助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   counsel 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
法理、法史
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

counsel     
相关语句
  辩护人
     the status in litigation is in line with the procedural value legitimacy of esteblishing the criminal defense system and the character of the counsel's assistance.
     辩护人在刑事诉讼中是具有独立诉讼地位的诉讼参与人,这一诉讼定位符合辩护人辩护权的程序价值正当性要求和辩护人的辅助性特质。
短句来源
     With the enforcement of new criminal procedure law in China,a counsel can look through only the duplicate copy of major evidence instead of all the evidence materials in criminal link.
     在我国,随着新刑诉法的实施,在刑事审判环节,辩护人只能在法院看到主要证据复印件,而看不到全部证据材料。
短句来源
     Summarizing the System of Counsel of Criminal Suit in Korea
     韩国刑事诉讼辩护人制度综述
短句来源
     It is of significant to recognize and resole correctly the value conflict for making the law position of the counsel distinct in the criminal action.
     辩护人在执业过程中经常遇到真实义务和保密义务、社会大众伦理与辩护人职业伦理之间的冲突,正确认识和处理这些价值冲突对明晰辩护人在刑事诉讼中的法律地位有着重要的意义。
短句来源
     It is important to define exactly the law position of the counsel for resolving the problem of the criminal defense and the criminal justice reform in our country.
     准确界定辩护人的法律地位对于解决当前我国刑事辩护所面临的困境和当下正在进行的刑事司法改革有着重要意义。
短句来源
更多       
  律师
     Because of the differences in aims、position and structure between the pre-trial and judicial procedures, some features of the defense of the counsel in pre-trial procedure emerges, compared with the defense of the counsel in judicial procedure.
     由于审判前程序与审判程序在目的、地位、结构等方面的差异 ,导致审判前程序中的律师辩护与审判程序中的律师辩护相比 ,呈现出辩护权的有限性、辩护的准备性与独立性、辩护功能的受制性、程序性辩护的重要性等特点。
短句来源
     That the crime suspect enjoys the right to counsel is one basic human right which the international social universally approval, obtains attorney's help is the most direct and effective way in which crime suspect defends himself, attorney helps is the most ideal barrier to prevent the state power violate the individual right.
     犯罪嫌疑人享有辩护权是国际社会普遍认同的一项基本人权,获得律师帮助则是犯罪嫌疑人为自己辩护最为直接和有效的方式,律师帮助是防止国家权力侵害个人权利的最为理想的屏障。
短句来源
     At present," double rail " counsel management system deficiencies still exist,the need to improve legislation and to promote the " double rail " management system of law and lawyers institutionalized : clear judicial administrative organs of the specific management responsibilities,and fully embodied and play macro management functions;
     目前“两结合”律师管理体制还存在不足之处,需要从完善立法,促进“两结合”律师管理体制的法律化和制度化:明确司法行政机关的具体管理职责,充分体现和发挥宏观管理功能;
短句来源
     The presumption of innocence,not to be forced self-incrimination,counsel is established control,the structure of the relationship of equality is intrinsic to the proceedings by restricting the rights of law enforcement to combat the abuse.
     无罪推定原则、不被强迫自证其罪、律师辩护是建立控、辩平等是诉讼结构的内在需要,用权利的对抗制约执法权的滥用。
短句来源
     Whether our lawyers can have a major portion in the international trade of legal services,except quality of lawyers' own,whether the counsel system is perfect or not also decides the level of occupationalization of legal services and influences the competitive strength of which our lawyer's rank wholly join the international lawyer services.
     我国律师能否在国际法律服务贸易中占有较大的份额,除了律师自身素质外,律师制度的健全与否也决定着律师法律服务职业化的水准,影响着我国律师队伍整体参与国际法律服务竞争的实力。
短句来源
更多       
  法律顾问
     Analysis on the Role of Legal Counsel in Chinese Enterprises
     浅析我国企业法律顾问的社会角色
短句来源
     Retrieving the history of enterprise legal counsel, analyzing its theoretical role in Chinese enterprises, exact operation and certain issues incompatible with the enterprises, the thesis highlights and elucidates the actual status, function and development trend thereof so as to actually specify the appropriate position of legal council and bring it into full play in promoting enterprises to progress smoothly and healthily.
     本文通过对企业法律顾问角色的历史沿革简要叙述、我国企业法律顾问在企业中所处的角色进行详细分析,以及中国企业法律顾问在企业中的实际情况,存在角色失调的问题,以明确中国企业法律顾问这一角色在企业中现实的地位、作用及企业法律顾问未来的发展趋势,最终目的是要使企业法律顾问明确自己的角色,更好的服务于企业、促进企业的长足发展。
短句来源
     In 2003, I, as a legal counsel of a large foreign investment enterprise (purchaser) in Shanghai, wrote a e-business agreement between it and its up-stream co-partners (factories), the general aim of which is to arrange their business cooperation model from traditional contracts to e-business contracts on basis of the hardware and soft ware of the purchaser's website.
     2003年笔者作为上海一家大型外商独资企业(采购商)的法律顾问,曾为其与它的上游合作伙伴(工厂)起草了一份电子商务协议,协议的基本内容是规划合作双方以该企业的网站软、硬件为操作平台,从传统的合同逐步过渡到电子商务合同。
短句来源
  辩护律师
     Guarantee of the defence counsel's right in the criminal pretrial procedure
     刑事审前程序辩护律师权利的保障
短句来源
     It is an inevitable requirement of the lawsuit subject theory,the idea of procedure justice and the principle of presumption of innocence to establish the system of defence counsel presence in investigation procedure.
     建立侦查程序中的辩护律师在场制度,是诉讼主体理论、程序正义理念和无罪推定原则的必然要求。
短句来源
     Plea Bargaining is the negotiation and trade about the conviction and determination of punishment of the defendant between the procurator and the defense counsel before the formal trial.
     辩诉交易(Plea Bargaining)是指检察官和辩护律师在正式审判开始前对被告人的定罪量刑问题所进行的协商和交易。
短句来源
     On Defense Counsel's lawsuit Status at the Stage of Investiga tion
     侦查阶段辩护律师的诉讼地位浅议
短句来源
     On the Right of refusing to Testify of criminal Counsel for the Defense
     论刑事辩护律师的证言拒绝权
短句来源
更多       

 

查询“counsel”译词为其他词的双语例句

     

    查询“counsel”译词为用户自定义的双语例句

        我想查看译文中含有:的双语例句
    例句
    为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
      counsel
    Defendant's failure to appear, in spite of his having been properly summoned, could not - even in the absence of an excuse - justify depriving him of his right under Article 6, Section 3(c) of the Convention to be defended by counsel.
          
    Equality of arms is not ensured if counsel is denied access to those documents in the investigation file which are essential in order effectively to challenge the lawfulness of his client's detention.
          
    Equality of arms is not ensured if counsel is denied access to those documents in the investigation file which are essential in order effectively to challenge the lawfulness of his client's detention.
          
    Assigned defense counsel in domestic and international war crimes tribunals: The need for a structural approach
          
    A truly mixed procedure requires Prosecutors, Defence Counsel and Judges who have knowledge of both common and civil law and are able to look beyond their own legal systems.
          
    更多          


    点击这里查询相关文摘
    图标索引 相关查询

     


     
    CNKI小工具
    在英文学术搜索中查有关counsel的内容
    在知识搜索中查有关counsel的内容
    在数字搜索中查有关counsel的内容
    在概念知识元中查有关counsel的内容
    在学术趋势中查有关counsel的内容
     
     

    CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
    版权图标  2008 CNKI-中国知网
    京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
    北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
    版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社