助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   statutory 的翻译结果: 查询用时:0.2秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
刑法
经济法
行政法及地方法制
诉讼法与司法制度
出版
国际法
保险
宪法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

statutory
相关语句
  法定
     Set Basis and Skill of Statutory Sentence
     法定刑设定根据与设定技巧研究
短句来源
     They are statutory capital system, authorized capital system and eclectic capital system.
     这三种制度分别是授权资本制、法定资本制以及折衷的授权资本制或认可资本制。
短句来源
     Basing on the value idea of capital system and contrastively analyzing three capital systems. Statutory Capital System. Authorized Capital System, and Eclectic Capital System, at an angle of comparative law.
     该部分以资本制度的价值理念为基础,从比较法的角度对三大资本制度模式即法定资本制、授权资本制、折衷资本制进行了比较分析,认为折衷资本制比较符合资本制度的价值理念。
短句来源
     Furthermore, it is a close relationship between the autonomy of private law and the principle of statutory real right.
     由于物权法与债权法的区别和对立,决定了物权法宜采用物权法定原则,债权法宜采用私法自治原则。
短句来源
     My second chapter is about the classification and the role of status, it can be divided into natural status and statutory status, , convicing and sentencing status,positive and negative status and the fixed and unfixed status.
     第二节我国刑法中身份的分类及作用。 指出身份包括自然身份与法定身份、主体身份与对象身份、积极身份与消极身份、定罪身份与量刑身份、定式身份与非定式身份。
短句来源
更多       
  法定的
     Necessity contains defensive and attacking necessity, statutory and natural necessity, necessity for person and necessity for property according to different standards .
     紧急避险的类型按照紧急避险的方式可分为防御型的紧急避险和攻击型的紧急避险、按照是否超越于法律的明文规定为标准可分为法定的紧急避险与超法规的紧急避险、按照紧急险的对象可分为对人的紧急避险和对物的紧急避险。
短句来源
     criminal constitution can be classified as statutory criminal constitution and realistic criminal constitution;
     犯罪构成可以分为法定的犯罪构成与现实的犯罪构成;
短句来源
     Teachers have statutory rights,which include two aspects:the right of social life and the right of career.
     教师的权利是法定的,它包括社会生活权利和职业权利两方面。
短句来源
     Subrogation is statutory transfer of credit and further improvement of credit system of civil law.
     代位求偿权是法定的债权转移,是民法债权制度中进一步完善。
短句来源
     In the economic life, not only as intangible assets, and has considerable economic value, but as a statutory great intellectual achievements and the value of commercial competition, the competition is an important resource, seek survival and development of enterprises in competition basis.
     在经济生活中不仅作为无形资产具有可观的经济价值,而且作为一种法定的智力成果而具有巨大的商业竞争价值,是一种重要的竞争资源,是企业参与竞争求得生存与发展的基础。
短句来源
更多       
  “statutory”译为未确定词的双语例句
     Statutory arrangements for induction of Newly Qualified Teacher was introduced in 1999 in UK.
     英国在1999 年正式推出了新教师入职培训制度(Induction for Newly Qualified Teacher)。
短句来源
     Fracture Characters and Statutory of the Yajiang Earthquake Sequence with M_S 6.0 in the Sichuan Region in 2001
     2001年四川雅江6.0级地震序列的破裂特征及发震构造
短句来源
     Based on the regression equation and the statutory limit,the soil thresholds of Hg were calculated to be 5.1 mg·kg-1 and 3.1 mg·kg-1 for radish and carrot respectively under experimental condition.
     以国家食品卫生标准为依据,通过拟合回归方程计算得出了两种蔬菜土壤汞的表观临界含量分别为:白萝卜5.1mg·kg-1、胡萝卜3.1mg·kg-1。
短句来源
     The second one is that the statutory laws ordain the names and contents of rights.
     二是成文法的出现,以及成文法对权利名称、内容的明确规定使得侵权行为与权利具有了一一对应的关系;
短句来源
     Product Statutory Responsibility, as a marginal subject between Law and Quality Management is a new concept
     产品法律责任是法律和质量管理的交汇学科,是首次提出的新概念。 本文论述的产品法律责任的含义、内容、特点、学习对象以及开展产品法律责任宣传教育的必要性。
更多       
查询“statutory”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  statutory
is considered desirable but not in the continuous provision of services which are clearly the responsibility of statutory authorities.
      
