助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   statutory 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
民商法
刑法
行政法及地方法制
诉讼法与司法制度
出版
国际法
保险
宪法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

statutory
相关语句
  法定
    Basing on the value idea of capital system and contrastively analyzing three capital systems. Statutory Capital System. Authorized Capital System, and Eclectic Capital System, at an angle of comparative law.
    该部分以资本制度的价值理念为基础,从比较法的角度对三大资本制度模式即法定资本制、授权资本制、折衷资本制进行了比较分析,认为折衷资本制比较符合资本制度的价值理念。
短句来源
    Company registration means the legal mechanism according to which the registration agency registers the statutory items on the registry book on the application of the registration applicant after strict examination.
    公司登记(Company Registration)作为登记的一种类型,是措公司登记机关根据登记申请人的申请,经依法审核,将法定应予以登记的事项登载于公司登记簿上并予以公示的法律制度。
短句来源
    The statutory capital system takes the society as the standard and pursues the safe value.
    法定资本制以社会为本位,追求安全价值,注重对债权人利益的保护,坚持资本确定、资本维持和资本不变三个原则。
短句来源
    They are statutory capital system, authorized capital system and eclectic capital system.
    这三种制度分别是授权资本制、法定资本制以及折衷的授权资本制或认可资本制。
短句来源
    A Reappraisal of Contents of Statutory Taxation Principle
    论税收法定主义之内涵——对日本学者金子宏学说的一点质疑
短句来源
更多       
  法定的
    In the tax collection, the tax withholding agent is one independent body with the same position with the tax levy organization and taxpayer, which functions are partially overlapped with each other, but dominantly with the function of the taxpayers, which rights, obligations and responsibilities are statutory;
    在税收征纳关系中,扣缴义务人是与征收机关、纳税人平行,部分职能重合且以纳税人身份居多的一个单独主体,其权利、义务和责任是法定的;
短句来源
    but the tax collector is the agent from the taxation organization for one certain tax collection work at one certain time, which rights, obligations and responsibilities are statutory only at the time for the execution of the public right for the taxation levy, and that at other times are concerted and corresponding with the civil authorization of the taxation organization.
    代征人是税务机关在特定时间和特定征收事项上的代理人,其权利、义务和责任除行使征收公权时是法定的外,其余是与税务机关的民事授权相对应的,是协定的。
短句来源
    It was not a statutory company but a de facto form initially.
    它最初是以一种事实上的而非法定的公司形态出现的。
短句来源
    The CPA is highly responsible to take care the information's genuineness and investors have the statutory right to Know-How.
    这两者之间存在信赖关系,并由此产生了注册会计师的高度注意义务,投资者享有法定的知情权。
短句来源
  “statutory”译为未确定词的双语例句
    Meanwhile, this section discusses trend of corporate capital system, through analysis of values on company capital system including statutory capital system, authorized capital system and compromise capital system etc.
    随着市场经济的发展,公司资本制度的不统一不仅造成法律适用上的困难,也导致不同主体之间利益的不平等,完善我国公司资本制度势在必行。 作者分析了两大法系公司资本制度的发展趋势,认为折衷资本制有着更为广阔的发展前景,代表着公司资本制度的整体发展方向。
短句来源
    Statutory Regulations of Management Buy-out
    管理层收购的法律规制──从利益冲突与平衡角度分析
短句来源
    Statutory Regulation on Restrictive Competition Agreement of Franchising
    特许经营中限制竞争协议的法律规制
短句来源
    The individual and group of a particular society have differentdemands of values, and the corresponding statutory rules and legal systemhave different historical characteristics.
    特定社会的个体和群体有着不同的价值需要,与之相应的法律规则和制度也呈现出不同的历史特征。
短句来源
    In this paper the writer proposes statutory suggestions about the legislation of seaman social relief, seaman social insurance, seaman social welfare through plentiful analyses and studies of Japanese law, TaiWan law and international treaty of international labor organization.
    本论文通过对日本、台湾、英国及国际劳工组织有关海员社会保障方面的法律和国际公约的分析、研究,结合我国海员社会保障的立法现状,主要从海员社会救济、社会保险、社会福利三方面对海员这一特殊群体的社会保障问题提出了笔者的法律建议。
短句来源
更多       
查询“statutory”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  statutory
is considered desirable but not in the continuous provision of services which are clearly the responsibility of statutory authorities.
      
The study is currently under way in Italy, where psychiatric care has been uniquely characterised since 1978 by the statutory prohibition of admitting patients to psychiatric hospitals.
      
Almost two-thirds (61%) had been discharged to independent living or low-staffed statutory settings.
      
Results: The MARC-1 scores were able to distinguish between patients in receipt, and those not in receipt, of specific types of community care (level of care, eligibility for care and statutory aftercare) (P?>amp;lt;?0.001).
      
Method: Analyses were performed with records from a statutory health insurance in West Germany.
      
更多          


There are considerable differences between the agency legal system in the mainland of China and those in Hongkong and Taiwan.Their legislative experiences of agency should be used for reference to perfect the agency system in the mainland of China.The concept of “indirect agency”should be brought into the scope of agency relation.The basis of agency should be divided into agency agreement and statutory agency so that the accommodation of the world's legal culture can be reflected.In order to be given practical...

There are considerable differences between the agency legal system in the mainland of China and those in Hongkong and Taiwan.Their legislative experiences of agency should be used for reference to perfect the agency system in the mainland of China.The concept of “indirect agency”should be brought into the scope of agency relation.The basis of agency should be divided into agency agreement and statutory agency so that the accommodation of the world's legal culture can be reflected.In order to be given practical protection to their interests,the agent and his client must be clearly normalized by law with their rights and obligations.The third party of unauthorized agency in the narrow sense should be endowed with the rights of interpellation and withdrawal.

中国大陆和港台地区的代理法律制度有较大差别,应当借鉴港台有关代理的立法经验,以完善大陆的代理制度。应将“间接代理”纳入代理关系的范畴;应将代理权之发生根据划分为委托代理和法定两种,以体现世界法律文化的融通;为了切实保护被代理人和代理人的利益,法律应明确规范代理人和被代理人的权利义务;对狭义无权代理之第三人,应赋予其催告权和撤回权

Corporate capital system is the basis for corporate legal personality.This paper discusses legislative trend of corporate capital system,though analysis of values on corporate capital system including Statutory capital system and Authorized capital system and Eclectic capital system etc.It suggests that statutory capital system established by our Corporation Law should be revised in order to adapt corporate development.

公司制度是公司法律人格之基础。本文通过对法定资本制、授权资本制、折衷资本制等公司资本制度的价值分析 ,探讨公司资本制度的立法趋势 ,建议对我国公司法所确定的法定资本制度进行修正 ,适应公司企业的发展。

With the development of Internet, electronic business has become the focus of public attention, and the Internat-related business method patent has changed into a hot issue too. However, although the business method has become the statutory subject matter of the United States' law, people are still arguing on the legitimacy of this new patent.

随着Internet的发展 ,电子商务成为人们关注的焦点 ,而与网络有关的商业方法专利 ,也成为热门话题。然而 ,尽管商业方法已成为美国法律的法定保护客体 ,对于这种新兴专利合法性的讨论 ,仍是方兴未艾。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关statutory的内容
在知识搜索中查有关statutory的内容
在数字搜索中查有关statutory的内容
在概念知识元中查有关statutory的内容
在学术趋势中查有关statutory的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社