助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   compulsory 在 行政法及地方法制 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.184秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
诉讼法与司法制度
经济法
民商法
国际法
保险
中等教育
公安
刑法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

compulsory
相关语句
  强制
    A Study on the System of Compulsory Abandonment of Drug Habits in China
    我国现行强制戒毒制度研究
短句来源
    Value Orientation of Compulsory Administrative Measures for Public Order
    论治安行政强制措施的价值定位
短句来源
    Settlement and conceiving of compulsory administrative measures of fire control
    消防行政强制措施的设定和构想
短句来源
    Administrative Compulsory Measures for Public Order and Rights of A Citizen
    治安行政强制措施与公民权利
短句来源
    Studies oh Administrative compulsory Evidence System
    行政强制证据制度初探
短句来源
更多       
  强制性
    In the same time, the paper comes to the conclusion that Administrative power has basic characteristics of compulsory executive statutory direct superior and expansion on the basis of comparatively analyses.
    同时,本文在比较分析的基础上认为行政权具有强制性、执行性、法律性、直接性、优益性和扩展性等基本特征;
短句来源
    (2) the uniform authority embodys the compulsory purchase of land rights;
    (2)统一收购权的强制性内容表现为一种强制买卖关系;
短句来源
    Compulsory product certification is a product certification scheme which is compulsorily implemented by the government authorities on relevant products to assess the conformity to the national technical requirements (standards and/or technical specifications) for the purpose of the protection of the consumer safety and health, environment and national security.
    强制性产品认证是政府主管部门为保护广大消费者人身安全和健康、保护环境、保护国家安全,而对相关产品强制性实施的评价其是否符合国家规定的技术要求(标准和/或技术规范)的产品认证制度。
短句来源
    The first part of this thesis introduces the compulsory product certification scheme.
    本文的第一部分介绍了强制性产品认证制度。
短句来源
    It introduces the important terms and definitions in compulsory certification field, the Chinese legislation system on compulsory product certification;
    介绍了强制性产品认证领域有关的重要术语和定义; 对国内强制性产品认证涉及的立法体系进行了介绍;
短句来源
更多       
  “compulsory”译为未确定词的双语例句
    Compulsory Education Legislation in Foreign Countries and Perfect of compulsory education law in PRC
    国外义务教育立法与我国《义务教育法》的完善
短句来源
    On the Amendment of the Compulsory Education Law
    关于修改义务教育法的若干思考
短句来源
    Ponder and Question in Compulsory Education Law Amendment
    修订义务教育法中的问题与思考
短句来源
    On the Idea and Practice of Administrative Compulsory Enforcement Subject
    论行政强制执行主体的理念与实践
短句来源
    Innovations of New Chinese Law of Compulsory Education
    新《义务教育法》的突破与创新
短句来源
更多       
查询“compulsory”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  compulsory
Critical slope gradient for compulsory abandonment of farmland on the hilly Loess Plateau
      
In Sweden, all inhabitants over 16 years of age are covered by compulsory insurance and registered by the public insurance funds.
      
the social worker should be compulsory even if abortion is "free".
      
Factors influencing assignment of patients to compulsory admission
      
It is probable that some patients were admitted under a compulsory order to facilitate access to in-patient treatment.
      
更多          


conomic instruments were pointed out to have avery important role to play in the process towardssustainable development in China, and inessence, to allow the environmental resources tobe used on a charged basis and the principle ofpolluter pays to be actually performed. The economic instruments for use in the sustainable development should mainly include an environ.mental fees imposing system, an environmental taxation system, financial incentives systems, emission permits trade systems, assurance systems onobligation...

conomic instruments were pointed out to have avery important role to play in the process towardssustainable development in China, and inessence, to allow the environmental resources tobe used on a charged basis and the principle ofpolluter pays to be actually performed. The economic instruments for use in the sustainable development should mainly include an environ.mental fees imposing system, an environmental taxation system, financial incentives systems, emission permits trade systems, assurance systems onobligation to environmental damage, and thelike. A detailed discussion was made on the concepts , natures, roles, current statuses, perfections and implementations of both environmentalfees imposition and taxation systems, and the relationship between both. The issues of the application of financial subsidization and emission permits trade systems to the sustainable developmentin China were also analyzed. FinallY'it wasstressed that the related environmental legislations should be further perfected so as to makestrengthened economic instruments and compulsory environmental psanagement.

