助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   law case 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.193秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
法理、法史
行政法及地方法制
植物保护
国际法
公安
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

law case
相关语句
  案件
    Plea-bargaining is a judicial system that handles law case with summary procedure, reaches agreement by the court prosecutor and the attorney and accepted by judge.
    辩诉交易是指控辩双方适用简易程序处理案件达成协议并为法官接受的一项司法制度。
短句来源
    Plea bargaining needs the support of certain theoretical foundation and realistic condition, for instance realistic idea of judicial just, the lawsuit concept of adversary system, the idea of judicial cost and benefit, the value orientation of pragmatism, the pressure of law case, the public prosecutor extensive right of discretion, the mankind psychological instinct of tending to advantage and avoid harmful and so on.
    辩诉交易需要一定的理论基础和现实条件的支持,如现实主义的司法公正观、当事人主义的诉讼理念、司法成本和效益观、实用主义的价值取向、案件的压力、检察官广泛的裁量权和人类趋利避害的心理本能等等。
短句来源
    Investigating system outside the courtroom by judges was a lawsuit system ofevidence that during criminal adjudication campaign, judge spreads out accordingto authority to collect , investigate the evidences to find out the fact of law case.
    法官庭外调查证据制度指刑事审判活动中,为查明案件事实真相,法官依职权展开收集、调查证据的一项诉讼制度。
短句来源
    Judge can obtain evidence as the fact of law case which has proof role in trialcourse.
    法官在案件审理过程中可对案件事实有证明作用证据取证。
短句来源
    As a remedial procedure of the law case cognizance after the event, the civil re-trial procedure holds the balance to all of the civil action system.
    民事再审程序作为一种事后补救的案件审理程序,在整个民事诉讼体系中有着举足轻重的地位。
短句来源
更多       
  “law case”译为未确定词的双语例句
    Rules, which constitute the main part of law, are originated from legislature, at the same time, the substantial justice concentrating on the specific law case is closely linked with the rules mentioned above.
    司法实质正义不能脱离立法正义。
短句来源
    In recent years, the occurrence of injustice case and the misjudged law case highlight the loopholes of the present judicial system, also it will promote the judicial reform speed inevitably, thus promote the establishment and consummation of human rights safeguard mechanism in judicature domain.
    近年来冤案、错案的发生凸显出现行司法体制的一些漏洞,也势必促进司法改革步伐的进一步加快,从而促进司法领域人权保障机制的建立与完善。
短句来源
    Introduces the silence power in our country to have its necessity, like extortion of confession by torture, is easy in the practice to appear the injustice, the vacation, the misjudged law case and so on is urgent needs to silence the power, moreover our country has the introduction silence power the feasibility, in the our country present many systems implies "the crime suspect enjoys the certain silence power" the content.
    在我国引入沉默权有其必要性,如刑讯逼供、在实践中易出现冤、假、错案等迫切需要沉默权,而且我国有引入沉默权的可行性,我国现行的许多制度中暗含“犯罪嫌疑人享有一定沉默权”的内容。
短句来源
    This law case indicates that an introduction of "non-convenient princi- ple" into the practice of legislation and judicature in China seems to be very necessary.
    通过这一判例可以看到,在我国的立法和司法实践中引入“不方便法院原则”是非常必要的。
短句来源
    In China's current challenge system exists the following shortcomings: (1) the challenge system takes "relationship" as the key fact, that is, whether the judge has any connection to any of the persons or things involved in the law case is the major concern in determining whether the judge has the right to try the case;
    我国现行法官回避制度存在以下缺陷:1、以"关系"为核心的法官回避制度,即法官是否应回避主要看其与涉案的人或事有无关系;
短句来源
更多       
查询“law case”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  law case
A US criminal law case interests here (Harrington v.
      
Why Can't I Find Newton's Third Law Case Studies of Students' Use of the Web as a Science Resource
      
It is shown that in the power law case, physical solutions only exist in the range m>amp;gt;-1 of the temperature exponent and they can be expressed in terms of Kummer's confluent hypergeometric functions.
      
This is similar to the conservation law case of convergence to a entropy violating weak solution.
      
This show tells the story of a law case and how the law was applied.
      
更多          


In the paper,we introduce the importants of building computer network in local area court.Then,we recommend the design methods of structure.At last,according to the manages process and characteristic of local area court,we found the management information system of law case.

本文主要介绍了地方法院计算机网络建设的重要性,体系结构的设计方法。最后,根据地方法院案件管理的程序和特点建立了一个具有一定通用性的案件管理信息系统。

The non-convenient principle of court is overwhelmingly adopted in the countries that form their law systems on the basis of British and America. It is highly significant to solve the problem of international ju- risdictional conflicts of civil affairs, make the litigants' lawsuits convenient, lighten the working burden o~ court, and even promote international cooperation and the comity of nations. The judicial treatment of Indian poisonous gas leaking case can be taken as...

The non-convenient principle of court is overwhelmingly adopted in the countries that form their law systems on the basis of British and America. It is highly significant to solve the problem of international ju- risdictional conflicts of civil affairs, make the litigants' lawsuits convenient, lighten the working burden o~ court, and even promote international cooperation and the comity of nations. The judicial treatment of Indian poisonous gas leaking case can be taken as the most well known case for its suspension based on the non -con- venient principle by American court. This law case indicates that an introduction of "non-convenient princi- ple" into the practice of legislation and judicature in China seems to be very necessary.

盛行于英美法系国家的不方便法院原则,对于解决国际民事管辖权冲突、方便当事人诉讼、减轻法院负担及促进国际合作与礼让具有重要意义。印度博帕尔毒气泄漏案是美国法院依据不方便法院原则中止诉讼的最著名的判例。通过这一判例可以看到,在我国的立法和司法实践中引入“不方便法院原则”是非常必要的。

In view of some procedures of criminal suit performing practically no function in China reflected by a certain law case,actuated by the motives of criminal action under the rule of law and of defending justice of law,an idea is proposed to use boldly the experience of giving priority to law procedure of the United States for reference.It is necessary to devote major efforts to improving guaranty machanisms of pursuing procedural justice and to making it be approved commonly by judiciary...

In view of some procedures of criminal suit performing practically no function in China reflected by a certain law case,actuated by the motives of criminal action under the rule of law and of defending justice of law,an idea is proposed to use boldly the experience of giving priority to law procedure of the United States for reference.It is necessary to devote major efforts to improving guaranty machanisms of pursuing procedural justice and to making it be approved commonly by judiciary and all community that be prohibited from violating legitimate procedure to seek the justified result when procedural justice conflicts with substance impartiality.

针对个案反映的我国刑事诉讼若干程序虚置化问题,出于实现刑事法治、维护法律正义之目的,提出大胆借鉴美国程序优先理念,大力完善推行程序公正原则的保障机制,努力使司法界和全社会普遍认同:当程序公正与实体公正发生冲突时,不准许违背正当程序去追求正当结果。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关law case的内容
在知识搜索中查有关law case的内容
在数字搜索中查有关law case的内容
在概念知识元中查有关law case的内容
在学术趋势中查有关law case的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社