助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   statutory 在 诉讼法与司法制度 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
民商法
刑法
经济法
行政法及地方法制
出版
国际法
保险
宪法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

statutory
相关语句
  法定
    Statutory Notarization and Real Right Guarantee
    法定公证与物权保障
短句来源
    Legislation of Statutory Notarization and the Transformation of the Government’s Functions
    法定公证立法与政府职能转换
短句来源
    A Reconsideration on the Statutory Evidence and the Codification of Admissibility Test
    对法定证据制度的再认识与证据采信标准的规范化
短句来源
    Statutory Procedure Should be Strictly Adhered to in Public Notarization
    公证中要严格履行好法定程序
短句来源
    On the Statutory Force of Discretionary Non-prosecution
    裁量不起诉的法定效力
短句来源
更多       
  法定的
    The right of witness exemption for some witnesses means the right that witness could refuse to give testimony in statutory cases of relatives, risk of self-crimination, professional secret and public interest.
    证人拒证权是指证人因亲属关系、自证其罪的危险、保守职业秘密和公务秘密等法定的特殊情形可以拒绝作证的权利。
短句来源
    There is a profound theoretical foundation, statutory proper grounds and extremely great actionable value existing behind the modern rules for the oral confession.
    在现代口供规则的背后存在着深厚的理论基础、法定的正当根据和极大的诉讼价值。
短句来源
    This paper proves the nature of the responsibilities, targets and conditions apply in respect of the three basic elements of the responsibility to prove that the Burden of Proof is in the nature of unknown authenticity of the legal risks of statutory allocation to prove that the target is the responsibility of the elements of facts to prove that the application is responsible for the authenticity of unknown elements fact, demonstrated a high degree of probability should be our civil standard of proof;
    本文从证明责任的性质、对象和适用条件三个方面阐述了证明责任的基本内容,认为证明责任在性质上属于真伪不明情况下法定的法律风险分配,证明责任的对象是要件事实,证明责任的适用条件是要件事实真伪不明,论证了我国民事诉讼应该实行高度盖然性的证明标准;
短句来源
    Silence is a basic human right. The right of silence is a statutory procedural right.
    沉默是一项基本人权 ,沉默权是法定的诉讼权利。
短句来源
  “statutory”译为未确定词的双语例句
    On Improvement of the Statutory Framework of a Criminal Case with Supplementary Civil Claims—— Consideration from a Perspective of Protection of a Victim's Rights
    论刑事附带民事诉讼制度的立法完善——从被害人民事权益保障视角的思考
短句来源
    the second is that the definite dutyshould be specific, particular and statutory obligation;
    第二章阐述行政不作为的救济理论。
短句来源
    At the same timw, countries of civil law system emphasize to stick to statutory law and show rufficient prudent attitudes to range and justices' guiding of plea bargaining.
    大陆法系国家则强调固守成文法,对辩诉交易的实践范围和法官主导交易程序表现出足够的、谨慎的态度。
短句来源
    It originated from the subrogation system and can be classified to the statutory right of subrogation in civil law, but it is quite different from that in nature.
    笔者认为,保险代位求偿权制度的法理基础是损失补偿原则,任何违背这一原则的结论都是不科学的。
短句来源
    Because of the little possibility to form administrative law code and the limitation of statutory law to regulate administrative legal relationships, how can deal with more complex problems faced our country’s present administrative litigation?
    由于形成行政法典的可能性微乎其微,成文法对行政法律关系的调节又有其局限性,如何解决我国当前行政诉讼所面临的日趋复杂的问题?
短句来源
更多       
查询“statutory”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  statutory
is considered desirable but not in the continuous provision of services which are clearly the responsibility of statutory authorities.
      
The study is currently under way in Italy, where psychiatric care has been uniquely characterised since 1978 by the statutory prohibition of admitting patients to psychiatric hospitals.
      
Almost two-thirds (61%) had been discharged to independent living or low-staffed statutory settings.
      
