助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   unequal 在 中国近现代史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.752秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
电信技术
建筑科学与工程
数学
物理学
经济体制改革
金属学及金属工艺
电力工业
生物学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

unequal    
相关语句
  不平等
    The Concept of Inequality and Unequal Treaties in Modern China
    不平等概念与近代中国的不平等条约
短句来源
    (2)The limitation in political participation, it was maingly showed as the unequal power in politics ?
    治参与的局限性,主要表现在参政权不平等和国民参政意识不高
短句来源
    The War of Resistance Against Japan was not only a great national war against the Japanese aggressors, it also favourably speeded the prossesion that helped China got away from the old international system's unequal position .
    抗日战争不仅是一场伟大的反抗日本侵略的民族战争,而且还极大地推动了中国摆脱+在旧的国际体系中所处不平等地位的进程。
短句来源
    After the October Revolution the Soviet government issued two manifestos to China, promising to abolish all unequal treaties and treat China equally.
    1917年俄国革命后,两次发表对华宣言,自愿废除不平等旧约,平等对待中国。
短句来源
查询“unequal”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  unequal
The finite element model is correct and simulation result is fine by adopting unequal interval plotting patterns.
      
For a one-dimensional gas of elastically colliding particles of unequal masses, heat conduction is anomalous due to momentum conservation, and the divergence exponent of heat conductivity is estimated as α≈0.33 in k ~ Lα.
      
Histopathological examination indicated that the cusps became thickening with unequal size, irregular shape (coiling and prolapse edge), enhanced hardness, and partly calcification.
      
Therefore, the unit physiological time τ(t) is a variable value, while the internal time is unequal relative to the physical time.
      
Unequal course of the internal time is determined by the curve of specific metabolism q(t) during the life under specific conditions and, hence, internal time is individual.
      
更多          


Before the Opium wars, Western countries complained about the "unequal treatment" they received from the Manchu court. Therefore, they asked the latter to change its foreign affair regulations, but the court refused. They kept on negotiating with China and even resorted to military actions to force China to change its policies. Between and after the two Opium Wars, Western countries forced China to sign a series of unequal treaties and at last obtained "equality". But China lost its sovereignty...

Before the Opium wars, Western countries complained about the "unequal treatment" they received from the Manchu court. Therefore, they asked the latter to change its foreign affair regulations, but the court refused. They kept on negotiating with China and even resorted to military actions to force China to change its policies. Between and after the two Opium Wars, Western countries forced China to sign a series of unequal treaties and at last obtained "equality". But China lost its sovereignty in politics, territory, maritime domain, justice and customs, and as such began the so-called semi-colonial stage. China was no longer equal with the West.

鸦片战争前,西方国家指责清廷对其不能平等相待,要求清廷改变与外国交往的惯例,为此不断与清廷进行交涉,甚至不惜诉诸武力。经过两次鸦片战争,西方国家迫使清廷与之签订了一系列不平等条约,争得了“平等”,中国却丧失了政治、领土、领海、司法、海关等国家主权,沦为半殖民地,与西方列强毫无平等可言

HONG Xiu-quan,the leader of Peace-Heaven Movement,suited the needs of anti-imperialist and anti-feudal democratic revolution,went along with time trends of searching the truth from the West to save the nation and people. He persisted in national independence and equality,struggled against the unequal treaty,advocated free trade and religious self-determination,accepted these programmes regarding the founding capitalist as the content,resisted the external aggression,guarded the national dignity,and expressed...

HONG Xiu-quan,the leader of Peace-Heaven Movement,suited the needs of anti-imperialist and anti-feudal democratic revolution,went along with time trends of searching the truth from the West to save the nation and people. He persisted in national independence and equality,struggled against the unequal treaty,advocated free trade and religious self-determination,accepted these programmes regarding the founding capitalist as the content,resisted the external aggression,guarded the national dignity,and expressed the nationalism theory of insurrectionary leader among peasants in modern times.

太平天国运动的领袖洪秀全 ,适应近代中国人民反帝反封建的民主革命要求和向西方寻求救国救民真理的时代潮流 ,坚持民族独立和平等 ,反对不平等条约 ,主张贸易自由 ,接受以建立资本主义为内容的纲领 ,反抗外来侵略 ,维护民族尊严 ,表现了近代农民起义领袖的民族主义思想

The Boxers Movement has a considerable influence on the setup of the unjust treaties in existence during those years.On the one hand,western powers has achieved a great development of the institution of the unequal treaties and has pushed it to a new stage bymaking it more detailed and complete.By taking advantage of the special privileges in the unjust treaties,the foreign powers gained an overall control over China politically,economically,militarily and ideologically,which was a most conspicuous feature...

The Boxers Movement has a considerable influence on the setup of the unjust treaties in existence during those years.On the one hand,western powers has achieved a great development of the institution of the unequal treaties and has pushed it to a new stage bymaking it more detailed and complete.By taking advantage of the special privileges in the unjust treaties,the foreign powers gained an overall control over China politically,economically,militarily and ideologically,which was a most conspicuous feature of a semi-colonial country,and also a basic feature of The Xinchou Treaty(a treaty signed in 1901).On the other hand,the foreign powers had to draw a lesson from and give some consideration to the revolting spirit displayed by the Boxers,therefore they had to deal cautiously with certain privileges in the treaties.Meanwhile,the Boxers Movement,the most important struggles of all the struggle in China against the unjust treaties,was of great significance:it had laid and indispensable comerstone for the final victory of the Chinese people in their struggle for the undoing fo the unjust treaties.

义和团运动对现存的不平等条约体系产生了重大影响。一方面 ,西方列强大大发展了不平等条约制度体系 ,将其推进到一个新的阶段 ,使得这一特权制度更为完备、严密。列强由攫取条约特权 ,进而在政治、经济、军事、思想等方面对中国实施全面控制 ,这是半殖民地最为突出的特征 ,亦是《辛丑条约》最基本的特征。另一方面 ,由于义和团运动表现出强烈的反抗精神 ,列强又不得不吸取教训 ,有所顾忌 ,对某些条约特权采取谨慎的态度。同时 ,在中国反对不平等条约的历程中 ,义和团运动是一个重要环节 ,具有极其重要的地位 ,为这一斗争的最终胜利铺垫了一块必不可少的基石

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关unequal的内容
在知识搜索中查有关unequal的内容
在数字搜索中查有关unequal的内容
在概念知识元中查有关unequal的内容
在学术趋势中查有关unequal的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社