助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   checks 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.06秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
计算机软件及计算机应用
肿瘤学
临床医学
互联网技术
民商法
眼科与耳鼻咽喉科
自动化技术
妇产科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

checks
相关语句
  检查
    The supervisory board is the supervision organ of the company, which performs company's affairs, and checks the accountant affairs.
    监事会是公司的监督机关,对董事会执行公司事务及会计事务实行检查监督。
短句来源
  支票
    Legal risks in use of checks and risk relief
    支票使用的法律风险及救济
短句来源
    At the same time, the author discusses the problems and risks from drawing checks to accepting checks.
    同时讨论了从支票交付到实际承兑这段空挡时间所产生的问题及其风险承担问题。
短句来源
    To avoid dishonored checks and bring checks into full play, good management of checks must be strengthened.
    为避免空头支票的产生 ,发挥支票的职能 ,应加强对支票的管理
短句来源
    Blank bills are often used in practice. At present, the law of negotiable instruments in our country only approves blank checks,but the specific stipulations are not clear,so they tend to cause various interpretations or confusion.
    空白票据在实务中经常用到 ,目前我国票据法只承认空白支票 ,但具体规定不明确 ,在解释和应用上容易引发歧义、产生混乱。
短句来源
  支票
    Legal risks in use of checks and risk relief
    支票使用的法律风险及救济
短句来源
    At the same time, the author discusses the problems and risks from drawing checks to accepting checks.
    同时讨论了从支票交付到实际承兑这段空挡时间所产生的问题及其风险承担问题。
短句来源
    To avoid dishonored checks and bring checks into full play, good management of checks must be strengthened.
    为避免空头支票的产生 ,发挥支票的职能 ,应加强对支票的管理
短句来源
    Blank bills are often used in practice. At present, the law of negotiable instruments in our country only approves blank checks,but the specific stipulations are not clear,so they tend to cause various interpretations or confusion.
    空白票据在实务中经常用到 ,目前我国票据法只承认空白支票 ,但具体规定不明确 ,在解释和应用上容易引发歧义、产生混乱。
短句来源
  “checks”译为未确定词的双语例句
    Government's economic power without any checks will turn out to hamper the economy.
    这一现象说明,政府经济职权如果不受制约的话,必然会越出边界,最终成为妨碍经济发展的主要因素。
短句来源
    Modern enterprises system promotes the manager to a core post in a normal corporation,then manager problem has become the most extrusive problem in practical operation of the modern corporation's regulation gradually. Corporate governance is somewhat a checks and balances system to supervise and control all the regular behaviors of the corporation managers,and the corporation manager legal system has become an important field in the theory study of business law.
    现代企业制度将经理推上了企业的核心位置,经理问题成为现代公司制度运行中的重大问题,公司治理从某种意义上看就是对公司经理行为进行监督和控制的制衡机制,公司经理法律制度成为商法理论中的一个重要研究领域。
短句来源
    In Chapter Two, the theory of shareholders' indirectly controlling, the theory of checks and balances of power and the theory of publication of the private law build up theoretical foundation of the right of claim for stop in company law.
    论文第二章从间接控制理论、权力制衡理论、私法公法化理沦等三个方面为公司法之停止请求权制度提供了理论基础。
短句来源
    Of the basic principles to establish the structure, these, including arrangement of capital and principles of equality, efficiency and principle of fairness, and the principle of separation of powers and checks and balances, arc the most important ones.
    在指导公司治理结构确立的基本原则中,本文认为资本支配与平等原则、效率与公平原则、分权与制衡原则是最为重要的几大原则。
短句来源
    This kind of construction has defections in the effectiveness and secure of the running of the company, it also lacks enough checks and balances among these four organs.
    这一结构在公司运作的效率和安全上存在一定缺陷,并且各机关之间的制衡不完备。
短句来源
更多       
查询“checks”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  checks
The mismatch repair system distinguishes between the newly synthesized and pattern DNA strands by the extent of methylation and checks the accuracy of genetic information after homologous recombination.
      
Such tests should supplement the customary sensitivity checks of antibiotics, the MIC and the agar diffusion test in the early phases of clinical trials.
      
Clinical, bacteriological, hematological and chemical checks were made on all patients before and after treatment.
      
These results underline the need for careful checks on the origin of reactivities observed.
      
