助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   statutory 在 宪法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.51秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
民商法
刑法
经济法
农业基础科学
行政法及地方法制
建筑科学与工程
诉讼法与司法制度
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

statutory
相关语句
  法定
    on the other side, the constitution of the fiscal articles, the constitution of the articles of tax revenue, and the contents of statutory taxation principle, three parts of constitutionalism, can efficaciously propel the development of tax revenue and strengthen the ruling of law in terms of tax revenue.
    另一方面,宪政体制下的财税立宪、税收法定主义能有效地促进税收本身的发展,并加强税收法治。
短句来源
    The contents of statutory taxation principle is a representation of the rule of law in the aspect of taxation, and it is the request of the society with the rule of law for tax revenue. The contentsof statutory taxation principle is the initial principle and basic sign for the constitution of the articles of the tax revenue.
    税收法定主义是法治主义在租税课征方面的体现,是法治社会对税收的必然要求,税收法定原则是税收立宪的首选事项,是税收立宪的基本标志。
短句来源
    Consequently, it is of high significance for our nation's constitution of the contents of statutory taxation.
    因此,在我国宪法中确立税收法定主义十分必要。
短句来源
    The traditional statutory principle used to restrict the state's power of imposing tax has lost the effective function of control,so the only resolution of this problem is to give a constitutional restraint to the state's power of imposing tax.
    传统上采用税收法定原则来约束国家的征税权已无法实现对征税权的有效控制,因而只能从作为元规则的宪法入手,从宪法层面控制国家征税权的行使。
短句来源
  “statutory”译为未确定词的双语例句
    Improvement of the Statutory Framework to Protect the Rights and Interests of Scattered-living Members of Minority Nationalities
    关于完善散居少数民族权益保障法律制度的思考
短句来源
    However, there still exist some changes, including the conflietion with statutory laws and the fusion of statutory laws and custom laws.
    在论述的过程中发现这套习惯法也在发生变迁,既有与制定法冲突的一面,也有逐渐与制定法相融合的趋势。
短句来源
    The party only being within the extent of the constitution and law to administrate with statutory and procedural standards, then could promote the party's rulling capacity, and could realize the party's long-term governance and legalization of the state.
    党只有在宪法和法律的范围内,严格按照法律规范和程序规范去执政,才能提高党的执政能力,实现党的长期执政和国家的法治化
短句来源
查询“statutory”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  statutory
is considered desirable but not in the continuous provision of services which are clearly the responsibility of statutory authorities.
      
The study is currently under way in Italy, where psychiatric care has been uniquely characterised since 1978 by the statutory prohibition of admitting patients to psychiatric hospitals.
      
Almost two-thirds (61%) had been discharged to independent living or low-staffed statutory settings.
      
Results: The MARC-1 scores were able to distinguish between patients in receipt, and those not in receipt, of specific types of community care (level of care, eligibility for care and statutory aftercare) (P?>amp;lt;?0.001).
      
Method: Analyses were performed with records from a statutory health insurance in West Germany.
      
更多          


The Qiang People's conventions, as the most important parts of the customary laws, play a significant role inQiang People's life. First, the conventions are uniquely ethnical. Next, they are supplementary, Which are subject to thestatutory laws. They regulate some social relationship which the statutory laws have not done. Meanwhile, they play a sup-plementary role in regulating some social spheres, in which the statutory laws care about in principle, not in detail; and fi-nally, the conventions,...

The Qiang People's conventions, as the most important parts of the customary laws, play a significant role inQiang People's life. First, the conventions are uniquely ethnical. Next, they are supplementary, Which are subject to thestatutory laws. They regulate some social relationship which the statutory laws have not done. Meanwhile, they play a sup-plementary role in regulating some social spheres, in which the statutory laws care about in principle, not in detail; and fi-nally, the conventions, as local accepted rules and"unofficial method", are successfully abided by the people, which be-come more enforceable. Therefore, to research on the Qiang People's conventions can provide the practice of both enact-ment and enforcement in some ethnical areas with significant reference.

民约规范是羌族习惯法最重要的组成部分,在羌民的社会生活中扮演着极为重要的角色。首先,羌族民约具有浓郁的民族独特性;其次,相对国家制定法而言具有依赖补充性,它调整着一些国家法没有调整的社会关系,同时,还在国家法虽有触及却难以深入的社会层面裨助国家法得以具体落实;最后,由于民约多为当地的老规矩、“土办法”,易为民众所遵循,具有可执行性。基于此,研究羌族民约,对今天民族地区的立法和执法实践都可以提供一些有益的借鉴。

Under the new condition of history, the party must perfect its governing mode, it can be varied, but the legal administration of being traditional and general is indispensable to it. The party only being within the extent of the constitution and law to administrate with statutory and procedural standards, then could promote the party's rulling capacity, and could realize the party's long-term governance and legalization of the state.

在新的历史条件下,党必须完善自己的执政方式。执政方式可以有多种,但总少不了“依法执政”这个  既传统又普遍的政党执政方式。党只有在宪法和法律的范围内,严格按照法律规范和程序规范去执政,才能提高党的执政能力,实现党的长期执政和国家的法治化

Imposing tax is an important public power of the state.But the improper use of this power will certainly violate the citizens' basic rights.Accordingly,it must be effectively restricted.The traditional statutory principle used to restrict the state's power of imposing tax has lost the effective function of control,so the only resolution of this problem is to give a constitutional restraint to the state's power of imposing tax.

征税权是国家的一项重要的公权力。如果该权力行使不当,必然会侵害公民的基本权利,因此必须对之加以有效的制约。传统上采用税收法定原则来约束国家的征税权已无法实现对征税权的有效控制,因而只能从作为元规则的宪法入手,从宪法层面控制国家征税权的行使。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关statutory的内容
在知识搜索中查有关statutory的内容
在数字搜索中查有关statutory的内容
在概念知识元中查有关statutory的内容
在学术趋势中查有关statutory的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社