助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   against 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.679秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国政治与国际政治
中国近现代史
哲学
世界文学
中国共产党
世界历史
马克思主义
行政学及国家行政管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

很抱歉,暂未找到该词条在当前类别下的译词。
您可以查看在所有学科的译词。
相关语句
  反对
    In traditional translation critique, critics are always in favor of one of approaches or patterns and against another.
    在传统的翻译评论中,一般翻译评论者往往会赞成一种原则或方法,而反对另一种原则或方法。
短句来源
    Second, contrary to the theory of emphasizing collectivism and against individualistic heroism and romanticism, works often show a color of individualism.
    其次,“革命文学”理论上追求集体主义,反对个人主义、英雄主义及浪漫主义,但他们的创作却往往表现出鲜明的个人英雄倾向。 理论上要求描写群像,以集体为主人公,但好的作品却是对这一理论主张的突破与超越。
短句来源
    He devoted his efforts to fight against literature criticism of weltering in relative and flowing philosophy impressionism and analyzing science through environment -. timesN mental analysiSN economic and so on that is beyond books.
    他最致力反对沉迷于相对和流动哲学的印象主义文学批评和从文本之外通过环境、时代、精神分析、经济等方法进行分析的科学的文学批评。
短句来源
    BaKhtin that the promoters of a culture of the seniorcivil spiritual field has tremendous impact role, he opposed ideas in the field ofideology soliloquy against dogmatic, closed and rigid, while promoting the idea ofdialogue, play open, change and innovation.
    巴赫金认为民间的狂欢文化对于高级的精神领域有着巨大的冲击作用,他在思想意识领域反对思想独白,反对教条、封闭和僵化,提倡思想的对话,张扬开放、变化和创新。
短句来源
    Lin held an anti-science culture view, which is against the regulatory of science logos in the art field.
    这种文化观反对科学理性对价值文化领域的统御,并提出了“回向常识”的价值文化建构模式。
短句来源
更多       
查询“against”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  against
Toeplitz operators on the Bergman space of the unit disc can be written as integrals of the symbol against an invariant operator field of rank-one projections.
      
The aqueous and solvent extracts when tested against 11 gram-negative and 2 gram-positive bacteria and 3 fungi expressed activity to most of the organisms.
      
Activity was not recorded for hexane extract, against A.
      
Methanol extract showed more activity amongst all the solvent extracts, particularly remarkable activity recorded against gram-positive bacteria.
      
Activity against diarrhea and dysentery causing organisms such as A.
      
更多          


When our paper—An Initial Inguiry into Lingnistic and Stylistic Difference Between the Former 80 Chapters and the Latter 40 Chapters of DRC——(carried on Journal of Shenzhen University, Issue 1, 1986) was read at the Harbin International DRC Symposium, many Chinese and foreign scholars present at the Symposium gave their complimentary remarks and encouraged the authors to conduct further exploration in this direction. This paper makes a further comparative study on the DRC style of language, especially from the...

When our paper—An Initial Inguiry into Lingnistic and Stylistic Difference Between the Former 80 Chapters and the Latter 40 Chapters of DRC——(carried on Journal of Shenzhen University, Issue 1, 1986) was read at the Harbin International DRC Symposium, many Chinese and foreign scholars present at the Symposium gave their complimentary remarks and encouraged the authors to conduct further exploration in this direction. This paper makes a further comparative study on the DRC style of language, especially from the angle of the presentation of some synonyms and their dialectic colouring; with the conclusion that the latter 40 chapters carry more Beijing dialectic eolouring, that is, heavier Beiiing flavour as against the former 80 chapters. Based on the above study, the authors raise a query on the recent view that Du zhifang is the author of the latter 40 chapters.

《<红楼梦>前八十回与后四十回语言风格初探》一文(见《深圳大学学报》1986年第一期)在今年六月间的哈尔滨国际《红搂梦》研讨会上宣读后,其研究方法与结论获得国内外不少与会学者的好评,并鼓励笔者朝这一方向继续探索。本文即从一些同义词语的表现形态和方言色彩对《红楼梦》语言风格作进一步比较研究,指出后四十回语言较前八十回更富于北京方言色彩即“京腔京味儿”,进而对最近出现的“《红楼梦》续书人为杜芷芳”之说提出质疑。

This is a comment on Xu Dishan's literary works during his stay in Hongkong from the year 1935 to 1941. He was then working as a college teacher at Hongkong University. In the author's opinion Xu expressed in his writings more about his ideas of female characters, meanwhile mingling his views with religious belief in addition to his exposure of social evils and arousal of the masses in their resistance against Japanese aggression in the national salvation movement. The author strongly suggests that the...

This is a comment on Xu Dishan's literary works during his stay in Hongkong from the year 1935 to 1941. He was then working as a college teacher at Hongkong University. In the author's opinion Xu expressed in his writings more about his ideas of female characters, meanwhile mingling his views with religious belief in addition to his exposure of social evils and arousal of the masses in their resistance against Japanese aggression in the national salvation movement. The author strongly suggests that the excellence of Xu's works completed in that period lies in the internal power implied in his works, the essential part of which is shown in his descriptions of virtuous and beautiful females and his respect and admiration for them. This paper also provids us with some fresh ideas and valuable opinions regarding the study of Xu's works.

《继续塑造美好女性的形象》是评论许地山1935—1941年间在香港的文学创作的文章。作者认为当年在香港大学任教的许地山的作品,除了针砭时弊、唤起民众抗日救亡的情绪外,更寄托了他对女性的看法,和对宗教的融和合一的观点。指出许地山这一时期创作之所以突出,在于它的内涵,而其内涵的突出之外,在于表现了贤慧美丽的女性,表现了他对这些女性的肯定和敬佩。这篇论文为我们提供了研究许地山作品的一些宝贵意见。

Popular literature and art" is the principal aspect of Mao Dun's realistic literary activities. He has a better understanding of it in the initial stage of the War of Resistance against Japan and puts it into practice, which gives great impetus to the struggle against Japanese imperialism and helps develop in depth the literary and artistic movement of national salvation. The writer, according to his newly found data, makes a tentative exposition of it in five aspects, coming to a conclusion that...

Popular literature and art" is the principal aspect of Mao Dun's realistic literary activities. He has a better understanding of it in the initial stage of the War of Resistance against Japan and puts it into practice, which gives great impetus to the struggle against Japanese imperialism and helps develop in depth the literary and artistic movement of national salvation. The writer, according to his newly found data, makes a tentative exposition of it in five aspects, coming to a conclusion that Mao Dun' s achievements in theory outstrip those of all his contemporaries; that he has made tremendous contributions to modern Chinese literature, which enrich the content of the world's anti-fascist war literature,and thus gain a world-wide significance.

“文艺大众化”是茅盾现实主义文学活动的重要内容。抗战初期的认识逐步深化,并付诸实践,有力地推动了全民抗战救亡文艺运动深入发展。作者根据自己新发掘的资料,分五个方面作了初步论述,认为茅盾在理论上的建树超过了他的同时代人,对中国现代文学作出了重要贡献,同时,也丰富了世界反法西斯战争文学的内容,具有了世界意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关against的内容
在知识搜索中查有关against的内容
在数字搜索中查有关against的内容
在概念知识元中查有关against的内容
在学术趋势中查有关against的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社