Plausibility checks in computerized gas chromatography
      
更多          


The liquidation group selection system of our current bankruptcy law is not in compliance with the direction of the present political system reform, as is shown by the inconformity between the organization form of the liquidation group and its function. This ia a serious error, which reflects a mode of thinking over economic life administration under planned economy system and a deviation in realizing the nature of bankruptcy law. In this article, the author proposes that liquidation group be changed into bankruptcy...

The liquidation group selection system of our current bankruptcy law is not in compliance with the direction of the present political system reform, as is shown by the inconformity between the organization form of the liquidation group and its function. This ia a serious error, which reflects a mode of thinking over economic life administration under planned economy system and a deviation in realizing the nature of bankruptcy law. In this article, the author proposes that liquidation group be changed into bankruptcy administrator. In foreign legislations, administrators are, in principle, served by natural person. However, this cannot meet the requirements of the complicated liquidation work. In China, administrators can be served by competent legal persons as well as relevant offices, so as to improve the quality of liquidation administration and better the check and balance system on bankruptcy liquidation procedure. Administrators should be selected and set by the people's court, however, they can be substituted by creditor's meeting under legal procedures. The fees paid to the administrators should be established by the people's court according to law and should be distinguished from the fees paid to the court as well as lawyers.

:我国现行破产法关于清算组的选任制度与当前政治体制改革方向不相符合 ,其组织形式与其职能不相符合 ,存在严重失误。其主要原因是计划经济体制下形成的对经济生活行政管理的思维方式的影响以及对破产法性质认识的偏差。为适应社会主义市场经济发展的需要 ,完善破产立法 ,应将清算组改为破产管理人。国外立法中管理人原则上由自然人个人充任的规定难以适应复杂的破产清算工作要求。能够进行市场经济行为的法人和合伙事务所可以成为破产管理人 ,这有利于提高清算管理的质量 ,健全破产清算程序的制约机制。破产管理人应由人民法院指定产生 ,但债权人会议可依法定程序要求予以更换。破产管理人的酬金应有别于人民法院的案件受理费和律师的诉讼代理费 ,由人民法院在法定范围内确定

This paper studies two categories of legal issues arising in the process of state-owned enterprises (SOE) restructuring. One category refers to the legal matter in the transfer of small and medium SOEs. In order to avoid the loss of state-owned assets and protect the legal interests of all related parties, the author believes that administrative and judicial departments at all levels must exercise their supervision and examination accordingly, legalise and standardise the asset transfer activities, and conduct...

This paper studies two categories of legal issues arising in the process of state-owned enterprises (SOE) restructuring. One category refers to the legal matter in the transfer of small and medium SOEs. In order to avoid the loss of state-owned assets and protect the legal interests of all related parties, the author believes that administrative and judicial departments at all levels must exercise their supervision and examination accordingly, legalise and standardise the asset transfer activities, and conduct a complete and disinterested check and assessment on the assets and debts of the enterprises to be sold. The other category is the legal matter arising in the process of establishment and operation of state-owned proprietary company. The author also analyses the matter and puts forward some tentative suggestions for the legislation of state-owned proprietary company.

本文对两种企业转制中出现的法律问题做了一些探讨 ,一种是转让中小型国有企业中所面临的法律问题 ,为避免国有资产流失 ,使转让所涉及的各方合法利益得到充分体现和保护 ,有必要各级行政、司法机关充分行使监督、检查职能 ,立法规范转让行为 ,对出售企业的资产及负债进行全面 ,公正的核查、评估。另一种是关于国有控股公司组建、运作所产生的法律问题 ,通过对目前存在问题的分析 ,笔者对国有控股公司的立法提出一些设想

The establishment of civil liability system in securities law is helpful for protecting the interest of investors, preventing and checking actions of legal violation, and strengthening the supervision and control of the market. Civil liability in securities law is mainly the liability of tort, consisting the fact violation, relationship of reason and effect and mistake. Besides, relative litigation system also need to be established.

在证券法中建立民事责任制度 ,有利于保障投资者利益、预防和遏止违法违规行为、加强市场监管等。证券法中的民事责任涉及擅自发行证券、虚伪陈述、内幕交易、操纵市场等行为。证券法中的民事责任主要为侵权责任 ,其构成以损害事实、因果关系、过错为要件。此外 ,应建立相关的诉讼机制。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关checks的内容
在知识搜索中查有关checks的内容
在数字搜索中查有关checks的内容
在概念知识元中查有关checks的内容
在学术趋势中查有关checks的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社