指出经济手段在中国持续发展中占有十分重要的地位,其实质在于实现环境资源的有偿使用,落实“污染者负担”原则;持续发展的经济手段主要有征收环境费制度、环境税收制度、财政刺激制度、排污权交易制度、环境损害责任保险制度等;详细探讨了环境费与环境税的概念、性质、作用、现状、完善或实施以及二者的关系;分析了财政补贴、排污权交易等在中国待续发展中的运用问题;最后强调应完善有关环境立法,从而实现强化经济手段和环境管理的法治化。

This article undertakes to analyze the definition of administrative prompt coercion and re-demarcate it as prompt creation of rights and obligations to a person for prompt execution of a coercive act with actual force by administrative subjects in case of emergency in order to safeguard public interests and legitimate interests of the person in question and others. The article believes that administrative prompt coercion should be distinguished from arbitrary administrative execution. The key difference is whether...

This article undertakes to analyze the definition of administrative prompt coercion and re-demarcate it as prompt creation of rights and obligations to a person for prompt execution of a coercive act with actual force by administrative subjects in case of emergency in order to safeguard public interests and legitimate interests of the person in question and others. The article believes that administrative prompt coercion should be distinguished from arbitrary administrative execution. The key difference is whether any specific administrative act exists before arbitrary administrative execution. In the meantime, administrative prompt coercion should be distinguished from administrative coercive measures, administrative penalty and compulsory collection.

本文分析了现有行政即时强制的定义,并作了重新界定,即:行政即时强制是行政主体在紧急情况下,为了维护公共利益、相对人自身或他人的合法权益,对相对人即时设定权利义务,即时执行的一种实力强制行为。本文认为,行政即时强制应与行政强制执行相区别,这种区别的关键在于行政强制实施前是否先行存在某一具体行政行为。同时,行政即时强制还应当与行政强制措施、行政处罚和强制征收相区别。

ract: The writers of this essay hold that the key factor to correct the misunderstanding of “administrative directions conflicting with legality" and to reasonably define the position of government's function in ecomomic affairs is to make scientific interpretations of administrative directions. To do this, the writers,after listing the interpretaions of the 17 concepts concerning administrative directions by the educational circles in both Japan and China(with ist Taiwan area included),regard as criteria the...

ract: The writers of this essay hold that the key factor to correct the misunderstanding of “administrative directions conflicting with legality" and to reasonably define the position of government's function in ecomomic affairs is to make scientific interpretations of administrative directions. To do this, the writers,after listing the interpretaions of the 17 concepts concerning administrative directions by the educational circles in both Japan and China(with ist Taiwan area included),regard as criteria the 8 concepts of administrative directions such as the direcction givers,aims,legal basis,abstractness & concreteness,unilateral & non-compulsory nature,interest induction and authoritativeness. They offer a few criticisms on the present concepts of administrative directions in administration law and thus form the scientific conception of administrative directions.

行政指导作为 (或将作为 )现代政府的施政中心 ,自然应被定位为现代行政法学的重要研究课题之一 ;而形成尽可能科学、准确的行政指导概念 ,又无疑是探讨行政指导的第一步。但目前行政法学界对行政指导概念的界定 ,尚未臻于统一 ,而对行政指导作科学界定 ,是纠正“行政指导与法治相悖”之曲解、合理定位政府经济职能的关键所在。文章在列举了日本、中国大陆及中国台湾学界对行政指导的 1 7种概念之后 ,并以行政指导主体、目的、法律依据、抽象与具体、单方性、非强制性、诱导利益、权力性等八个行政指导概念基本构成要素作为批评指标 ,对目前已有的行政法学上的行政指导概念予以批评 ,并在此基础上形成行政指导的科学概念

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关compulsory的内容
在知识搜索中查有关compulsory的内容
在数字搜索中查有关compulsory的内容
在概念知识元中查有关compulsory的内容
在学术趋势中查有关compulsory的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社