助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   statutory punishment 的翻译结果: 查询用时:0.142秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
刑法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

statutory punishment
相关语句
  法定刑
     Article 395 of Criminal Law(1997) prescribes the crime of huge property with unidentified sources, but its drawbacks in legislation require the further improvement in parts of criminal subject, objective characteristics and statutory punishment and legislation and criminal system as well.
     新刑法第395条规定了巨额财产来源不明罪,在犯罪主体、客观特征和法定刑上存在着立法上的不足需要进一步完善;
短句来源
     The apposition of property loss and casualty often appeared in the criminal law of China as a situation of the objects to which certain statutory punishment applied.
     在我国刑法中 ,经常有财产损失与人员伤亡并列作为某种法定刑适用对象的情况。
短句来源
     Study on Determination of Crimes of Medical Accidents and Arrangement of the Statutory Punishment
     医疗事故罪的认定与法定刑配置研究
短句来源
     It was statutory punishment,although it was not one of the five chief forms of criminal punishment in Wei and Jin dynasties.
     魏晋时期杖刑虽不入五刑,但已为法定刑;
短句来源
     二、 The equipment of statutory punishment of crime of medicalaccident and it's improvement.
     二、医疗事故罪的法定刑配置及其完善。
短句来源
更多       
  “statutory punishment”译为未确定词的双语例句
     Our criminal law is not pattern of completed offense, but the statutory punishment is pattern of completed offense.
     就我国现行实践与理论来看,犯罪构成与犯罪既遂存在着内在联系,但两者解决的是不同理论层面的问题,需要区分二者的判断标准。
短句来源
     about the design for the crime facts and statutory punishment, we can consult the related regulations concerning financial fraud crimes in the present criminal law.
     罪状与法定刑的设计则可以参照现行刑法对金融诈骗罪的相关规定。
短句来源
     Fundamental principles of "Law of the PRC on Punishments in Public Order and Security Administration" should include principle of statutory punishment, which contains the contents of statutory subject of punishment, statutory kinds of punishment, and statutory procedures of punishment;
     《治安管理处罚法》的基本原则应当包括:处罚法定原则,含有实施处罚的主体法定、处罚种类法定、处罚程序法定三方面内容;
短句来源
     Conflicts with regard to the application to administrative punishment of fire control about “negligently begetting fire accident but causing no serious losses” is considered in this article so that the principle of statutory punishment can be enforced better.
     对“过失引起火灾,尚未造成严重损失”的消防行政处罚在适用时的法律冲突进行了思考,以便能够更好地执行处罚法定的原则。
短句来源
  相似匹配句对
     Kind of the statutory punishment is single.
     二是法定刑刑种单一。
短句来源
     二、 The equipment of statutory punishment of crime of medicalaccident and it's improvement.
     二、医疗事故罪的法定刑配置及其完善。
短句来源
     self punishment.
     自我惩罚。
短句来源
     On Educational Punishment
     论教育惩罚
短句来源
     On Statutory Mortgage
     论法定抵押权
短句来源
查询“statutory punishment”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


There are problems lying in the equipment of statutory punishments of crime of medical accident.The ways of improvement involves:1.replenishing fine punishment;2.replenishing qualification punishment;3.raising the range of statutory punishment.

我国现行刑法对医疗事故罪的法定刑的规定存在着刑种过于单一、幅度太低等问题 ,这些问题应从增加“罚金刑”、“资格刑”以及提高法定刑幅度等方面入手进行解决。

As an essential feature of negligent offence, the offender s subjective fault objectively violates the obligation of notice in an action so as to cause serious conseciuences. And negligent offence is different from an intentional crime in the offender s criminal psychology. Therefore, it is important to impute rational statutory punishment to negligent offence. The author has compared old and new criminal laws in the imputation of punishment to such offence and presents some views as follows.

行为人主观上的罪过性,行为在客观上违反了注意义务并因此造成了严重的危害后果,是过失犯罪的一个基本特征。过失犯罪有着不同于故意犯罪的特殊的犯罪心理,在此情况下,如何正确设置合理的法定刑对其进行约束就显得格外关键,笔者对新旧刑法中的过失犯罪法定刑的设置作了一次认真的研究,从中发现了一些立法的特点与不足,并针对于此提出了一些个人的观点和建议。

The apposition of property loss and casualty often appeared in the criminal law of China as a situation of the objects to which certain statutory punishment applied. Such kind of legislative regulations are unreasonable. The unreasonableness manifests that there is adjustment of social value between the unlimited criminal concrete modalities of damage and several kinds of punishments, but it's really hard to make the life of human being equivalent with property loss in the modern society where the value...

The apposition of property loss and casualty often appeared in the criminal law of China as a situation of the objects to which certain statutory punishment applied. Such kind of legislative regulations are unreasonable. The unreasonableness manifests that there is adjustment of social value between the unlimited criminal concrete modalities of damage and several kinds of punishments, but it's really hard to make the life of human being equivalent with property loss in the modern society where the value of the human life has been given prominence. It is substantially unreasonable that taking the apposition of property loss and casualty as the basis for the statutory sentences of the apposition of death penalty and punishment against freedom. Therefore, property loss and casualty should not apply the same statutory sentences, but be prescribed respectively. In order to make such kind of provisions reasonable, the style of chiasms but not the style of link should be adopted between the periods of different crimes of statutory sentences.

在我国刑法中 ,经常有财产损失与人员伤亡并列作为某种法定刑适用对象的情况。这样的立法规定是不合理的。其不合理性主要表现在 :虽然在无穷的犯罪具体损害形态与有限的几种刑罚之间对应靠的是社会价值的调整 ,但在现代社会凸显人之生命价值的观念下 ,人的生命无论如何也难于与财产损失相对等 ;将财产损失与人员伤亡相并列作为适用死刑与自由刑相并列之法定刑的依据 ,具有实质的不合理性。因此 ,财产损失与人员伤亡不能适用相同的法定刑 ,而应分别规定。为了使这样的分别规定具有合理性 ,在法定刑之不同罪刑阶段之间应该采用交叉式而不是衔接式。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关statutory punishment的内容
在知识搜索中查有关statutory punishment的内容
在数字搜索中查有关statutory punishment的内容
在概念知识元中查有关statutory punishment的内容
在学术趋势中查有关statutory punishment的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社