Results: The MARC-1 scores were able to distinguish between patients in receipt, and those not in receipt, of specific types of community care (level of care, eligibility for care and statutory aftercare) (P?>amp;lt;?0.001).
      
Method: Analyses were performed with records from a statutory health insurance in West Germany.
      
更多          


Silence is a basic human right. The right of silence is a statutory procedural right. In China, the policy of "leniency to those who confess their crimes and severity to those who refuse to" should not be negated while the system of the right of silence is established. Silence should be permitted and the confession should be encouraged. Chinese conditions must be fully taken into account; strict series of measures must be established; the right of silence should be necessarily restricted.

沉默是一项基本人权 ,沉默权是法定的诉讼权利。在我国建立沉默权制度不应否定“坦白从宽、抗拒从严”的政策 ,而应当允许沉默 ,鼓励坦白。必须充分考虑中国的国情 ,建立严密的配套措施 ,对沉默权予以必要的限制。

Real estate sequestration is a question concerning judicial order and trading security. In order to avoid judicial conflicts arising from sequestration, and to guarantee the third person's interests against accidental injury, a sound and statutory system of public summons for sequestration need to be established. Registration should be taken as a standard for real estate sequestration. The sequestration without registration conducted in special situations should be registered immediately afterwards. The...

Real estate sequestration is a question concerning judicial order and trading security. In order to avoid judicial conflicts arising from sequestration, and to guarantee the third person's interests against accidental injury, a sound and statutory system of public summons for sequestration need to be established. Registration should be taken as a standard for real estate sequestration. The sequestration without registration conducted in special situations should be registered immediately afterwards. The sequestration without registration cannot resist subsequent registered sequestration.

不动产查封是一个涉及司法秩序与交易安全的问题。为防止查封可能造成的司法冲突 ,确保第三人的利益不受意外的伤害 ,需要有健全的法定化的查封公示制度。不动产查封应以登记为准。特殊情况下未以登记办理的查封 ,应迅速补办查封登记 ;未办理查封登记的不得对抗后登记的查封

The system for finalization of civil case court hearing is one of the fundamental systems of civil legal proceedings and an important element of the civil procedure law. The term "system for finalization of civil case court hearing" means that in accordance with statutory provisions the final judgement of a civil case can not be made until after being heard by several courts at different level. Because of the characteristics of civil pro- cedure the system for finalization of civil case court hearing shall...

The system for finalization of civil case court hearing is one of the fundamental systems of civil legal proceedings and an important element of the civil procedure law. The term "system for finalization of civil case court hearing" means that in accordance with statutory provisions the final judgement of a civil case can not be made until after being heard by several courts at different level. Because of the characteristics of civil pro- cedure the system for finalization of civil case court hearing shall be multidimensional based on the basic idea and objective Of civil procedures, which means that system fOr finalization of civil case court hearing shall be based on the system of" court of second instance being that of last instance" and necessarily supplemented by the system of" court of first instance being that of last instance" and the system of " court of third instance being that of last instance ". In other words, China's system for finalization of civil case court hearing shall be a combination of the 8ystem of "court of first instance being that of last instance ", the system of" court of third instance being that of last instance" and the system of" court of second instance being that of last instance

审级制度是民事诉讼的基本制度,是民事诉讼法的重要内容。它是指按照法律的规定,一个民事案件需要经过几个不同级别的法院审理,裁判才产生既判力的制度。由于民事诉讼本身的特点,基于民事诉讼的基本理念和所追求的目标,民事诉讼所设立的审级制度应当是多层次的,即以两审终审制为基础,以有条件的一审终审制和三审终审制为其必要的补充。换句话说,将有条件的一审终审制和三审终审制与基本的两审终审制相结合共同构成我国的审级制度。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关statutory的内容
在知识搜索中查有关statutory的内容
在数字搜索中查有关statutory的内容
在概念知识元中查有关statutory的内容
在学术趋势中查有关statutory的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社