助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   statutory 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.185秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
刑法
经济法
行政法及地方法制
诉讼法与司法制度
出版
国际法
保险
宪法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

statutory
相关语句
  法定
    Comparative Research of the Statutory Succession System in Chinese Four Scopes of Law
    我国四法域法定继承制度比较研究
短句来源
    The Statutory Mortgage Settled In Clause 286 of the Contract Law
    《合同法》第286条确立的法定抵押权
短句来源
    On the Amendment of Copyright Law from the View of Statutory License
    从法定许可看著作权法修正案
短句来源
    Statutory Notarization and Real Right Guarantee
    法定公证与物权保障
短句来源
    The Reasonable Analysis and Value Gradual Progress of Principle of statutory real right
    物权法定主义价值演进与合理性分析——我国物权法的制定是否应当坚持物权法定原则
短句来源
更多       
  法定的
    This part starts with the relevant theories of safety guarantee duty, which in principle is a kind of statutory andfundamental duty, the purpose of which is to provide the injurer with a basis for claim.
    本文首先阐述安全保障义务的相关理论,安全保障义务原则上是一种法定的基础性的义务,目的在于为受害人提供请求权的基础。
短句来源
    The CPA is highly responsible to take care the information's genuineness and investors have the statutory right to Know-How.
    这两者之间存在信赖关系,并由此产生了注册会计师的高度注意义务,投资者享有法定的知情权。
短句来源
    However, the development of this principle is still in doubts for its inherent limitations, especially in the 20th century, it has come in for a great deal of criticism and been considered in crisis. It seems that breaking the closed statutory jus rerum and constructing an open real right system has been much popular in theory.
    但是物权法定主义也有其固有的局限性,对物权法定主义的置疑也一直伴随着它的发展,尤其是进入20世纪以后,更是成为物权法上受批判最多的原则之一,物权法定主义被认为已陷入了危机之中,打破物权法定的封闭性,走向开放的物权体系似乎成为一种理论上的时尚。
短句来源
    Schools undertake no statutory duty of guardianship for under-age students on campus since guardianship is the duty imposed on to the guardians by law. The responsibility of guardianship for these students should be taken by their parents.
    监护是法律课加给监护人的义务 ,学校对未成年学生不负有法定的监护义务 ,在学校未成年学生的监护义务由其家长承担。
短句来源
  “statutory”译为未确定词的双语例句
    Product Statutory Responsibility, as a marginal subject between Law and Quality Management is a new concept
    产品法律责任是法律和质量管理的交汇学科,是首次提出的新概念。 本文论述的产品法律责任的含义、内容、特点、学习对象以及开展产品法律责任宣传教育的必要性。
    The second one is that the statutory laws ordain the names and contents of rights.
    二是成文法的出现,以及成文法对权利名称、内容的明确规定使得侵权行为与权利具有了一一对应的关系;
短句来源
    Identifying Applicable Statutory & Regulatory Requirements for Product R&D
    产品设计开发中法律法规要求的识别
短句来源
    Product Statutory Responsibility
    论产品法律责任
    There has never been a separate and statutory civil code in ancient China.
    传统中国社会中一直没有成文的、专门的民法典。
短句来源
更多       
查询“statutory”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  statutory
is considered desirable but not in the continuous provision of services which are clearly the responsibility of statutory authorities.
      
The study is currently under way in Italy, where psychiatric care has been uniquely characterised since 1978 by the statutory prohibition of admitting patients to psychiatric hospitals.
      
Almost two-thirds (61%) had been discharged to independent living or low-staffed statutory settings.
      
Results: The MARC-1 scores were able to distinguish between patients in receipt, and those not in receipt, of specific types of community care (level of care, eligibility for care and statutory aftercare) (P?>amp;lt;?0.001).
      
Method: Analyses were performed with records from a statutory health insurance in West Germany.
      
更多          


Work contract is a typical contract with long history. In accordance with the regulations in the work contract of China, title of chattel work things should be decided according to the two types of jurisprudential standards, i.e. provider of material and accession. Regulations of titlehood should be created according to different situations of chattel work things. As to risk bearing, the standard of delivery and the risk born by owner of materials should be reviewed and perfected. As far as undertaker's rights...

Work contract is a typical contract with long history. In accordance with the regulations in the work contract of China, title of chattel work things should be decided according to the two types of jurisprudential standards, i.e. provider of material and accession. Regulations of titlehood should be created according to different situations of chattel work things. As to risk bearing, the standard of delivery and the risk born by owner of materials should be reviewed and perfected. As far as undertaker's rights and interests of security is concerned, priority of construction project should be positioned in the statutory right to mortgage.

承揽合同是历史悠久的典型合同。根据我国承揽合同的规则 ,动产工作物的所有权应依材料提供人和添附两种法理标准确定归属 ,不动产工作物应分别情况设定权属规则。关于风险负担 ,对交付标准和物主承担风险应进行反思和完善。关于承揽人的担保权益 ,对建筑工程的优先权宜定位于法定抵押权。

The legal nature of IAA is that it is an important part of agent agreement in civil law. It is a bilateral legal act, a bilateral contract (an onerous contract with statutory and conventional role), an unplanned contract, and a formal contract. Both parties involved in the agreement must be equal to each other and mutually benefited, and must act on the legal principles drawn up by the two sides. The legal features of IAA reflect themselves in the following three aspects: the special characteristics of...

The legal nature of IAA is that it is an important part of agent agreement in civil law. It is a bilateral legal act, a bilateral contract (an onerous contract with statutory and conventional role), an unplanned contract, and a formal contract. Both parties involved in the agreement must be equal to each other and mutually benefited, and must act on the legal principles drawn up by the two sides. The legal features of IAA reflect themselves in the following three aspects: the special characteristics of the relationship of IAA (one internal relationship and two external ones); the special features of the mainstay of IAA (sensu lato and sensu stricto, specified as insurance agent limited company and personal agent); and the special features of the contents of IAA (the main rules of the written contract and the extent of the right for each of the three kinds of insurance agent have been specified by law).

保险代理合同的法律性质是 :它是民法代理合同的重要组成部分 ,它是双方法律行为 ,是双务合同·法定与约定相结合的有偿合同、诺成合同、有名合同 ,必须遵循平等互利、双方自愿法定原则的合同。保险代理合同的法律特征是 :保险代理合同关系的特殊性 (一个内部关系·两个外部关系 )。主体的特殊性 (有广义、狭义之分 ,具体为保险代理有限责任公司、兼业保险代理人和个人保险代理人 )。内容的特殊性 (法律规定了书面合同的详细主要条款和三类保险代理人类各自的代理权限 )。

It is a goal of the reform legislation of the marriage and family law to establish satisfactony matrimonial property systems.Take into consideration the structure of matrimonial property systems,the analysis of the dissatisfaction with the present law and the reform bill in accordance with the principle of community of property and marital settlement the author offer proposals for the structure,statutory regime and marital settlement.

建立完善的夫妻财产制是我国婚姻法修改的目的之一。本文首先阐明夫妻财产制的内容结构体系,依据夫妻共同财产制原理和夫妻财产契约理论分析现行法及专家建议稿的缺失,并从夫妻财产制的内容结构、法定财产制和约定财产制三个方面提出完善的建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关statutory的内容
在知识搜索中查有关statutory的内容
在数字搜索中查有关statutory的内容
在概念知识元中查有关statutory的内容
在学术趋势中查有关statutory的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社