助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   statutory 在 行政法及地方法制 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.2秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
民商法
刑法
经济法
诉讼法与司法制度
出版
国际法
保险
宪法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

statutory
相关语句
  法定
    Statutory'Detention and Retrun System'in Macau and Its Reference Function
    我国澳门的法定扣还制度及其借鉴
短句来源
    On the Contents of Statutory Principles of Administrative Penalty
    论行政处罚法定原则的内容
短句来源
    Moreover, the contents of the right to know should be written clearly in the concerned laws as a statutory right.
    二是应该在法律中明确患者知情权是一项患者享有的法定权利,并明确该项权利的具体内容。
短句来源
    persisting in statutory principle of real right, principle of public summons, and so on;
    坚持物权法定、公示公信等物权基本原则;
短句来源
    and with the guidelines of "target-style structure", "rights conflict" will be regarded as the expression of "conflict between statutory rights" , and under this premise, the author will interpreter the basic theory about the concept of conflict of rights and the legal characteristics .
    再以“靶式结构”为指引,将下文有关“权利冲突”的表述视为对“法定权利间冲突”的表述,并于此语境下对权利冲突的概念、法律特征等基本理论进行了阐释。
短句来源
更多       
  法定的
    Therefore, I believe that the administrative license from the way the exercise is essential to the statutory purview exercise, beyond the terms, the abuse of power are not legitimate performance to achieve
    因此,笔者认为从行政许可权行使的方式来说,必须在法定的职权范围内行使,超越职权、滥用职权都是不合法的表现,要实现行政许可权合法,前提是法律有明确的规范和严格的监督与责任制度,即依法制约和规范权,正是从这个角度来说,行政许可法将发挥出其独有的功能。
短句来源
  “statutory”译为未确定词的双语例句
    The Four Statutory Principles of Policy-Making
    决策的四项法律原则
短句来源
    Urgent Tasks for Imporoving Economic Statutory System in Regions of Chinese Ethnic Minorities
    中国少数民族地区亟待完善的民族经济法律制度
短句来源
    Analysis of the problems of existing statutory system of environment and suggestion of countermeasure
    浅析现行环境法体系的问题及其对策
短句来源
    On the Offense of Statutory Rape
    对行政法发展的“范式转换论”之商榷
短句来源
    Accelerate the legislation of social security and provide the powerful statutory safeguard
    加快我国社会保障立法 提供坚强法律保障
短句来源
更多       
查询“statutory”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  statutory
is considered desirable but not in the continuous provision of services which are clearly the responsibility of statutory authorities.
      
The study is currently under way in Italy, where psychiatric care has been uniquely characterised since 1978 by the statutory prohibition of admitting patients to psychiatric hospitals.
      
Almost two-thirds (61%) had been discharged to independent living or low-staffed statutory settings.
      
Results: The MARC-1 scores were able to distinguish between patients in receipt, and those not in receipt, of specific types of community care (level of care, eligibility for care and statutory aftercare) (P?>amp;lt;?0.001).
      
Method: Analyses were performed with records from a statutory health insurance in West Germany.
      
更多          


It is prerequisite of a law-ruled state that administrative acts be governed by statutes. If there are no expressly applicable laws, administrative acts shall still be subject to and bound by general legal principles. The general principles of a law-ruled state can be the bases upon which administrative shall be guided and judicial review based. This article attempts to interpret and present the general principles of administrative law through a survey of the jurisprudential theories, statutory laws and...

It is prerequisite of a law-ruled state that administrative acts be governed by statutes. If there are no expressly applicable laws, administrative acts shall still be subject to and bound by general legal principles. The general principles of a law-ruled state can be the bases upon which administrative shall be guided and judicial review based. This article attempts to interpret and present the general principles of administrative law through a survey of the jurisprudential theories, statutory laws and legal practices with regard to the administrative law in Taiwan.

