass spectrum and elementary analysis, agrimophol is proved to have the molecular formula C_(26)H_(34)O_8. From its IR, UV, mass and NMR spectroscopic data as well as its degradation products, structure (Ⅰ) is proposed. for agrimophol. The cleavage of agrimophol with zinc dust in alkaline solution yielded ψ-aspidinol (Ⅳ)and ψ-aspidin(Ⅴ). Treatment of agrimophol with acetic anhydride and concentra-ted sulfuric acid gave 2, 4-dimethyl-6-(a-methylbutyryl)- phlorogluoinol triaoetate (Ⅵ). Oxidative degradation of agrimophol afforded a-methyl-succinio acid. From these reactiones, the structure of ring A and B of the molecule is assigned and the presence of the methylene bridge and angular methyl group is also proved.

从广泛分布的中草药——仙鹤草的根芽中分得一种新的具有驱绦作用的均苯三酚衍生物鹤草酚。熔点138.5~139℃,为浅黄绿色棱柱状结晶。鹤草酚经质谱、元素分析证明其分子式为C_(26)H_(84)O_8。根据红外光谱、紫外光谱、核磁共振波谱和质谱数据及降解产物提出其结构为I。鹤草酚经碱溶液锌粉裂解得ψ-伪绵马酚(IV)和伪绵马素(V)。用醋酐-浓硫酸处理得2,4-二甲基-6-(a-甲基丁酰)-均苯三酚三乙酸酯(VI)。氧化降解鹤草酚产生,a-甲基-琥珀酸。从这些反应结果撰定了分子中的环A及环B结构,从而证明有次甲基桥及角甲基存在。

Chinese herb Lei-Gong-Teng (Trigterygivm Wilfordii Hook F.)and its extracts were used in the treatmentd of 284 cases of Type Ⅱ lepra reaction. Complete remission of the reactional syndrome>was observed in 257 cases(90.49%), improvement in 24 cases ( 8.46% ), no change in 2 cases ( 0.7% ), and deterioration in 1 case(0.35%).Results were comparable to that of thalidomide (a group served as a control ) in rapid subsidence of erythema nodosum ( ENL ) , fall in temperature, relief of nerve pain and fall in...

Chinese herb Lei-Gong-Teng (Trigterygivm Wilfordii Hook F.)and its extracts were used in the treatmentd of 284 cases of Type Ⅱ lepra reaction. Complete remission of the reactional syndrome>was observed in 257 cases(90.49%), improvement in 24 cases ( 8.46% ), no change in 2 cases ( 0.7% ), and deterioration in 1 case(0.35%).Results were comparable to that of thalidomide (a group served as a control ) in rapid subsidence of erythema nodosum ( ENL ) , fall in temperature, relief of nerve pain and fall in erythrocyte sedimentation rate.Thirty-four cases of Type Ⅰ lepra reaction received Lei-Gong-Teng. Improvement was observed in 32 cases ( 94.1% ) and no change in 2 cases ( 5.9%).The average time of beginning improvement of erythema was 4.5 days, nerve pain was 6.3 days, edema was 3 days and fever was 4 days. As we know thalidomide is of no effect on these cases, therefore, in Type Ⅰ lepra reaction Lei-Gong-Teng was probably shown to be superior to thalidomide.The side effects of Lei-Gong-Teng mainly limited to gastrointestinal distress and leucopenia. In 205 cases of Type Ⅱ lepra reaction received Lei-Gong-Teng, 62 cases ( 30.24% ) had gastrointestinal distress, such as anorexia, vomiting, stomach burning, diarrhea, abdominal pain etc.One hundred and ninety-five cases of Type Ⅱ lepra reaction received Lei-Gong Teng leucopenia was observed in 7 cases(3.6%) ( <4000/mm3) .Thirty-four cases of Type I lepra reaction treated with Lei-Gong-Teng, gastrointestinal distress was observed in 16 cases (47.1%) .In 22 cases of Type I lepra reactibn received Lei-Gong-Teng leucopenia was obsrved in 6 cases (27.3%) .After discontinuing the therapy, all side effects gradually subsided.One hundred and thirteen cases of Type Ⅱ lepra reaction treated with thalidomide, 47 cases ( 41.6% ) had side effects, such as dizziness, drowsiness, constipation, dryness of the oral and nasal mucosa, diarrhea, epigastric pain etc.The side effects of the extracts of Lei-Gong-Teng("104", "124" ) were slighter than that of Lei-Gong-Teng herb.

中药雷公藤治疗Ⅱ型麻风反应284例次,有效者281例次,有效率98.95%,对照组反应停治疗Ⅱ型麻风反应113例次,有效者109例次,有效率96.4%。雷公藤治疗Ⅰ型麻风反应34例次,有效者32例次,有效率94.1%,反应停对Ⅰ型麻风反应无效。根据临床和化验室检查,雷公藤对Ⅱ型麻风反应的疗效不亚于反应停,对Ⅰ型麻风反应的疗效可能优于反应停。雷公藤药源丰富,使用方便,其提取物“104”和“124”的副作用很少。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chinese herbs的内容
在知识搜索中查有关chinese herbs的内容
在数字搜索中查有关chinese herbs的内容
在概念知识元中查有关chinese herbs的内容
在学术趋势中查有关chinese herbs的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社