助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   disregard 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.265秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
中等教育
教育理论与教育管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

disregard
相关语句
  否认
    On Disregard of Corporate Personality and Corporate Creditors' Protection
    论公司人格否认与公司债权人的保护
短句来源
    A Rational Analysis of the Principle and Worth Aim of Disregard of Corporate Personality System
    公司人格否认原则价值目标的理性分析
短句来源
    Disregard of Corporate Personality and One-man Company Control
    公司法人格否认与一人公司规制
短句来源
    On the application of the system of the disregard of corporate personality
    论公司法人人格否认制度的适用
短句来源
    On the Applicable Scope of the Disregard of Corporate Personality System
    公司法人人格否认制度的适用范围
短句来源
更多       
  “disregard”译为未确定词的双语例句
    Disregard of corporate personality and protection of the banks' creditor's interests
    公司人格否定与银行债权的保护
短句来源
    The Perfection From Confusion of Corporation to Disregard Of Corporation
    论公司人格混同制度对人格否认的完善
短句来源
    The Application and Consummation in Disregard of Corporate Personality
    公司人格否认的法理适用及制度完善
短句来源
    The study has a practical significance on the establishment and application of disregard of corporate personality in China.
    第一部分概述了公司法人格否认的内涵、适用的理论依据以及适用的价值。 股东有限责任是现代公司法律之基石,它与公司独立人格同为支撑着公司制度的两大支柱。
短句来源
    The disregard to the legitimate interests of investors will lead to the forfeit of the base on which the securities business was founded and finally delay its development.
    如果无视投资者的合法权益,则会使证券市场赖以存在的基础丧失,最终影响到它的发展。
短句来源
更多       
查询“disregard”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  disregard
We take into account the differential rotation of the Galactic disk but disregard the turbulence gyrotropy (the α effect).
      
We critically discuss the models of a radiating Z-pinch in plasma composed of matter with a large atomic number that disregard the cold-start and prolonged plasma-production effects.
      
Limitations of the theory resulting from the disregard of the diffusion current and continuum approximation are considered.
      
The disregard of fast processes (e.g., the L-H transition) in a tokamak plasma can lead to large errors in the determination of the energy confinement time τE.
      
It follows that the seasonal variability of tidal constants induced by the influence of one subsystem on another may in principal occur and there are no good grounds for its disregard, as has been done usually.
      
更多          


Abuse of corporate personality sometimes occurs in our country. Theory about disregard of corporate per-sonality can prevent such things from happening and safeguard corporation's smooth development. The authors of the the-sis make a systematic study of the definition, constitution and restriction on piercing the corporation's veil.

在我国现实经济生活中,滥用公司独立人格行为时有发生,而公司人格否认制度可以有效地防范不法分子利用公司的合法形式和有限责任的特性逃避承担法定或约定的义务,从而维护了公司制度的健康发展。本文探讨了公司人格否认的涵义、构成要件及对滥用公司法人格行为的规制三个方面。

After approaching to the nature of one man company and the principle of Iaw of the disregard of one man company entity, the author believes the present theory of the disregard of the corporate entity have ignored the special characteristic of one man company. The author in this paper makes suggestions of legislation for one man company and the disregard of one man company entity.

从一人公司的性质及其人格否认之法理研究出发,阐述现有的公司人格否认理论忽略了一人公司的特殊性,由此对我国一人公司及其人格否认的立法提出了建议。

The corporate legal person system chiefly embraces the independence of corporate personality and limited liability of shareholders. In this way, a legal shelter has been set up between the investors and the creditors, therefore, the balance of interests has been achieved. But in fact, the shareholders abuse the corporate personality in real life, which leads to the unbalanced interests of the shareholders and the creditors. So, a kind of system must be established to regulate the act of shareholders. This...

The corporate legal person system chiefly embraces the independence of corporate personality and limited liability of shareholders. In this way, a legal shelter has been set up between the investors and the creditors, therefore, the balance of interests has been achieved. But in fact, the shareholders abuse the corporate personality in real life, which leads to the unbalanced interests of the shareholders and the creditors. So, a kind of system must be established to regulate the act of shareholders. This is so called disregard of corporate personality (also known as the theory of uncovering the veil of corporation). The disregard of corporate personality system is a very effective measure to protect the creditors' interests. The main purpose of this system is to protect the creditors' legal rights.

公司独立人格和股东有限责任是现代公司法人制度的核心内容 ,它在公司投资者和公司债权人之间设下法律屏障 ,实现了各群体之间的利益均衡。但是 ,现实生活中出现的股东滥用公司人格的现象 ,使得股东与债权人的利益失衡 ,故必须有一种制度来对股东的行为加以规范 ,这就是公司人格否认制度 (又称揭开公司面纱理论 )。公司人格否认制度是一项有效保护债权人利益的措施 ,它的主要目的就是保护公司债权人的合法权益

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关disregard的内容
在知识搜索中查有关disregard的内容
在数字搜索中查有关disregard的内容
在概念知识元中查有关disregard的内容
在学术趋势中查有关disregard的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社