行政行为应受成文法的拘束,是法治国家的根本,如果法律没有明文规定,行政行为仍须受法治国家一般法律原则的拘束。法治国家的一般法律原则,可作为引导行政行为的准据,更可提供法院作为审查的基础。本文拟尝试就台湾行政法学理论及实定法的规定与实务的操作,释论行政法的一般法律原则。

Legislation with regard to unfair labor practices is important in a market economy, and seeks to protect workers' rights to form trade unions and to standardize and balance labor relations. Such legislation epitomizes the sociological features of labor laws. It is now imperative for China to enact legislation with regard to unfair labor practices. The statutory stipulation of the right to form a trade union, and the ongoing legislative activities designed to improve this right provide the legal basis and...

Legislation with regard to unfair labor practices is important in a market economy, and seeks to protect workers' rights to form trade unions and to standardize and balance labor relations. Such legislation epitomizes the sociological features of labor laws. It is now imperative for China to enact legislation with regard to unfair labor practices. The statutory stipulation of the right to form a trade union, and the ongoing legislative activities designed to improve this right provide the legal basis and environment for legislation on unfair labor practices in China. Such legislation should mainly spell out unfair labor practices on the part of employers, for example, discrimination, “yellow dog” contracts, rejection of collective bargaining, and control of and interference in the trade unions. Legislation on unfair labor practices should be matched by regulations governing their elimination. It seems advisable to have both administrative and judicial solutions, with the former playing the leading role. A labor committee consisting of representatives from the government, employers and the trade unions could act to remedy such unfair practices.

不当劳动行为立法 ,是市场经济条件下以劳动者的团结权保障为其法理依据 ,以规范和平衡劳动关系为其直接目的的一项立法措施。不当劳动行为立法集中体现了劳动法律的社会法特征。当前中国亟需不当劳动行为立法。中国关于团结权的成文法规定和正在进行的完善团结权的立法活动 ,为中国不当劳动行为立法提供了法律依据和法律环境。中国不当劳动行为立法主要应规定雇主的不当劳动行为 ,包括差别待遇、黄犬契约、拒绝集体谈判和控制干涉工会等内容。不当劳动行为立法还应匹配其救济规定 ,中国宜采用行政救济和司法救济并行、以行政救济为主的方式 ,至于救济机关 ,则可考虑由政府、雇主和工会三方组成劳动委员会来承担

In consideration of present various disadvantages in our collective ownership and right of use of land:such as the vagueness of the body,the void of functions,the confusion of right of use and the uncirculation,the author suggests a thorough reform: abolishing the system of collective ownership of land;substituting it with a uniform system of state ownership;transplanting the superficies,the right of lease in perpetuity and the easement from the Western counrties;establishing a homonious and uniform system...

In consideration of present various disadvantages in our collective ownership and right of use of land:such as the vagueness of the body,the void of functions,the confusion of right of use and the uncirculation,the author suggests a thorough reform: abolishing the system of collective ownership of land;substituting it with a uniform system of state ownership;transplanting the superficies,the right of lease in perpetuity and the easement from the Western counrties;establishing a homonious and uniform system of land use; allowing inheritance,transformation and mortgage of various right of land and implementing the statutory real rights and formal registration of land on the basis of insisting on the system of socialist state ownership,benefiting from the successful experiences of reforming the state ownership of land; right of use.At the same time,we must strictly control the changes of purposes of use,strengthen the management of public right when we introduce the Western right of land development.Such are the ideal model and the best choice in reforming the system of ownership and right of use of land in our country.

我国目前存在集体土地所有权主体模糊 ,权能虚置 ;集体土地使用权内容混杂 ,不能流转等弊端 ,必须对其作根本性的改革。在坚持土地社会主义公有制的基础上 ,借鉴国有土地使用权改革的成功经验 ,取消集体土地所有制 ,代之以单一的土地国家所有制。建立和谐统一的土地用益权体系 ,严格控制改变土地用途 ,加强土地公权管理 ,这是改革我国土地所有权与使用权制度的理想模式和最佳选择

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关statutory的内容
在知识搜索中查有关statutory的内容
在数字搜索中查有关statutory的内容
在概念知识元中查有关statutory的内容
在学术趋势中查有关statutory的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社