助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   classical allusion 的翻译结果: 查询用时:0.176秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中等教育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

classical allusion
相关语句
  古典
     From the end of 19th centry to the whole 20th centry, the characteristcs of western aesthetics is as followsrbiding farewell to classical allusion.
     从十九世纪末至整个二十世纪,西方美学研究呈现出如下特征:告别古典,面向现代性,面向人,面向人的生存。
短句来源
  典故
     It can show different in mentality and individual experience from the comparison of in common used classical allusion between Wen Tingyun and Li Shangyin.
     在温庭筠与李商隐常用典故的比较中亦可看出二人思想、人生经历、个人遭遇的异同,对其诗歌所形成的影响。
短句来源
  “classical allusion”译为未确定词的双语例句
     The article introduces basic structure of the floor brick,decoration of classical allusion and permanent weara-bility, it is decorative material of ground and road edging of gardens.
     介绍翠岩卵石该地砖的基本结构及其古朴典雅的装饰性和长久的耐磨性,可作为园林地面和路沿的装饰材。
短句来源
  相似匹配句对
     Classical & Fashion
     古典·时尚 一步之遥
短句来源
     The best classical
     八大最经典抗衰老中药
短句来源
     Translation of Allusion
     用典的翻译
短句来源
     The Origin of English Allusion
     英语典故探源
短句来源
     From the end of 19th centry to the whole 20th centry, the characteristcs of western aesthetics is as followsrbiding farewell to classical allusion.
     从十九世纪末至整个二十世纪,西方美学研究呈现出如下特征:告别古典,面向现代性,面向人,面向人的生存。
短句来源
查询“classical allusion”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


CYDG is a piece of intelligence software for learning idioms and classical allusions. It has been developed with hypertext interface and multimedia database technology. With its vast storage capacity and real-time processing, the system comprises texts,sounds, images and animations. discussed in this paper are also thoughts behind the design, mechanism and results of running the program.

CYDG是采用超媒体界面和多媒体数据库技术开发的一个成语典故智能学习软件,它具有丰富多彩的图、文、声、像、画综合信息导播与演绎功能和巨大的多媒体信息息储存和实时处理能力.本文说明了CYDG的设计思想,运行机理和运行的最后结果.

The “Southern Hills" image in the Wei and Jin poetry shows a combination of both the classical allusion and poets sentiment and, gradually, becomes a beautiful image, symbolizing the sense held by a gentleman of seclusion without loneliness, behaving morally and harmoniously and stressing spiritually rather than materially. Tao Yuanming, the poet, elevated this image into the state of complete harmony. It is the key to the understanding of Tao Yuanmings pastoral and landscape poetry once this idea is...

The “Southern Hills" image in the Wei and Jin poetry shows a combination of both the classical allusion and poets sentiment and, gradually, becomes a beautiful image, symbolizing the sense held by a gentleman of seclusion without loneliness, behaving morally and harmoniously and stressing spiritually rather than materially. Tao Yuanming, the poet, elevated this image into the state of complete harmony. It is the key to the understanding of Tao Yuanmings pastoral and landscape poetry once this idea is kept in mind.

魏晋诗歌中的“南山” ,往往聚合古典与作者的今情 ,并逐步形成优美的意象 ,具有君子遁世不闷、以德存身、修道养和、弃物存神等象征意义。陶渊明使此意象进入圆融之境 ,把握此点 ,为理解陶渊明田园山水诗的关键之一

The article introduces basic structure of the floor brick,decoration of classical allusion and permanent weara-bility, it is decorative material of ground and road edging of gardens.

介绍翠岩卵石该地砖的基本结构及其古朴典雅的装饰性和长久的耐磨性,可作为园林地面和路沿的装饰材。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关classical allusion的内容
在知识搜索中查有关classical allusion的内容
在数字搜索中查有关classical allusion的内容
在概念知识元中查有关classical allusion的内容
在学术趋势中查有关classical allusion的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社