助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   statutory 在 刑法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.087秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
民商法
经济法
行政法及地方法制
诉讼法与司法制度
出版
国际法
保险
宪法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

statutory
相关语句
  法定
    On Some Problems of the Statutory Principles about Crimes
    关于罪刑法定原则的几个问题
短句来源
    Constitution of Natural Law Crime and Constitution of Statutory Crime
    应然犯罪之构成与法定犯罪之构成——兼论犯罪构成理论风格的多元发展
短句来源
    Set Basis and Skill of Statutory Sentence
    法定刑设定根据与设定技巧研究
短句来源
    Study on Statutory Penalty Allocation for Negligently Causing Serious Accident Crime
    重大责任事故罪法定刑配置研究
短句来源
    On the Principle of Statutory Crime and Penalty and the Judicial Interpretation of Criminal Law
    论罪刑法定原则与刑法司法解释
短句来源
更多       
  法定的
    Necessity contains defensive and attacking necessity, statutory and natural necessity, necessity for person and necessity for property according to different standards .
    紧急避险的类型按照紧急避险的方式可分为防御型的紧急避险和攻击型的紧急避险、按照是否超越于法律的明文规定为标准可分为法定的紧急避险与超法规的紧急避险、按照紧急险的对象可分为对人的紧急避险和对物的紧急避险。
短句来源
    According to different standards, act of rescue can be classified into legitimate act of rescue and act of rescue exempt from responsibility, statutory act of rescue and act of rescue beyond the law, etc.
    根据不同的标准,可对紧急避险作出诸如合法化紧急避险与免责紧急避险、法定的紧急避险与超法规的紧急避险的不同分类。
短句来源
    A statutory constitution operates as the foundation of principle of legally prescribed punishment for a specified crime, and is its indispensable requisite as well.
    只有法定的犯罪构成才是罪刑法定原则的必然要求,才可以作为罪刑法定原则的归宿而存在。
短句来源
    criminal constitution can be classified as statutory criminal constitution and realistic criminal constitution;
    犯罪构成可以分为法定的犯罪构成与现实的犯罪构成;
短句来源
  “statutory”译为未确定词的双语例句
    Restriction on the Determination of a Crime by the Statutory Penalty of the Crime
    以刑制罪:一种定罪的司法逻辑
短句来源
    Performance by Statutory in Justified Act
    正当化事由中的法令行为
短句来源
    The character is statutory, restrictive, catholicity, abstractive.
    它具有法定性、限制性、普遍性、抽象性的特征。
短句来源
    On the same time, lots of problem exists in the crime in fact, for example that having not regulations coordinated so that we can not hold the crime in fact, the statutory penalty not suitable for the crime, and under special condition, the judicial body making crimes of dereliction of duty.
    在本罪的停止形态问题上,笔者认为本罪不存在犯罪预备,不单独存在犯罪未遂与中止,对于其停止形态与其他犯罪的停止形态竞合问题方面,不应以本罪论处;
短句来源
    Therefore, this article thereafter makes further analysis of dangerous situation, clarifies the position of it, then redefines potential damage offence: potential damage offence is a crime that has a statutory dangerousness and has produced specific potential damage condition, which symbolizes the accomplishment of the crime.
    因此,文章接下来对危险状态的定位问题作了进一步分析,明确了危险状态的地位,从而对危险犯的定义作了重新界定:危险犯是指以行为是否具有法律规定的危险(危险性)为犯罪成立的必要条件,以行为是否导致了特定的危险状态为充分条件,并把这种危险状态作为判断犯罪是否既遂主要依据的犯罪。
短句来源
更多       
查询“statutory”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  statutory
is considered desirable but not in the continuous provision of services which are clearly the responsibility of statutory authorities.
      
The study is currently under way in Italy, where psychiatric care has been uniquely characterised since 1978 by the statutory prohibition of admitting patients to psychiatric hospitals.
      
Almost two-thirds (61%) had been discharged to independent living or low-staffed statutory settings.
      
Results: The MARC-1 scores were able to distinguish between patients in receipt, and those not in receipt, of specific types of community care (level of care, eligibility for care and statutory aftercare) (P?>amp;lt;?0.001).
      
Method: Analyses were performed with records from a statutory health insurance in West Germany.
      
更多          


The transforming crime refers to the crime of an executor when or after carrying out an act of one crime, his act has met the constitute of another crime due to the appearance of certain special fact or element. If we observe legislation instances of the transforming crime in the present criminal law, we will find there exist at least two problems: ① Technical shortage. The coordination between some parts of the legislation and the provisions of the transforming crime isn't enough. ② Lack of the theoretical...

The transforming crime refers to the crime of an executor when or after carrying out an act of one crime, his act has met the constitute of another crime due to the appearance of certain special fact or element. If we observe legislation instances of the transforming crime in the present criminal law, we will find there exist at least two problems: ① Technical shortage. The coordination between some parts of the legislation and the provisions of the transforming crime isn't enough. ② Lack of the theoretical basis in some part of the related legislation. The legislation on transforming crime is positive, but lack of the stiputation on statutory penalty will lead to the unjustice and imbalance of the crime and penalty. In addition, some legislations lacking of theoretical basis caused the disorder to the theory of transforming crime.

转化犯是指行为人在实施某种犯罪之时或之后 ,由于特定事实因素的出现 ,使整个行为符合另一犯罪的构成 ,法律规定以后一犯罪定罪处罚的犯罪形态。考察我国现行刑法中转化犯的立法例 ,不难发现其中至少有两方面的问题 :一是部分立法例与其转化罪条文之间存在协调性不够的技术性欠缺 ,二是还有部分立法例作为转化犯的理论根据不足。转化犯立法有其积极的意义 ,但是法定刑配置不协调 ,必然导致罪与刑的不均衡和实质上的不公正 ;部分立法例设置根据的不足 ,也给转化犯理论本身带来一定程度的混乱。

Abolishing analogy system in new criminal law is very important symbol of which the criminal law emendated and developed. It is regret that new criminal law existed on which deviates from the principle of statutory crime and penalty yet. This article will be helpful for how to perfect of carrying out this important principle.

笔者提出,我国应当通过采取“对犯罪构成特征详尽描述、对条文术语严谨准确适用和使犯罪情节、量刑情节具有可操作性”的方式,使罪刑法定原则真正得到贯彻。

Statutory stipulation to indecent assault includes the evaluation of the social moral norm, the core of which is to maintain the social morality and ethical ideas. Indecency is an antinatural sexual act which goes against the victim' s will, the public psychology of normal sex and the moral sentiment. It also violates the public moral norm, with the core of die social morality and the ethical consciousness. Finally, it analyzed and evaluated the offence's objective method.

本文探讨了猥亵的立法例及法律定位,猥亵行为侵害的社会关系不是单一的人身权利,对猥亵行为的法律规制,也包含着维护社会道德、伦理观念为核心的社会道德规范的评价之义、猥亵的法律的规范评价,就在于认定猥亵行为是违背被害人意志,侵害公众的正常性心理、道德情操,或者侵害社会道德、伦理观念为核心的社会道德规范的,反自然性的性行为,本文还对强制猥亵的客观行为手段进行了分析和评价。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关statutory的内容
在知识搜索中查有关statutory的内容
在数字搜索中查有关statutory的内容
在概念知识元中查有关statutory的内容
在学术趋势中查有关statutory的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社