The study is currently under way in Italy, where psychiatric care has been uniquely characterised since 1978 by the statutory prohibition of admitting patients to psychiatric hospitals.
      
Almost two-thirds (61%) had been discharged to independent living or low-staffed statutory settings.
      
Results: The MARC-1 scores were able to distinguish between patients in receipt, and those not in receipt, of specific types of community care (level of care, eligibility for care and statutory aftercare) (P?>amp;lt;?0.001).
      
Method: Analyses were performed with records from a statutory health insurance in West Germany.
      
更多          


Through geological investigation for four reservoirs of induced earthquake in eastern China, we have researched for various environment factors dealed with in the process of induced reservoir earthquake. This research indicates. the environment factors of reservoir earthquake can be divided roughly into permeating condition of reservoir water and statutory, when these factors exit and combine properly in the same reservoir area as a united system, reservoir induced earthquake will possible occur. Therefore,...

Through geological investigation for four reservoirs of induced earthquake in eastern China, we have researched for various environment factors dealed with in the process of induced reservoir earthquake. This research indicates. the environment factors of reservoir earthquake can be divided roughly into permeating condition of reservoir water and statutory, when these factors exit and combine properly in the same reservoir area as a united system, reservoir induced earthquake will possible occur. Therefore, a very important basis of predicting reservoir earthquake is to find out integral environment conditions of induced earthquake in reservoir area.

本文通过对我国东部四个诱震水库的地质调查及其资料分析,探讨了水库地震诱发过程中所涉及的诸环境因素。研究表明:水库地震的诱发因素很多,但大体上可归纳成库水渗透条件和发震构造条件两类;这些环境因素只有在它们按一定方式恰当地组合成一个统一体存在于同一库区(段),水库地震才有可能诱发产生。因此,预测水库地震一个很重要的工作就是要查明库区诱发地震的环境因素及其总体组合条件。

A general description of the Changan -Lintong fracture zone-the largest one in Xian area wasgiven in this paper. According to its development, structural features and kinetic characteristics, it belongs to the principle seismic active statutory in Xian area. A further analysis of the fracture zone on future risk region evaluation was given at last.

阐述了西安地区最大规模的长安-临潼断裂带的展布、构造形迹、运动特征。指出了它是西安地区地震活动的主要发震构造。根据其地震活动特征等分析,对断裂带未来危险性作了评估。

Up to now,the epicenter and statutory of the 1725 Kangding earthquake with M=7.5 have not been determined clearly.Based on the litereature data about historical earthquakes and analysis results of the earthquakes in causative area and the seismic deformation belts. We believe that the earthquake belongs to the Xianshuihe fault zone without question.The earthquake might occur within Selaha branch fault in the southern segment of the Xianhuihe fault zone,and its epicenter was located in the zone along Magou,Longqi...

Up to now,the epicenter and statutory of the 1725 Kangding earthquake with M=7.5 have not been determined clearly.Based on the litereature data about historical earthquakes and analysis results of the earthquakes in causative area and the seismic deformation belts. We believe that the earthquake belongs to the Xianshuihe fault zone without question.The earthquake might occur within Selaha branch fault in the southern segment of the Xianhuihe fault zone,and its epicenter was located in the zone along Magou,Longqi and Selaha,so we can call it Selaha earthquake.Meanwhile,we hold that this causative segment is recently a clear gap of strong earthquakes,so there is still potential risk of strong earthquake in the segmnt.

公元1725年康定7~1/2级地震,至今其震中及发震构造尚未定论。通过历史地震记载资料以及发震地区地震与地震形变带的对比分析,认为这次地震归属鲜水河断裂带无疑,而且应是该断裂带南段色拉哈分支断裂上的地震,震中在龙启马沟—色拉哈一带,称之为色拉哈地震。同时认为,这一发震段现今为一明显的大震空段,仍潜存着大震发生的危险。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关statutory的内容
在知识搜索中查有关statutory的内容
在数字搜索中查有关statutory的内容
在概念知识元中查有关statutory的内容
在学术趋势中查有关statutory的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社